Lily Morton - Short Stack 3 / Лили Мортон - Short Stack 3 Краткие рассказы 3: Gabe and Dylan, Rule Breaker - Tricky

Трики

Aida_Winter 22.09.25 в 17:47

Это было написано для моей группы читателей в Фейсбуке для их рождественской истории. Действие происходит через год после событий книги «Свадебные Клятвы».

Aida_Winter 22.09.25 в 17:48

Гейб

Aida_Winter 22.09.25 в 17:48

Я медленно просыпаюсь и заставляю себя открыть глаза. Комната наполнена тусклым светом, и я поднимаю голову, затуманенным взором осматриваясь. Прошлой ночью мы оставили шторы открытыми, и я вижу, как мимо окна пролетают огромные хлопья снега. Это утро для того, чтобы оставаться в постели, и, словно в насмешку над этой идеей, срабатывает будильник, и раздается нежная мелодия Мэрайи Кэри, поющей «All I Want for Christmas Is You» (Всё, чего я хочу на Рождество, — это ты. - прим.перев.).

Aida_Winter 22.09.25 в 17:49

Я издаю стон. — Нам обязательно нужна эта какофония?

Aida_Winter 22.09.25 в 17:49

Дилан ворочается и что-то бормочет, натягивая одеяло на голову так, что из-под него выглядывает только прядь русых волос. Вчера вечером он был на корпоративной вечеринке и вернулся домой рано утром, довольный и чрезмерно ласковый.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:02

Я секунду смотрю на него, а затем, лукаво улыбаясь, достаю свой телефон и выбираю «Last Christmas» от «Wham». Он устраивает настоящий Вэмагеддон с Джудом, так что это послужит ему уроком.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:11

— О нет! — Доносится жалобный крик из-под одеяла.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:12

Со счастливой улыбкой я осторожно высовываю одну ногу из-под одеяла. Моя улыбка превращается в гримасу, когда я чувствую прохладу воздуха, и я беру себя в руки, прежде чем покинуть уютное тепло постели. Зайдя в ванную, я спускаюсь по лестнице, на ходу натягивая халат.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:12

Чарли Ханнэм встречает меня у подножия лестницы, ворча.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:12

— Ещё не полдень, — сообщаю я ему. — Хватит жаловаться.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:12

Я открываю заднюю дверь, впуская порыв арктического ветра. Сад уже покрыт снегом, а небо ещё больше покрыто им. Девон будет прекрасен, и я с нетерпением жду возможности побывать там. Коттедж великолепен зимой.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:12

Чарли неторопливо выходит полить несколько кустов, а я закрываю дверь и включаю кофеварку, чтобы приготовить первую за день чашку кофе. Пока он заваривается, я завариваю Дилану чай, а затем открываю дверь возмущённому Чарли, который, похоже, считает, что я его лакей и должен был ждать его у двери наготове.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:12

Он берёт печенье, которое я ему предлагаю, с видом мученического разочарования и уходит в свою корзинку, сворачиваясь клубочком с довольным ворчанием.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:13

В ожидании кофе я проверяю свой телефон и отвечаю на несколько срочных электронных писем. Офис сегодня закрывается, и несколько старших партнёров встречают это время года с нигилистическим отчаянием. Возможно, я был бы таким же, если бы не появился Дилан. Я пытаюсь представить лицо моего мужа, если бы я объявил, что буду работать на Рождество. Гнев даже не покрыл бы этого. Дилан относится к каждому празднику так, словно у него бюджет на организацию вечеринок не меньше, чем у Джеффа Безоса, и горе тому, кто с ним не согласуется.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:13

Когда я возвращаюсь в спальню, Дилан каким-то образом умудряется выпутаться из-под одеяла, издаёт жалобный стон и протягивает руку за кружкой чая.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:13

— Доброе утро, — говорю я очень громко.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

Он морщится и прижимает руку ко лбу. — Обязательно?

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

— Что, мой дорогой?

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

— Обязательно так громко? — Шепчет он зловещим голосом.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

Я ухмыляюсь, ставлю кружку на стол и сбрасываю халат. Я забираюсь под всё ещё теплые простыни и улыбаюсь ему.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

— У тебя очень интересный оттенок зеленого. Подожди. — Я тянусь к прикроватному столику и достаю схему цветов, которую мы рассматривали вчера. Я провожу пальцем по маленьким цветовым линиям. — Хм. Ты, кажется, того же оттенка, что и зеленый от Фарроу и Болла, что очень удобно. В конце концов, нам не понадобится горшок для образцов. Мы можем просто прислонить тебя к стене.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

— Слишком много слов, — ворчит он. — Ты очень жесток, насмехаясь надо мной.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

— А ты ожидал чего-то другого?

Aida_Winter 22.09.25 в 18:14

Он одаривает меня кривой улыбкой, вызывающий изгиб его губ всё ещё заставляет мое сердце трепетать. — Я бы не хотел, чтобы всё было по-другому, — уверяет он меня.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:15

Он ставит свою кружку на тумбочку и откидывается на подушки. — Здесь темно, или на последнем издыхании моё зрение окончательно подводит меня?

Aida_Winter 22.09.25 в 18:15

— Дилан, у тебя похмелье. Ты не умираешь, а если и умираешь, то делаешь это очень шумно. Не то чтобы я ожидал чего-то другого. Если бы ты сидел на скамье подсудимых во времена Тюдоров, тебе бы пришлось заткнуть рот кляпом, когда твоя прощальная речь заняла место, отведённое для всех остальных.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:15

— Да, но я был бы очень привлекателен в камзоле и чулках.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:15

— В любом случае, идёт снег.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:15

— Что? — Он поднимает голову и морщится. — Прости, я даже не могу выразить энтузиазма по этому поводу. Я просто останусь здесь, в тишине и покое.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:16

— Боже мой. Такое ощущение, что у тебя украли тело и заменили его обычным человеком. Я не уверен, что буду добиваться твоего возвращения, если это так. Это довольно мило.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:16

— Гейб, я почти уверен, что мои свадебные клятвы включали пункт о том, чтобы ты не радовался так моим похмельям.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

— Вы лжёте, мистер Фостер.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

Я беру его за руку, расправляю длинные, изящные пальцы и любуюсь блеском золота на его безымянном пальце. Я целую его, не упуская восхищённого изгиба его губ.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

Я приподнимаюсь над ним, опираясь на одну руку, и он прикусывает губу, его глаза усталые, но всё ещё полны озорства.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

— Итак, — говорю я, целуя его и чувствуя, как его руки запутываются в моих волосах. — Я читал об этом особом средстве от похмелья.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

Он склоняет голову набок. — О?

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

— О да. Это совершенно природно.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:18

— Потому что вы и природная медицина так хорошо подходите друг другу. У тебя более близкие отношения с пакетиками Lemsip, чем у компании Reckitt, которая их производит.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:19

— Хм. Возможно, ты прав. Просто очень интересно, что учёные недавно превозносили пользу минета для облегчения похмелья.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:19

Он начинает смеяться, его смех звучит так же очаровательно-весело, как и всегда, и я наблюдаю за ним, любуясь его лицом и каждым сантиметром его тела. — Большинство мужчин в тот или иной момент высказывают это мнение.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:19

— Ах, Дилан, ты же знаешь, какой у меня пытливый ум.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:19

— Действительно, знаю. Он приподнимает бровь. — Что ж, полагаю, я твой муж. Если тебе и нужно на ком-то экспериментировать, то, вероятно, это должен быть я.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:19

— Ты так добр ко мне.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:20

Он испускает мужественный вздох. — Это моё проклятие в жизни. Я улыбаюсь ему, и он подмигивает, прежде чем схватить меня за голову и укрыть одеялом. — Тогда давай, мой маленький учёный. Экспериментируй дальше.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:20

Пятью минутами позже я облизываю губы, собирая последние капли спермы, и выбираюсь из-под одеяла. Дилан лежит, прикрыв глаза рукой, его грудь тяжело вздымается, а щёки раскраснелись как вишни.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:20

— Ты всё ещё жив? — Спрашиваю я, с улыбкой.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:21

Он стонет. — Я думаю, ты что-то напутал с этим экспериментом. — Его рука опускается с глаз, и он смотрит на меня с очевидной любовью. — Ничего, если я не буду делать его тебе? Меня может стошнить, — говорит он довольно жалобно.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:21

Я прикусываю губу, но не могу сдержать громкий смех. — Черт возьми, Дилан. У тебя сладкоречивый язык. Это все равно что жить на обложке одного из любовных романов Джуда.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:21

Он улыбается, всё ещё бледный. — Я буду у тебя в долгу.

Aida_Winter 22.09.25 в 18:21