LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 03 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как пожелаете, сеньора. Zanoza2016 27.08.26 в 18:24 |
|
|
- Тебе уже лучше? Zanoza2016 27.08.26 в 18:25 |
||
|
- Да, сейчас лучше. Zanoza2016 27.08.26 в 18:25 |
||
|
Спасибо. Zanoza2016 27.08.26 в 18:26 |
||
|
Не знаю, почему я так устала. Zanoza2016 27.08.26 в 18:26 |
||
|
- Ты сама себя накрутила. Zanoza2016 27.08.26 в 18:26 |
||
|
Не стоило идти к тому врачу-недоучке. Zanoza2016 27.08.26 в 18:26 |
||
|
- Родриго, мне нужно было оплатить консультацию, Zanoza2016 27.08.26 в 18:27 |
||
|
Дядя вчера забыл, Zanoza2016 27.08.26 в 18:27 |
||
|
- Твой дядя не имел права так с тобой обращаться. Zanoza2016 27.08.26 в 18:28 |
||
|
Тем более тащить к незнакомому врачу. Zanoza2016 27.08.26 в 18:28 |
||
|
- Вчера мне действительно было плохо. Zanoza2016 27.08.26 в 18:28 |
||
|
- Да брось, это неправда, Пия. Zanoza2016 27.08.26 в 18:29 |
||
|
Если бы я увидел, что ты больна, Zanoza2016 27.08.26 в 18:29 |
||
|
я бы отвёз к врачу моей мамы – он первоклассный специалист. Zanoza2016 27.08.26 в 18:29 |
||
|
А не к какому-то чужаку, Zanoza2016 27.08.26 в 18:30 |
||
|
Посмотри, что он с тобой сделал. Zanoza2016 27.08.26 в 18:30 |
||
|
Он просто хотел внушить тебе, что ты больна. Zanoza2016 27.08.26 в 18:30 |
||
|
- Тебе помочь, мам? Zanoza2016 27.08.26 в 18:31 |
||
|
- Нет, сынок, спасибо. Zanoza2016 27.08.26 в 18:31 |
||
|
Я уже закончила. Zanoza2016 27.08.26 в 18:31 |
||
|
Фофо и Тенчо снова прогуляли занятия. Zanoza2016 27.08.26 в 18:31 |
||
|
- Если они продолжат доставлять тебе проблемы, Zanoza2016 27.08.26 в 18:32 |
||
|
- Мне их жаль. Zanoza2016 27.08.26 в 18:32 |
||
|
Они самые старшие из детей, Zanoza2016 27.08.26 в 18:33 |
||
|
- У них дурная репутация. Zanoza2016 27.08.26 в 18:33 |
||
|
Помнишь, что они были в колонии для несовершеннолетних? Zanoza2016 27.08.26 в 18:34 |
||
|
- Они попали туда за мелкую кражу. Zanoza2016 27.08.26 в 18:34 |
||
|
А ведь здесь они ни в чём не нуждались. Zanoza2016 27.08.26 в 18:34 |
||
|
- Да, здесь… Мне кажется, здесь не хватает радости. Zanoza2016 27.08.26 в 18:34 |
||
|
Жизнь не может состоять только из работы, Zanoza2016 27.08.26 в 18:35 |
||
|
- Работа, работа и ещё раз работа... Zanoza2016 27.08.26 в 18:35 |
||
|
А я думала, ты счастлив, Уго. Zanoza2016 27.08.26 в 18:35 |
||
|
- До вчерашнего дня был. Zanoza2016 27.08.26 в 18:35 |
||
|
- А что случилось вчера? Zanoza2016 27.08.26 в 18:35 |
||
|
- Я встретил женщину, Zanoza2016 27.08.26 в 18:36 |
||
|
Но она не может быть моей. Zanoza2016 27.08.26 в 18:36 |
||
|
- Она не свободна? Zanoza2016 27.08.26 в 18:36 |
||
|
- Нет, просто… Zanoza2016 27.08.26 в 18:36 |
||
|
Видишь ли, она живёт в нереальном мире, Zanoza2016 27.08.26 в 18:37 |
||
|
- Мне жаль тебя. Zanoza2016 27.08.26 в 18:37 |
||
|
- Не стоило рассказывать. Zanoza2016 27.08.26 в 18:37 |
||
|
- Между нами не должно быть секретов. Zanoza2016 27.08.26 в 18:38 |
||
|
Будь сильным, сынок. Zanoza2016 27.08.26 в 18:38 |
||
|
Если девушка недосягаема, забудь её. Zanoza2016 27.08.26 в 18:38 |
||
|
Обязательно появится другая, Zanoza2016 27.08.26 в 18:39 |
||
|
- Возможно. Zanoza2016 27.08.26 в 18:39 |
||
|
Но это покажет только время. Zanoza2016 27.08.26 в 18:39 |
||
|
- Похоже, ты отсюда не уходишь. Zanoza2016 27.08.26 в 18:44 |
||
|
- Это самое уютное место в доме. Zanoza2016 27.08.26 в 18:44 |
