LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 03 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, я ухожу. Zanoza2016 27.08.26 в 08:08 |
|
|
- Спасибо, что привёз Пию. Zanoza2016 27.08.26 в 08:09 |
||
|
- Я думал, твои родители будут волноваться. Zanoza2016 27.08.26 в 08:09 |
||
|
- Им все равно, когда мы уходим Zanoza2016 27.08.26 в 08:09 |
||
|
Разве ты не заметил? Zanoza2016 27.08.26 в 08:09 |
||
|
- Честно говоря нет. Zanoza2016 27.08.26 в 08:10 |
||
|
И мне больно это слышать. Zanoza2016 27.08.26 в 08:10 |
||
|
- Не волнуйся. Zanoza2016 27.08.26 в 08:10 |
||
|
Так было всегда, и мы привыкли. Zanoza2016 27.08.26 в 08:10 |
||
|
Я провожу тебя до двери. Zanoza2016 27.08.26 в 08:10 |
||
|
- Спасибо. Zanoza2016 27.08.26 в 08:10 |
||
|
- Доброе утро, папа. Zanoza2016 27.08.26 в 08:13 |
||
|
- Почему ты так поздно? Zanoza2016 27.08.26 в 08:14 |
||
|
Или, я бы даже сказал, так рано? Zanoza2016 27.08.26 в 08:14 |
||
|
- Девушка, с которой я встречался, заболела. Zanoza2016 27.08.26 в 08:14 |
||
|
Пришлось отвезти её к врачу. Zanoza2016 27.08.26 в 08:14 |
||
|
- Ясно. Zanoza2016 27.08.26 в 08:15 |
||
|
Передозировка. Zanoza2016 27.08.26 в 08:15 |
||
|
- Нет, пап. Zanoza2016 27.08.26 в 08:15 |
||
|
Ни я, ни мои друзья этим не занимаемся. Zanoza2016 27.08.26 в 08:15 |
||
|
- Ради всеобщего блага, Zanoza2016 27.08.26 в 08:16 |
||
|
- Я никогда не лгал тебе. Zanoza2016 27.08.26 в 08:16 |
||
|
В отличии от тебя. Zanoza2016 27.08.26 в 08:17 |
||
|
- Меня? Zanoza2016 27.08.26 в 08:17 |
||
|
- Когда умерла мама, ты поклялся, Zanoza2016 27.08.26 в 08:17 |
||
|
- Прошло уже много лет, Роберто. Zanoza2016 27.08.26 в 08:17 |
||
|
- Я думал, обещания дают на всю жизнь. Zanoza2016 27.08.26 в 08:18 |
||
|
А ты вдруг приводишь в дом женщину, Zanoza2016 27.08.26 в 08:18 |
||
|
- Она мне не дочь. Zanoza2016 27.08.26 в 08:18 |
||
|
С каждым днём моё одиночество Zanoza2016 27.08.26 в 08:19 |
||
|
- Пап, у тебя всегда было много подружек. Zanoza2016 27.08.26 в 08:19 |
||
|
Просто куча. Zanoza2016 27.08.26 в 09:01 |
||
|
Взять хотя бы Мириам – с ней у тебя Zanoza2016 27.08.26 в 08:19 |
||
|
- Да, но я никогда не думал жениться Zanoza2016 27.08.26 в 08:22 |
||
|
А Элиза — честная, Zanoza2016 27.08.26 в 08:23 |
||
|
Она достойна стать моей женой. Zanoza2016 27.08.26 в 08:23 |
||
|
- Надеюсь, ты не ошибся. Zanoza2016 27.08.26 в 08:38 |
||
|
Ты всегда говорил, что Zanoza2016 27.08.26 в 08:38 |
||
|
Твои деньги. Zanoza2016 27.08.26 в 08:38 |
||
|
- Она не знала, что я богат. Zanoza2016 27.08.26 в 08:38 |
||
|
Не знала? Zanoza2016 27.08.26 в 08:39 |
||
|
- Нет. Zanoza2016 27.08.26 в 08:39 |
||
|
- И где ты с ней познакомился? Zanoza2016 27.08.26 в 08:39 |
||
|
- В банке в Европе, Zanoza2016 27.08.26 в 08:40 |
||
|
Она работала с другими клиентами. Zanoza2016 27.08.26 в 08:41 |
||
|
Если ты думаешь, что меня можно любить Zanoza2016 27.08.26 в 08:43 |
||
|
- Ладно. Zanoza2016 27.08.26 в 08:46 |
||
|
Ладно, больше не будем об этом. Zanoza2016 27.08.26 в 09:07 |
||
|
Пойдём поплаваем? Zanoza2016 27.08.26 в 09:07 |
