LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 03 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочешь выпить? Zanoza2016 27.08.26 в 18:44 |
|
|
- Нет, спасибо. Я не пью. Zanoza2016 27.08.26 в 18:44 |
||
|
- Из принципа? Zanoza2016 27.08.26 в 18:44 |
||
|
- Нет, ради здоровья. Zanoza2016 27.08.26 в 18:45 |
||
|
У тебя проблемы с алкоголем? Zanoza2016 27.08.26 в 18:45 |
||
|
- Нет. Zanoza2016 27.08.26 в 18:45 |
||
|
Он просто расслабляет, я чувствую себя хорошо. Zanoza2016 27.08.26 в 18:45 |
||
|
Ты права, Паулина. Zanoza2016 27.08.26 в 18:45 |
||
|
Я поступил как трус, Zanoza2016 27.08.26 в 18:45 |
||
|
Теперь уже ничего не изменить. Zanoza2016 27.08.26 в 18:46 |
||
|
- Ничего не изменить? Zanoza2016 27.08.26 в 18:46 |
||
|
И всё же она сказала мне, что не против Zanoza2016 27.08.26 в 18:46 |
||
|
- Ты спрашивала её? Zanoza2016 27.08.26 в 18:46 |
||
|
- Я упомянула, что ты хочешь её видеть. Zanoza2016 27.08.26 в 18:46 |
||
|
Она сказала, что не держит на тебя зла. Zanoza2016 27.08.26 в 18:47 |
||
|
Более того, что ты ей безразличен. Zanoza2016 27.08.26 в 18:47 |
||
|
- Безразличен? Zanoza2016 27.08.26 в 18:47 |
||
|
Наверное, мне не стоит с ней видеться. Zanoza2016 27.08.26 в 18:47 |
||
|
- Решай сам. Zanoza2016 27.08.26 в 18:47 |
||
|
- Паулина, безразличие ранит сильнее, чем ненависть. Zanoza2016 27.08.26 в 18:47 |
||
|
- Это тот самый напиток, который ты так любишь. Zanoza2016 27.08.26 в 18:50 |
||
|
Я попросила у бармена рецепт и... Zanoza2016 27.08.26 в 18:51 |
||
|
Надеюсь, что он удался. Zanoza2016 27.08.26 в 18:51 |
||
|
- Ты сама его приготовила? Zanoza2016 27.08.26 в 18:51 |
||
|
- Да. Zanoza2016 27.08.26 в 18:52 |
||
|
Ради тебя я готова на всё. Zanoza2016 27.08.26 в 18:52 |
||
|
Я хочу… Zanoza2016 27.08.26 в 18:52 |
||
|
Я хочу, чтобы ты был счастлив. Zanoza2016 27.08.26 в 18:52 |
||
|
Я хочу во всём тебе угождать. Zanoza2016 27.08.26 в 18:52 |
||
|
Ну и? Zanoza2016 27.08.26 в 18:53 |
||
|
Вкусно? Zanoza2016 27.08.26 в 18:53 |
||
|
- Изумительно. Zanoza2016 27.08.26 в 18:53 |
||
|
Как прошёл твой день? Zanoza2016 27.08.26 в 18:53 |
||
|
- Просто потрясающе! Zanoza2016 27.08.26 в 18:53 |
||
|
С тобой всё кажется новым. Zanoza2016 27.08.26 в 18:53 |
||
|
Поездки на машине с личным водителем, Zanoza2016 27.08.26 в 18:54 |
||
|
Я и представить себе такое не могла. Zanoza2016 27.08.26 в 19:10 |
||
|
- Серена сообщила в магазин, что у тебя открытый счёт? Zanoza2016 27.08.26 в 18:54 |
||
|
- Да. Она сделала всё, как ты велел, и даже больше. Zanoza2016 27.08.26 в 18:55 |
||
|
Теперь я понимаю, почему ты так ценишь её. Zanoza2016 27.08.26 в 18:57 |
||
|
Она замечательная. Zanoza2016 27.08.26 в 19:05 |
||
|
- Не дай себя обмануть: у неё непростой характер, Zanoza2016 27.08.26 в 19:04 |
||
|
и мне не нравится, что ты так много с ней общаешься. Zanoza2016 27.08.26 в 19:04 |
||
|
- Не волнуйся, я умею держать дистанцию. Zanoza2016 27.08.26 в 19:04 |
||
|
- А мои дети? Zanoza2016 27.08.26 в 18:57 |
||
|
Ты говорила с ними? Zanoza2016 27.08.26 в 18:57 |
||
|
- Только с Роберто, Zanoza2016 27.08.26 в 18:57 |
||
|
Мне кажется, они ревнуют. Zanoza2016 27.08.26 в 18:57 |
||
|
- Если они будут неуважительны, Zanoza2016 27.08.26 в 18:58 |
||
|
Но постарайся найти с ними общий язык, Zanoza2016 27.08.26 в 18:58 |
