Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Five
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все пространство было разделено на стерильные рабочие сегменты, огороженные пластиковыми или стеклянными кабинами. Sarsanna 20.03.11 в 08:31 |
|
|
В каждом из них над огромным обломком корабля корпели и оживленно носились фигуры в белых защитных костюмах. Sarsanna 20.03.11 в 08:34 |
||
|
- Подземное логово! - счастливо пробормотал Доктор. Sarsanna 20.03.11 в 08:35 |
||
|
- Вот черти-то! Sarsanna 20.03.11 в 08:35 |
||
|
Вот почему Победоносный отбуксировали именно сюда. Sarsanna 20.03.11 в 08:36 |
||
|
Пока они обыгрывают ситуацию с инцидентом на поверхности, здесь корабль подвергается подробному (насколько это возможно) исследованию в секретной военной цитадели. Sarsanna 20.03.11 в 08:39 |
||
|
Но почему? Sarsanna 20.03.11 в 08:40 |
||
|
Они не рассчитывают, что он заберется так далеко. Sarsanna 20.03.11 в 08:41 |
||
|
Во всяком случае пока. Sarsanna 20.03.11 в 08:41 |
||
|
Он подошел к одной из огромных стеклянных кабин и стал изучать обломок корабля, находящегося внутри. Sarsanna 20.03.11 в 08:42 |
||
|
- Странно, - пробормотал он. Sarsanna 20.03.11 в 08:42 |
||
|
- Кто вы такой? - маленький мужчина средних лет в защитном костюме заметил его и быстро подошел ближе. Sarsanna 20.03.11 в 08:45 |
||
|
- Что вы здесь делаете? Sarsanna 19.03.11 в 19:40 |
||
|
- Эм, сын сэра Джона Смита. Sarsanna 19.03.11 в 19:38 |
||
|
Доктор Джон Смит младший, научный консультант. Sarsanna 19.03.11 в 19:39 |
||
|
Прибыл, чтобы помочь вам. Sarsanna 19.03.11 в 19:37 |
||
|
- Что ж, меня зовут Хантли. Никогда о вас не слышал. Sarsanna 19.03.11 в 19:38 |
||
|
Он стянул с головы защитный шлем, обнажая лысую макушку, близоруко прищурился. Sarsanna 20.03.11 в 08:46 |
||
|
- У вас конечно же есть допуск. Sarsanna 20.03.11 в 08:47 |
||
|
А как вы думаете? куда же я без него! Итак, что же здесь происходит? Я вижу, что вы решили демонтировать Победоносный для более тщательного изучения отдельных сегментов. Sarsanna 20.03.11 в 08:49 |
||
|
С другой стороны,целиком линкор на лифте не довезти. Sarsanna 20.03.11 в 08:50 |
||
|
Доктор наклонился к ученому с заговорщическим видом. Sarsanna 20.03.11 в 08:51 |
||
|
- Но этот корабль не был демонтирован, не так ли? Он был разделен. Sarsanna 20.03.11 в 08:52 |
||
|
Разрублен на аккуратные ломтики, как огромная, корабле-образная сосиска. Sarsanna 20.03.11 в 08:53 |
||
|
Тогда как вы сделали это, а? - он указал на секцию перед ними. Sarsanna 20.03.11 в 08:54 |
||
|
Хотелось бы знать. Sarsanna 20.03.11 в 08:03 |
||
|
Полоски металла в дюйм толщиной, электрические компоненты, даже болты и заклепки - все это с полностью гладкими краями и никаких следов повреждения обшивки. Sarsanna 20.03.11 в 08:57 |
||
|
Такого рода технологии не должны существовать еще лет сто. Так где же вы их обнаружили? Хантли посмотрел на него: Sarsanna 20.03.11 в 09:06 |
||
|
- Ну, если вы не знаете ответ на этот вопрос, Доктор Смит, то вы бесполезны для нас в качестве консультанта. Sarsanna 20.03.11 в 09:07 |
||
|
- Да? И почему же? Sarsanna 20.03.11 в 09:09 |
||
|
- Мы не разделяли корабль на части. Sarsanna 19.03.11 в 19:36 |
||
|
Это сделал кто-то другой Sarsanna 19.03.11 в 19:36 |
||
|
. Sarsanna 19.03.11 в 19:36 |
