MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы готовы к приему наших гостей?" alpriv 02.06.10 в 13:21 |
|
|
"Гостей"? Я старалась не взбеситься. Они прокатили меня с этой вечеринкой! Дряни! alpriv 02.06.10 в 13:25 |
||
|
И выбили меня из колеи тем, что устроили ее всего за две недели до моего дня рождения. alpriv 02.06.10 в 13:29 |
||
|
Он вздохнул так, как будто был на грани паники. "Пожалуйста, не говори 'гостей?' как будто ты не помнишь о делегации из Европы, прибывающей в полночь". alpriv 04.06.10 в 10:50 |
||
|
"И Софи и Лиама," добавила Тина, просматривая свои собственные записки. tinkaa 04.06.10 в 06:18 |
||
|
"Я знаю. Знаю". Я знала. Я не возражала против Софи и Лиама - Софи была очаровательным вампиром, которая жила в крошечном городке на севере, с ней очень живой, 30-ти с хвостиком друг, Лиам. Они жили вместе уже в течение нескольких месяцев, а некоторое время назад помогли нам поймать негодяя, вампира, который использовал свои способности при знакомстве со студентками, очаровывая их сильными чувствами, а затем уговаривая их на самоубийство. alpriv 04.06.10 в 11:02 |
||
|
Софи фактически возродила во мне веру в вампирство. Мне казалось, что большинство из нас были ненормальными, мужчины и женщины которые находили сексуальное удовольствие в преступных нападениях на людей. Но Софи была создана из более чистого материала - зло, которое по общему мнению поглощает живых мертвецов, похоже не затронуло её. Geezer 08.06.10 в 11:08 |
+1 | |
|
Её прибытие этой ночью, вместе с приятным (хоть и немного суховатым) Лиамом было замечательной новостью для меня. Geezer 08.06.10 в 11:15 |
||
|
Но эта Европейская делегация была как раз тем, что мне не было нужно: кучка древних вампиров с нудным акцентом заглянувших чтобы пораздражать меня за две недели до моего дня рождения. Как будто дожить до тридцати ( и умереть) за прошедший год было не достаточно травмирующе. Geezer 08.06.10 в 11:23 |
||
|
"Я не забыла," сказала я. Правда. Я просто пробовала упорно игнорировать это. tinkaa 06.06.10 в 18:09 |
||
|
Он пригладил свои темные волосы, которые и так были идеально уложены. Ох-ох. Geezer 08.06.10 в 11:25 |
||
|
Что-то было не так. "Эм, Джесика, интересно, могла бы ты выйти..." Geezer 08.06.10 в 11:31 |
||
|
"Даже не" - предупредила она его. "Ты не выкинешь меня из моего собственного дома чтобы устроить встречу только для мертвых. Марк рассчитывает на меня, что я передам полную информацию о том безумном дерьме которое вы ребята творите." Geezer 08.06.10 в 11:43 |
||
|
Эрик сказал что-то Тине на незнакомом мне языке. Которым являлся любой, кроме Английского. Она ответила такой же тарабарщиной, и они говорили с минуту. Geezer 08.06.10 в 11:44 |
||
|
"Они безусловно обсуждают выкидывать тебя из дома или нет" - сказала я Джесс. Geezer 08.06.10 в 11:46 |
||
|
"А то". Geezer 08.06.10 в 11:46 |
||
|
"Давай говорить на своем языке: назовем его Английский, который настоящие охрененно грубые вампиры не понимают". Geezer 08.06.10 в 11:50 |
||
|
Я взглянула на говоривших, но Тина и Эрик продолжали болтать. Я не была уверена игнорировали ли они меня или действительно не слышали, так что я решила применить зрелый подход и просто сказала громче: Geezer 08.06.10 в 12:13 |
||
|
"ВОЗМОЖНО ЭТО ВОПРОС БЕЗОПАСНОСТИ. ВЫ ЗНАЕТЕ КАКИМИ ГОЛОВОЖОПЫМИ МОГУТ БЫТЬ ТЕ СТАРЫЕ ВАМПИРЫ. ПОЭТОМУ ЭТИ ДВОЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ, ЧТО ПРИГЛАСИЛИ ИХ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, КТО-НИБУДЬ ИЗ НИХ ВОЗМОЖНО ПОПЫТАЕТСЯ ЗОХАВАТЬ ВАС, И МЫ УСТРОИМ ЗДЕСЬ СМЕРТЕЛЬНУЮ БИТВУ, ВСЕГО Geezer 08.06.10 в 12:10 |
||
|
ЭТОГО МОЖНО ИЗБЕЖАТЬ ЕСЛИ ВЫ ПРОСТО ПОЗАВИСАЕТЕ В ПОДВАЛЕ Geezer 08.06.10 в 12:14 |
||
|
ВМЕСТЕ С ГАРРЕТОМ". Geezer 08.06.10 в 12:14 |
||
|
"Не не не. Это мой дом. Без обид, Гаррет". Geezer 08.06.10 в 12:16 |
||
|
Гаррет пожал плечами в ответ. С момента его замечания по поводу сандалей Shah он ничего не предлагал и уткнулся в свое вязание. Он проводил на кухне больше времени чем обычно: его подружка, оборотень которая никогда не превращалась в волка, была в Массачусетсе. Очевидно, жена вожака её стаи завела другого ребенка. Она скулила, но ушла. Гаррет остался, что было хорошо для меня - у нас не было недостатка в свободных комнатах. Антония могла бы вернуться с половиной стаи и мы бы нашли достаточно места. Geezer 08.06.10 в 12:42 |
||
|
Должна признать, что я не имела ни малейшего понятия что Антония (оборотень, а не моя мачеха) находила в нем. Geezer 08.06.10 в 12:31 |
||
|
Заметка: Как странно было что я знаю двух женщин по имени Антония? Geezer 08.06.10 в 12:30 |
||
|
Джессика заявляла что все это имеет Какое-то Глубокое Значение, но я считала что мне просто повезло. Geezer 08.06.10 в 12:44 |
||
|
Возвращаясь к моему беспокойству по поводу Гаррета. Не поймите меня неправильно. Он отлично выглядит (редкий вампир выглядит плохо), но у меня было впечатление что у него не все дома. Не говоря уж о том, что несколько недель назад он бегал вокруг на четвереньках и ведрами пил кровь. Geezer 08.06.10 в 13:11 |
||
|
Антония была умна и даже если бы она была пускающим слюни идиотом, она могла видеть будущее. Слышите? Видеть будущее. Она могла иметь кого угодно, я так считаю. Geezer 08.06.10 в 13:17 |
||
|
Она бы со мной не согласилась. Бешенно. Это было удивительно для меня, что великолепно выглядящая брюнетка, с телом модели рекламирующей купальники, которая может видеть будущее имеет заниженную самооценку, но так оно и было. Но кто я такая чтобы судить? Geezer 08.06.10 в 13:22 |
||
|
У Гаррета и Антонии все было хорошо. Geezer 08.06.10 в 13:32 |
||
|
"Очень хорошо", сомнительная оценка, произнесенная мной, наконец, на английском. "Ты можешь остаться. Но Джессика, пожалуйста, смотри, что ты говоришь и что делаешь. Не смотри пристально им в глаза. Говори только тогда, когда они обращаются к тебе. Да, сэр, да, сударыня". alpriv 09.06.10 в 09:00 |
||
|
"Сядьте. Арф" подразнила я. alpriv 09.06.10 в 09:03 "Сидеть. Гав-гав" подразнила я. WickedSmile 02.12.11 в 11:17 |
||
|
"Что относительно нее?" закричала Джессика, указывая в мою сторону. "Она больше нуждается в уроке этикета, чем я." tinkaa 08.06.10 в 15:23 |
||
|
"Да,- сказала я, - но я Королева. С большой гребанной буквы К. Эй, ты смотришь мне в глаза слишком долго! Эрик, пусть она перестанет!" Geezer 08.06.10 в 13:29 |
+2 | |
|
"Мне нужен чертов перерыв," - пробормотала она, и ушла наверх производя рвотные звуки. Geezer 01.06.10 в 13:39 |
