LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 03 серия

Оглавление
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Надеюсь, так и будет,
ведь если он начнёт пытаться приносить пользу...

Zanoza2016 27.08.26 в 15:14

0

- Он ненавидит работу.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:14

0

Он привык, что всё ему подают на блюдечке с голубой каёмочкой.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:14

0

- А ты, напротив,
заработал каждый песо, который здесь есть.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:14

0

Это несправедливо.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:15

0

Поэтому я и хочу открыть собственное дело.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:15

0

- Хватит уже донимать меня
этой идеей с кейтерингом.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:15

0

Что ты знаешь об этом?

Zanoza2016 27.08.26 в 15:15

0

- Мало, зато у меня есть подходящий партнёр.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:16

0

Я познакомилась с парнем из клуба,
я тебе о нём рассказывала.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:17

0

- Ты вечно выбираешь неподходящий момент.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:17

0

У меня проблемы,
а ты лезешь со своими бизнес-затеями.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:17

0

Забудь об этом, я не дам тебе ни песо на это.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:18

0

Я не буду здесь есть.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:18

0

Пусть принесут мне чай - у меня от нервов живот скрутило.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:18

0

Банкеты...

Zanoza2016 27.08.26 в 18:05

0

- Это здесь?

Zanoza2016 27.08.26 в 15:21

0

- Да, здесь.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:21

0

Я не смогу пойти с тобой,
мне нужно вернуться на работу.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:22

0

- Тогда...

Zanoza2016 27.08.26 в 15:22

0

Пожалуй, я зайду в другой раз.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:22

0

- Почему ты так нервничаешь?

Zanoza2016 27.08.26 в 15:22

0

Не стоит волноваться,
Уго — отличный врач и хороший человек.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:23

0

Поговори с ним и делай всё, что он скажет.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:24

0

Я заеду за тобой позже.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:24

0

- Спасибо, Хуан Карлос.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:24

0

- Иди.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:24

0

- Начинаем урок!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:25

0

- Рикардо, раздавай учебники!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:25

0

Их прислал сеньор Кабрера - Хуан Карлос Кабрера!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:25

0

В воскресенье мы пойдем его благодарить.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:25

0

Я приготовлю для него тамале – он их так любит.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:26

0

- Хорошо, мам, я пойду проверю Алонсо.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:26

0

- Как он себя чувствует?

Zanoza2016 27.08.26 в 15:26

0

- Уже лучше.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:27

0

- Не вздумайте их разрисовывать!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:27

0

Они для чтения, а не для рисования!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:27

0

Итак, жёлтый!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:27

0

- Где я могу найти доктора Эстраду?

Zanoza2016 27.08.26 в 15:27

0

- В кабинете, справа.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:27

0

- Спасибо.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:28

0

- Жёлтый! Жёлтый!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:28

0

- Зелёный!

Zanoza2016 27.08.26 в 15:28

0

- Тебе уже лучше,

Zanoza2016 27.08.26 в 15:29

0

но продолжай принимать антибиотики, как я сказал.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:29

0

- А когда ты снимешь эту штуку?

Zanoza2016 27.08.26 в 15:30

0

Мне нужно нырять для туристов,
иначе я ничего не заработаю.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:30

0

- Я же сказал, что пока ты будешь
продавать только ожерелья.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:30

0

- А к нырянию с аквалангом
я допущу тебя, когда подрастёшь.

Zanoza2016 27.08.26 в 15:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →