Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но его привлекли живые, сине-зеленые глаза. Sarsanna 02.03.11 в 14:26 |
|
|
- Как поживаете? - спросил он. Sarsanna 02.03.11 в 16:44 |
||
|
- Сэр Джон Смит, научный советник. Sarsanna 02.03.11 в 14:29 |
||
|
Для Адмиралтейства, вообще то. Sarsanna 02.03.11 в 14:29 |
||
|
- Да неужели?- Вида поправила свой элегантный пиджак. Sarsanna 02.03.11 в 14:31 |
||
|
- Я сожалею, что не смогла поприветствовать вас и ваших. Sarsanna 02.03.11 в 14:38 |
||
|
. Sarsanna 15.03.11 в 18:45 |
||
|
. Sarsanna 15.03.11 в 18:45 |
||
|
- Что? О, я тут совершенно один. Sarsanna 02.03.11 в 14:40 |
||
|
- Да? Sarsanna 02.03.11 в 14:37 |
||
|
Он показал ей психическую бумагу. Sarsanna 02.03.11 в 14:36 |
||
|
- Послушайте, вы можете отвести меня туда, где возникли проблемы? Sarsanna 02.03.11 в 14:43 |
||
|
- Простите? Sarsanna 02.03.11 в 14:43 |
||
|
Те обломки Восходящего, поднятые со дна. Sarsanna 02.03.11 в 14:48 |
||
|
Он осторожно потер нос. Sarsanna 02.03.11 в 14:49 |
||
|
- В том смысле, что я не смогу унюхать их самостоятельно, верно? Sarsanna 02.03.11 в 14:56 |
||
|
Она устроилась на пустом столе и задумчиво посмотрела на него. Sarsanna 02.03.11 в 14:58 |
||
|
- Так вот почему вы хотели увидеться со мной, сэр Джон? Sarsanna 02.03.11 в 15:02 |
||
|
- Эм, не теперь, когда я знаю насколько вы заняты. Sarsanna 02.03.11 в 15:03 |
||
|
Я имею в виду, вы поддерживаете связь с людьми в течение всего дня. Sarsanna 02.03.11 в 15:04 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:05 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:05 |
||
|
и без помощника. Sarsanna 02.03.11 в 15:04 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:05 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:05 |
||
|
Она вцепилась пальцами в край стола и немного подалась назад: "Это трудно." Sarsanna 02.03.11 в 15:07 |
||
|
- Я имею в виду, что все эти армейские типчики буквально зациклились насчет злоумышленников. Sarsanna 02.03.11 в 15:10 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:06 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:06 |
||
|
Контр-адмирал Крейшоу только скрипит и умалчивает обо всем, поэтому со мной никто не разговаривает, но завтра из Норфолка прибудет вице-адмирал, он займется выяснением обстоятельств крушения. Sarsanna 02.03.11 в 15:21 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:06 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:06 |
||
|
- Норфолк! - просиял Доктор. Sarsanna 02.03.11 в 15:22 |
||
|
Мне нравится Норфолк. Sarsanna 02.03.11 в 15:22 |
||
|
Он такой плоский. Гуляй весь день - и даже не запыхаешься. Sarsanna 02.03.11 в 15:24 |
||
|
Когда-либо повторяли эксперимент Элвиса в Sarsanna 02.03.11 в 15:25 |
||
|
- Это должно быть Норфолк, штат Вирджиния. Sarsanna 02.03.11 в 15:26 |
||
|
Я говорю о крупнейшей военно-морской базе в мире. Sarsanna 02.03.11 в 15:27 |
||
|
Главный порт на восточном побережье. Sarsanna 02.03.11 в 15:28 |
||
|
- Ага. Sarsanna 02.03.11 в 15:28 |
||
|
Доктор прищелкнул языком. Sarsanna 02.03.11 в 15:29 |
||
|
- Я, вероятно, должен был знать об этом, не так ли? Sarsanna 02.03.11 в 15:30 |
||
|
- Но если быть честной, первые подозрения появились, когда компьютер считал, что ваша карта принадлежит сержанту Джоди Норфу из охраны периметра. Вероятно, вы забыли, что идентификационный номер покажет именно это. Sarsanna 02.03.11 в 15:34 |
||
|
- Ага. Снова. Sarsanna 02.03.11 в 15:37 |
||
|
В дополнение к двум предыдущим "ага". Sarsanna 02.03.11 в 15:37 |
||
|
- Поскольку помощника у меня нет, очень полезно знать, кто именно заходит в приемную, - пояснила девушка. Sarsanna 02.03.11 в 15:39 |
||
|
- Да, я вижу как это кстати. Sarsanna 02.03.11 в 15:40 |
||
|
Доктор надул щеки и засунул руки в карманы. Sarsanna 02.03.11 в 15:40 |
||
|
- Кроме того, я, вероятно, выгляжу немного моложе для посвященного, да? Sarsanna 02.03.11 в 15:42 |
||
|
- Даже слишком. Sarsanna 02.03.11 в 15:44 |
