Irreverent / Непочтение: Глава 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

4. ПРОБУЖДЕНИЕ ЗВЕРЯ

Darlar 22.07.26 в 08:04

0

Кровь так громко стучала у меня в ушах, что я не слышала даже собственного отрывистого дыхания, когда Габриэль сжал пальцами мою руку и поднёс к свому рту. Пара секунд колебаний, словно он ещё подумывал отступить, но всё же решил рискнуть. И честно признаться, у меня тоже мелькала мысль дать заднюю, но она появилась и исчезла так быстро, что не оставила следов.

Darlar 22.07.26 в 08:17

0

Я посмотрела в глаза Габриэля. Тёмно-зелёный цвет сменился уже хорошо знакомой ненасытной тьмой, полностью захватившей его радужки. В этот раз он не сопротивлялся.

Darlar 22.07.26 в 08:19

0

Я втянула носом воздух, когда он провёл носом по моей коже, словно вдыхая мой запах. Я невольно отметила, что в этот раз он выглядел более сдержанным, чем в прошлый раз, когда мы обменивались кровью. Есть надежда, что этот раз не закончится полной катастрофой.

Darlar 22.07.26 в 08:22

0

Его голодный взгляд был сосредоточен на цели. Габриэль наклонил голову и впился зубами в мою плоть, его острые клыки пронзили нежную кожу так же легко, как нож - разогретое масло.

Darlar 22.07.26 в 08:24

0

Я поморщилась от лёгкого жжения, но уже через секунду яд дал эффект и заглушил все неприятные ощущения. Не успела я даже выдохнуть, как уже привычная волна удовольствия тихо накрыла меня, прошла насквозь, смыла всю боль и горечь на своём пути.

Darlar 22.07.26 в 08:25

0

Я выставила руку перед собой, упираясь в его грудь под кожанкой. Вообще я собиралась оттолкнуть его, дать понять, что уже хватит, но вместо этого мои пальцы вцепились в куртку и удерживали его на месте, чтобы даже не вздумал отходить или отворачиваться. Чтобы не вздумал прекращать.

Darlar 26.07.26 в 09:04

0

Твою мать. "Возьми себя в руки, Джемма. Не теряй голову", - мысленно командовала себе. Я понимала, что нужно послушать голос разума, но он звучал слишком слабо и неубедительно и почти сразу затих. Волны набирали силу, грозя обрушиться на меня сверху и похоронить под собой.

Darlar 26.07.26 в 09:06

0

Я снова подалась вперёд, опираясь на Габриэля, потому как сама стоять уже не могла. Кажется, судя по звукам, он тоже шагнул ближе ко мне. Мы оба инстинктивно сократили дистанцию между нами.

Darlar 26.07.26 в 09:08

0

Мои веки слабо трепетали, открываясь и закрываясь случайным образом. Комната вокруг поплыла. Всё это утратило значение. Я позабыла обо всём на свете, хотела только закрыть глаза навсегда и отдаться этим волнам, накрывающим меня. Пусть утянут меня в море и утопят своими объятьями.

Darlar 26.07.26 в 09:09

0

"Соберись, чёрт возьми. Вспомни, зачем ты это делаешь!"

Darlar 26.07.26 в 09:10

0

Мои глаза распахнулись в жалкой попытке ухватиться за остатки сознания и тут же встретились с бездонными глазами Габриэля, глядящими прямо на меня. Её тёмные волосы упали на лоб, почти закрывая глаза, но я всё равно видела его пристальный взгляд, направленный на меня, пока рот продолжал пить мою кровь. Он крепко удерживал меня на месте.

Darlar 26.07.26 в 09:16

0

У меня снова перехватило дыхание, когда его рука спустилась к моему бедру и подтянула ближе. Мы были прижаты друг к другу. Краем сознания я понимала, что это уже перебор и нам надо остановиться, но волны продолжали накатывать, не давая мне ни секунды передышки.

Darlar 26.07.26 в 09:18

0

Темнота застилала уголки глаз, закрывая обзор... утаскивая меня всё дальше и дальше от кухни, где мы стояли; от плана, который привёл нас к этому моменту; от реальности. Она бережно уносила меня в бездну. А я, летя вниз, была всеми руками за.

Darlar 26.07.26 в 09:25

0

- Продолжай... не оста... навливайся... - умоляла я, и в моём голосе было слишком много жара и голода.

Darlar 26.07.26 в 09:26

0

Габриэль растерянно моргнул, как будто мои слова развеяли чары, резко выпустил моё запястье и оттолкнул меня, а сам упал на кухонный стол. Его ладони хлопнули по деревянной поверхности и с такой силой сжали её, что костяшки побелели. Он зажмурился и тряс головой, словно пытался сбросить наваждение.

Darlar 26.07.26 в 09:28

0

С туманом в голове и расфокусированным взглядом я попятилась на трясущихся ногах прочь от него. Я начала заваливаться и, как сломанный маятник, шатнулась в противоположную сторону. Габриэль выставил руки перед собой, чтобы не дать мне впечататься в его тело. Его пальцы болезненно впились в мою талию, удерживая меня на расстоянии вытянутой руки.

Darlar 26.07.26 в 09:31

0

- Стой. Где. Стоишь, - рыкнул он, и я рефлекторно подчинилась.

Darlar 26.07.26 в 09:32

0

Он всё ещё не открывал глаза, борясь со своим внутренним демоном, загоняя его обратно в тёмный уголок сознания. Я ничем не могла ему помочь, поэтому просто рассеянно смотрела на него. Я была признательна ему за то, что хотя бы один из нас смог взять себя в руки, и в то же время готова была провалиться под землю от стыда, что у жаждущего крови вампира оказалось больше самообладания, чем у меня. О моём вообще ничего хорошего не скажешь.

Darlar 26.07.26 в 19:41

0

Опустив голову, я закрыла глаза и попыталась собрать себя в кучу. Вырываться из хватки Габриэля я не стала. Во-первых, он сам сказал мне стоять на месте, и это правильно. Малейшее движение не в том направлении может пробудить его охотничий инстинкт. Чего ни он, ни я не хотели бы. Во-вторых, я почти уверена, что без поддержки Габриэля я тут же шлёпнусь на пятую точку. Его яд всё ещё в моём организме, да и крови я потеряла немало.

Darlar 26.07.26 в 19:47

0

Так что я не двигалась.

Darlar 26.07.26 в 19:47

0

Мы стояли так посреди кухни несколько минут, не шевелясь, не резговаривая, и постепенно возвращались к реальности. В какой-то момент я открыла глаза и окинула его взглядом, оценивая состояние.

Darlar 26.07.26 в 19:50

0

Он всё ещё стоял зажмурившись, но держал меня уже не так жёстко. Я затаила дыхание и ждала, когда он откроет глаза, а затем, увидев оливковые радужки, облегчённо выдохнула. Его внутренний демон вернулся в свою клетку, телом вновь управлял добрый благоразумный Габриэль, которого я хорошо знала и любила.

Darlar 26.07.26 в 19:52

0

- Что ж, это было... напряжённо, - хрипло произнесла я.

Darlar 26.07.26 в 19:52

0

Он слабо кивнул и убрал руки с моей талии, после чего провёл пальцами по волосам. Но сколько бы раз он ни откидывал чёлку назад, она всё равно падала на глаза.

Darlar 26.07.26 в 19:54

0

Не доверяя своим ногам, я плюхнулась на стул. Комната всё ещё немного вращалась вокруг меня.

Darlar 26.07.26 в 19:55

0

- Прости, - сказал он, наблюдая за мной, и покачал головой. Не знаю, что он такого увидел, но это ему определённо не нравилось.

Darlar 26.07.26 в 19:57

0

- За что ты извиняешься? Всё прошло отлично.

Darlar 26.07.26 в 19:57

0

- Отлично? - Он выплюнул это слово так, будто его стошнило. - Ты белая как смерть и даже взгляд сфокусировать не можешь.
Он выглядел расстроенным, и голос был соответствующий.

Darlar 26.07.26 в 19:59

0

- Ну, ты же не убил меня.
Пожала плечами.

Darlar 26.07.26 в 20:00

0

Он вперил в меня взгляд и вытер рот тыльной стороной ладони.
- Я выпил слишком много.

Darlar 26.07.26 в 20:00

0

- Со мной всё в порядке.

Darlar 26.07.26 в 20:00

0

Он ещё сильнее нахмурился.
- Ты хоть понимаешь, что чуть было не... - Он оборвал себя на полуслове, словно не мог заставить себя произнести это вслух. - Мне понадобилась невероятная сила воли, чтобы остановиться, Джемма.

Darlar 26.07.26 в 20:05

0

- Но ты смог, и мы оба в порядке, - повторила я, добавив сочувствия в голосе. - Так оно всегда и происходит, Габриэль. Даже с Домиником. Но несколько капель крови Воскрешённого - и я буду как новенькая. - Что подводит нас ко второй части ритуала. - Уверяю тебя, через пару минут мне уже будет намного лучше.
Я многозначительно посмотрела на его запястье.

Darlar 26.07.26 в 20:09

0

Его ноздри раздувались, вгляд метался между запястьем и моим лицом. Тень неуверенности отражалась в его глазах, как будто он задавался вопросом, не поздно ли ещё отказаться. Видимо, решив, что выбора нет, он поднёс запястье ко рту и прокусил кожу.

Darlar 26.07.26 в 20:13

0

Две алые бусины расцвели на его бледной коже. Мой рот тут же наполнился слюной. Но не давая себе времени устыдиться или задаться вопросом: "Да что со мной не так?!", я рванула вперёд, схватила его за руку, направила к своим губам, словно кислородную маску, и накрыла ртом.

Darlar 27.07.26 в 19:08

0

Закрыв глаза, я всасывала целебную кровь и с каждым глотком чувствовала себя ещё более живой. Её невиданная мощь хлынула по им иссохшим венам, исцеляя душу, тело и разум, подобно волшебному зелью. По правде говоря, мне нужна было совсем немного, чтобы восполнить кровопотерю, но как и в случае с укусом Воскрешённого, мне всегда мало и хочется больше.

Darlar 27.07.26 в 19:21

0

Впившись ногтями в его кожу, я прижалась ртом ещё сильнее и жадно пила его кровь, как будто он мой тайный источник вечной молодости. Низкий рык раздался из груди Габриэля. Он попытался высвободить запястье, но я только яростней вцепилась.

Darlar 27.07.26 в 19:24

0

- Достаточно, Джемма, - сказал он хриплым, напряжённым голосом и снова предпринял попытку увести запястье в сторону, уже резче и настойчивее. Но я отказывалась его отпускать. Даже когда он отдёрнул руку назад, я рефлекторно слетела со стула и впечаталась в его грудь.

Darlar 27.07.26 в 19:25

0

Каким бы позорным ни было моё поведение, стыд проигрывал жажде выпить ещё немного. Самую малость, чтобы мне хватило...

Darlar 27.07.26 в 19:28

0

- ДЖЕММА! - взревел он, отдирая запястье от моего рта и оттаскивая меня свободной рукой. Окровавленное запястье он поднял над головой, куда я не могла дотянуться. Как будто я была бешеной собакой, жаждущей крови.

Darlar 27.07.26 в 19:30

0

Взбесившись, я врезалась в него всем телом, чтобы он согнулся, а сама продолжала тянуться к запястью. Но он, устояв, зажал меня свободной рукой. После ещё парочки неудачных попыток я всё-таки сдалась и плюхнулась назад на стул, ножки которого скрипнули по полу от неожиданность. Подняла взгляд на Габриэля и тут же почувствала, как щёки стремительно краснеют.

Darlar 27.07.26 в 19:36

0

Он всё ещё стоял с поднятой рукой, словно забыл про неё, и смотрел на меня со смесью шока и страха, словно я была странным неведомым зверем, определённо диким и опасным. Любит же Габриэль всё драматизировать.

Darlar 27.07.26 в 19:39

0

Моё сердце громко билось в грудной клетке, а всё тело покалывало от макушки до пят. Но не от страха, не от слабости, не от стыда. Нет. Это было чистый адреналин. Так себя чувствуешь, когда побывал на волосок от смерти, но успешно избежал её. Меня всю трясло от восторга.

Darlar 27.07.26 в 19:43

0

Я снова глянула на Габриэля. Он не сводил с меня потрясённого взгляда, хотя теперь изучающе прищурил глаза, словно пытался разгадать эту головоломку. Честно? Это уже действовало на нервы.

Darlar 27.07.26 в 19:44

0

- Может, хватит смотреть меня как на психопатку? Ну да, меня немного занесло. Но это же не повод...

Darlar 27.07.26 в 19:46

0

- Не в этом дело, - перебил он, хотя его голос звучал очень тихо. - Твои... глаза...

Darlar 27.07.26 в 19:46

0

- Глаза? - скучающим тоном повторила я. - А что с ними?

Darlar 27.07.26 в 19:47

0

Его кадык дёрнулся.
- Они... светятся.

Darlar 27.07.26 в 19:48

0

Я едва воздухом не подавилась.
- Чего?!

Darlar 27.07.26 в 19:48

0
Минутку...

Следующая страница →