Lily Morton - Short Stack 3 / Лили Мортон - Short Stack 3 Краткие рассказы 3: Jude and Asa, Deal Maker - Old Acquaintance

Старый знакомый

Aida_Winter 22.09.25 в 19:59

Это было написано для моей группы читателей в Фейсбуке. Действие происходит после событий коротыша «Кто-то очень ревнивый».

Aida_Winter 22.09.25 в 20:00

Аса

Aida_Winter 22.09.25 в 20:00

Я останавливаю машину и выключаю двигатель. На секунду воцаряется тишина. Затем мой спутник шевелится и поворачивается ко мне.

Aida_Winter 22.09.25 в 20:00

Я смотрю на него и не могу сдержать улыбку. Мне нравится его лицо. Оно озорное и весёлое, и одно из моих самых любимых на свете. В данный момент оно накрыто полотенцем, которое я взял с кухонной рабочей поверхности сегодня утром.

Aida_Winter 22.09.25 в 20:00

— Мы добрались до нашего таинственного пункта назначения? — Спрашивает он. — Теперь я могу снять эту штуку с глаз? Его пухлые губы кривятся в озорной улыбке. — Если только кухонные полотенца не становятся для нас чем-то вроде сексуального пособия. Ты можешь сказать мне, Аса. Неужели наша сексуальная жизнь стала скучной?

Aida_Winter 22.09.25 в 20:01

— Так драматично, — жалуюсь я, стараясь не рассмеяться.

Aida_Winter 22.09.25 в 20:01

— Ты говоришь драматично. Но я не могу представить, что подумали люди, когда мы остановились заправиться этим утром.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:13

— Вероятно, обычные люди подумали, что я увожу тебя в таинственное место назначения, — предположил я. — Вместо того, чтобы похитить тебя и отправиться в плавание по бурным морям на моём пиратском корабле, ли что там тебе навеяла последняя любовно-приключенческая книжка.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:13

Любовно-приключенческая книжка? — Он пытается изобразить возмущение, но выходит слабо. — Так вот знай, Аса Джейкобс, женщины в этих книгах могли бы кое-чему тебя научить. В любой день им приходилось скрывать свою личность, драить корабль и драться на дуэли. И они всё равно справлялись со всем этим, заставляя героя влюбиться в них, а также сохраняя свои волосы блестящими и не спутанными..

Aida_Winter 26.09.25 в 18:15

— Увы, — печально говорю я. — Твои волосы никогда не будут гладкими.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:16

Он хихикает, а я протягиваю руку и снимаю кухонное полотенце, которым закрыл ему глаза в начале поездки. Его тёплые карие глаза моргают на свету, и он улыбается мне, прежде чем нетерпеливо оглядеться.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:16

Повисает долгая пауза. — О, Аса, — говорит он восторженным тоном. — Ты привёз меня на... на парковку. — Он подмигивает мне. — Может ли быть на свете парень счастливее меня?

Aida_Winter 26.09.25 в 18:18

Я не могу удержаться от смеха. — Это не просто автостоянка, Джуд Джейкобс. Это автостоянка Фоуи.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:18

Он пристально смотрит на меня, и я вижу, как в голове у него что-то щёлкает. — Боже мой, — говорит он. — Фоуи в Корнуолле?

Aida_Winter 26.09.25 в 18:18

Я киваю.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:18

— Ты привёз меня к дому, где жила Дафна дю Морье? — Восклицает он.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:19

Я снова киваю и наблюдаю, как он нетерпеливо оглядывается по сторонам, словно в любую минуту может увидеть знаменитую писательницу. Я искренне надеюсь, что не может, потому что она мертва уже более тридцати лет.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:19

Он смотрит на меня, и выражение его лица становится невероятно мягким. — О, Аса, — говорит он, а затем, кажется, у него заканчиваются слова. Этот день, несомненно, должен стать знаменательным в доме Джейкобсов, потому что это редкий случай, но я не могу его отметить, потому что он целует меня. Когда я поднимаюсь, чтобы глотнуть воздуха, мой член твёрд, а мысли разбегаются.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:19

— Ым, — разумно отвечаю я.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:20

Он ухмыляется мне. — Земля Асе Джейкобсу. Ответьте, Аса Джейкобс.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:20

Я пихаю его, и он, усмехнувшись, открывает дверцу, чтобы выбраться наружу. Его тут же встречает порыв ветра с дождём. Декабрь в этом году выдался дождливым и ветреным, а здесь, в деревне Фоуи, просто дико. Я вылезаю из машины, и, словно по молчаливому согласию, мы подходим к перилам, чтобы полюбоваться видом на реку. Здесь тише, чем летом, но всё ещё можно увидеть несколько пришвартованных лодок и парочку яликов, деловито снующих по воде. Вдалеке паром, пыхтя, приближается к берегу. Вода неспокойна, а воздух наполнен криками чаек, перекликающихся друг с другом, позвякиванием лодочного такелажа и хлопаньем парусины.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:20

Город с нагромождением зданий круто поднимается вверх, и я знаю, что Джуду понравятся узкие улочки, красивые магазины и пабы. Это оживлённое место, в котором, кажется, никогда не бывает тихо, главным образом потому, что здесь много яхтсменов.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:21

Я смотрю на своего мужа. Для бывшей супермодели он на удивление неприхотлив в уходе. Он стоит лицом к ветру и дождю, которые, вероятно, наносят какой-то вред, запрещённый в справочнике супермодели. К счастью, он, похоже, либо не обращает внимания на эту книгу, либо никогда её не читал. Он поднимает голову, наслаждаясь дикой погодой, как я и предполагал.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:21

Я наклоняюсь к нему, закидываю руку ему на плечи и восхищаюсь тем, как он прижимается ко мне. — Я подумал, мы могли бы провести здесь несколько дней, — говорю я. — Совсем одни.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:21

— Почему?

Aida_Winter 26.09.25 в 18:21

— Потому что в нашем доме больше народу, чем на Клэпхем-джанкшн (Клэпхем-джанкшн - один из самых загруженных железнодорожных узлов в Лондоне. - прим.перев.), — отвечаю я, и он улыбается.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:21

Улыбка медленно сползает с его лица, и он внезапно становится озабоченным. — Билли не будет возражать?

Aida_Winter 26.09.25 в 18:22

— Конечно, нет. Он пару ночей поживёт у сестры Дилана. У её старшего как раз есть самая популярная на сегодня игра для PlayStation, а у их лошади недавно родился жеребёнок. Потом он поедет к твоим маме с папой. В деревне устраивают рождественский праздник для местных детей, они возьмут его туда». Я делаю паузу. — Ну и ещё я пообещал привезти ему подарок

Aida_Winter 26.09.25 в 18:24

Он смеётся, а затем вопросительно смотрит на меня. — Но почему именно сейчас мы здесь? У нас всегда полно народу.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:24

Я пожимаю плечами. — Я думаю, нам нужно помнить, что основой всего является наш брак. Мы должны заботиться о нем, и нам нужно время, чтобы побыть наедине с собой. — Я смотрю на его весёлое лицо. — Мне нужно побыть с тобой, — признаюсь я, наблюдая, как его взгляд заостряется. — Я знаю, что сериал идёт фантастически хорошо, но он лишает меня сил, и я скучаю по тебе, пока меня нет.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:25

Он обнимает меня. — Я тоже скучаю по тебе, но мы справимся с этим. Это не навсегда.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:25

Я целую его, ощущая вкус холодных капель дождя на его губах. — Вот именно. Итак, я снял старый коттедж. Он стоит прямо у воды, и из него открывается вид на реку. Мы можем прижаться друг к другу, посмотреть фильмы, отправиться на долгие прогулки и исследовать окрестности. — Я подталкиваю его локтем. — Испытать огромную кровать, которую я видел на фотографиях.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:25

— И исследовать места действия Ребекки, — возбуждённо говорит он.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:28

— Конечно. Как же нам этого не сделать? Особенно после того, как ты столько часов посвятил просмотру той программы на Нетфликс.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:28

— Много часов, — торжественно произносит он. — Очевидно, это было сделано в основном для того, чтобы посмотреть костюмы.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:29

— О, конечно, а Арми Хаммер был просто обоями.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:29

— Да, — говорит он с лукавым блеском в глазах. — Красивый, но по сравнению с тобой всё равно как обои.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:29

— Ах ты льстец.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:29

Он смеётся и возвращается к созерцанию воды.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:30

Я направляюсь к машине и достаю сумки из багажника, и он неохотно отрывается от созерцания пейзажа, чтобы присоединиться ко мне, хватает одну из сумок и закидывает её себе на плечо.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:30

— Еды нет? — Спрашивает он, засовывая свой длинный нос в багажник и с надеждой оглядываясь по сторонам.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:30

— В этом нет необходимости. Домработница, очевидно, заполнила шкафы и холодильник всем необходимым. Нам не придётся готовить, потому что она приготовила несколько блюд, которые просто нужно разогреть.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:30

— Что ж, это замечательно, но, бьюсь об заклад, она не готовила рыбу с чипсами. Такую, которую заворачивают в бумагу и которую нужно есть на берегу моря.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:30

Я качаю головой. — Ну ты и любитель чипсов.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:30

Он подмигивает. — Хорошо, что я больше не работаю моделью. У меня были бы проблемы с этими короткими трусами.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:31

— У меня проблемы с этими короткими трусами, — говорю я, чувствуя жар при мысли об этом. — В любом случае, ты такой же худой как и в тот день, когда я тебя встретил. Я не знаю, куда ты деваешь все свои калории.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:31

— Они идут прямо в мои идеально округлые и очень аппетитные ягодицы.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:32

Я закатываю глаза и ухожу, слыша его тёплый смех, доносящийся мне вслед.

Aida_Winter 26.09.25 в 18:32

— Коттедж в нескольких минутах ходьбы, — отвечаю я. — Тебе нужно чтобы я понес тебя, принцесса?

Aida_Winter 26.09.25 в 18:32