Irreverent / Непочтение: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10. КРОВЬ КИПИТ Darlar 27.09.26 в 16:13 |
|
|
Как оказалось, мой аппетит никуда не исчез. Просто прятался. Darlar 27.09.26 в 16:56 |
||
|
Я умяла сэндвич с беконом, листом салата и помидорами за каких-то две минуты. После чего мы с Габриэлем сидели на кухне, я рассказала ему о нашей договорённости с Трейсом. Моё раздвоенное сердце больше не было секретом, и грозные тучи последствий сгустились надо мной, словно пророча скорую смерть. Darlar 27.09.26 в 17:00 |
||
|
В его взгляде прямо-таки читалось: "А я говорил". Похоже, он давно уже предугадал такое развитие событие. Для меня же это стало откровением. Не знаю почему, но мысль, что мне когда-нибудь придётся выбирать между двумя любимыми мужчинами, прежде не формировалась в моей голове до конца. Зато теперь я не могла перестать об этом думать. Как ни крути, их всё равно двое, а я одна. Darlar 27.09.26 в 17:04 |
||
|
Тем не менее я не готова отпустить ни одного из них. Darlar 27.09.26 в 17:04 |
||
|
- Не знаю, что буду делать, если он не простит меня, - сказала я, смахивая одинокую хлебную крошку с пустой тарелки. - Пытаться избегать его - это сущая пытка. Я не смогу делать так всю жизнь, если мне придётся остаться в этом городе и видеть его каждый день... Darlar 27.09.26 в 17:09 |
||
|
Я мысленно застонала, понимая, что это неизбежно закончится катастрофой. Darlar 27.09.26 в 17:09 |
||
|
Габриэль потёр подбородок и размяк на стуле. Darlar 27.09.26 в 17:10 |
||
|
- Одолжение? - Озадаченно нахмурилась. - В каком смысле? Darlar 27.09.26 в 17:11 |
||
|
- Ну, он самоустранился из этого уравнения, так что тебе не придётся выбирать. Победа автоматически будет за Домиником. Darlar 27.09.26 в 17:12 |
||
|
- Я не хочу, чтобы кто-то из них побеждал "автоматически". И вообще это не соревнование. Здесь нет никакого приза. Я уж точно не награда, - пробормотала я, раздражённая всем этим разговором и мыслью о том, что, какой бы выбор я ни сделала, я потеряю одного из них. Darlar 27.09.26 в 17:14 |
||
|
Лицо Габриэля смягчилось. Darlar 27.09.26 в 17:14 |
||
|
Я отряхнула руки. Darlar 27.09.26 в 17:16 |
||
|
- Уже сменили, - сказал он, откидываясь на спинку стула и складывая руки на груди. - Как твоя учёба? Успеваешь делать домашнее задание? Darlar 27.09.26 в 17:17 |
||
|
Я скривилась, давая понять, что об этом тоже не хочу говорить. Darlar 27.09.26 в 17:17 |
||
|
- Ладно, следующая пластинка. Darlar 27.09.26 в 17:17 |
||
|
Я улыбнулась. Darlar 27.09.26 в 17:18 |
||
|
Его кадык дрогнул, но всё же Габриэль посмотрел мне в глаза и кивнул. Darlar 27.09.26 в 17:18 |
||
|
- Ты сегодня питался? - уточнила я. Растегнула кофту, сняла с себя и повесила на спинку своего стула. Как оказалось, мне уже не терпится начать. Darlar 27.09.26 в 18:15 |
||
|
- Я выпил один пакет перед походом в супермаркет, - сообщил он и подвигал челюстью. - Может, мне лучше выпить ещё один? Darlar 27.09.26 в 18:17 |
||
|
Я задумалась на мгновение и встряхнула головой. Darlar 27.09.26 в 18:18 |
||
|
Протянула ему руку и скривилась при виде множества следов укусов на запястье. Ни один ещё до конца не зажил. Сделала себе мысленную пометку как-то перевязать руку завтра перед школой. Ну, на случай если Трейс всё-таки посмотрит в мою сторону и заметит отметины до того, как я расскажу ему о нашем плане. Этого мне бы точно не хотелось. Darlar 27.09.26 в 18:20 |
||
|
- Укусы заживают не так быстро, как мне бы хотелось, - отметил Габриэль, обеспокоенно разглядывая моё запястье. - Мне кажется, нам стоит увеличить интервалы между обменами. Darlar 27.09.26 в 18:21 |
||
|
Даже заманчивая перспектива выпить ещё больше крови Воина не перевешивала его заботу обо мне и попытки защитить. Darlar 27.09.26 в 18:22 |
||
|
Закатив глаза, я вернула руку и решительно покачала головой. Darlar 27.09.26 в 18:25 |
||
|
- Ты неисправима, - покачал головой он. Darlar 27.09.26 в 18:26 |
||
|
- Я стараюсь. - Расслабив освободившуюся руку на столе, я подвинулась на стуле ближе к нему и протянула Габриэлю ещё невредимое запястье. Меня действительно ничто не остановит. Я как оползень в горах. - Спасибо, что купил еды, кстати, - сказала я, вспомнив, что толком не поблагодарила. Если бы не он, я бы ещё неделю ходила голодная. Darlar 27.09.26 в 18:30 |
||
|
- Не за что. Darlar 27.09.26 в 18:30 |
||
|
- Странно, должно быть, ходить между рядов продуктового магазина, когда ты больше не ешь обычную еду? - поинтересовалась я. Darlar 27.09.26 в 18:31 |
||
|
- Да не так уж, - ответил Габриэль. Его пальцы обхватили моё запястье. Он сделал небольшую паузу, изогнув бровь. - Не так страннее, чем добровольно формировать кровные узы с девушкой, которая то сходится с моим братом, то расходится. Darlar 27.09.26 в 18:38 |
||
|
- Ну, если так на это посмотреть... Darlar 27.09.26 в 18:44 |
||
|
Или это окончательно поставит точку в наших отношениях? Darlar 27.09.26 в 18:44 |
||
|
- Джемма? - позвал Габриэль, возвращая меня в реальность. Его зрачки расширились при виде пульсирующей венки под моей тонкой нежной кожей. - Ты меня слышишь? - спросил он. Его голос звучал напряжённо, как будто ему требовалась немалая сила воли, чтобы не впиться в моё запястье прямо сейчас. Darlar 27.09.26 в 18:48 |
||
|
Я кивнула, хотя смотрел он только на мою руку. Darlar 27.09.26 в 18:51 |
||
|
Его клыки удлинились. Внутри меня всё сжалось от предвкушения. Я горела от желания. Чёрные глаза Габриэля поймали мои и сощурились. Он смотрел так, будто услышал мои мысли или... почувствовал что-то. Darlar 27.09.26 в 18:52 |
||
|
Но что? И как? Darlar 27.09.26 в 18:52 |
||
|
Нет, он же не мог уловить мои эмоции? На этой стадии ещё рано... ведь так? Darlar 27.09.26 в 18:53 |
||
|
- Что? - прошептала я. В горле пересохло от волнения. - Что-то не так? Darlar 27.09.26 в 18:54 |
||
|
Он отвёл взгляд и медленно качнул головой. Darlar 27.09.26 в 18:54 |
||
|
Я внимательно смотрела на него ещё несколько секунд, но в итоге попыталась не придавать этому значению. Именно "попыталась". Не знаю почему, но меня не отпускало странное ощущение, будто он только что солгал мне... будто он что-то хотел скрыть от меня. Darlar 27.09.26 в 18:58 |
||
|
Даже после, когда он пил мою кровь, и я медленно уплывала в нирвану, я не могла перестать гадать, что же вызвало у него такую реакцию. Я могла лишь надеяться, что это начинает формироваться связь. Первая ниточка, которая скоро превратится в настоящие кровные узы. Darlar 27.09.26 в 19:07 |
||
|
Это была моя последняя мысль перед тем, как я обмякла на стуле где-то через пять минут. Голова раскачивалась туда-сюда от моих безуспешных попыток сесть ровно. Габриэль тихо выругался. Я же продолжала порхать с облака на облако, уже не понимая и не особо желая понять, что же там ему не понравилось. Darlar 27.09.26 в 19:12 |
||
|
- Пей, - потребовал он и прижал запястье к моим губам. Darlar 27.09.26 в 19:13 |
||
|
С каждой каплей его крови, попадавшей в моей организм, я чувствовала себя посланницей богов, триумфально спускающейся с небес. С каждой секундой я становилась всё сильнее, крепче и всё более живой, пока мои ноги, наконец, не коснулись земли. Darlar 27.09.26 в 19:15 |
||
|
Офигенный прилив энергии. Darlar 27.09.26 в 19:16 |
||
|
Мои пальцы обхватили его запястье, словно тугие лианы, цеплявшиеся за источник этого чудесного ощущения, пробравшего меня от макушки до пят. Я хотела ещё и ещё, зная, что Габриэль в любой момент может прервать процесс, как он всегда это делает, вот только в этот раз он оставался неподвижен и не мешал мне пить кровь. Жадно, всё больше и больше. Darlar 27.09.26 в 19:18 |
||
|
И тут я начала волноваться. Чувствуя себя достаточно сильной и в кои-то веки полностью удовлетворённой, я сама оторвалась от его запястья и посмотрела на него. Его глаза были полуприкрыты и расфокусированы, как будто он не мог понять, какая из двух я настоящая. Darlar 27.09.26 в 19:20 |
||
|
Капец. Darlar 27.09.26 в 19:20 |
||
|
- Габриэль?! - нервно позвала я, щёлкая пальцами перед его носом, чтобы вернуть его в реальность. - Ты в порядке? Ты слышишь меня? Ответь! - С каждым вопросом я повышала голос, пока не перешла на визг. Darlar 27.09.26 в 19:21 |
||
|
Из его груди раздался хриплый стон. Darlar 27.09.26 в 19:26 |
