MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Синклер и я шли по Хеннепин-авеню. Полицейские сделали большую работу в последнее время по очистке района, но еще можно было найти неприятности, если вы знали, где искать. Миннеаполис не Кэннон-Фолс, в конце концов. Radiance 04.08.10 в 18:30 |
|
|
Это всё ещё был американский город с ночной жизнью Radiance 04.08.10 в 19:27 |
||
|
Я знаю, о чем ты думаешь", сказал он наконец. Radiance 04.08.10 в 19:28 |
||
|
"Вероятно", сказала я, вылупившись на неожиданно чистые канавы. Меня конкретно выбило из колеи. Миелома - технически рак костного мозга и клеток плазмы крови - это серьезно. Мое исследование было абсолютно угнетающе. June4Site 30.08.10 в 09:56 |
||
|
Он может поразить все, и он связан с такими веселыми симптомами, как усталость, боль, обезвоживание, запоры, восприимчивость к инфекциям, и даже-динь, динь, динь!-повреждение почек. June4Site 30.08.10 в 10:00 |
||
|
Хорошие новости, рак у Джессики развивался медленно ,что давало ей и её доктору - а так же мне - время выяснить шансы (возможности) Radiance 04.08.10 в 19:30 |
||
|
Но прямо сейчас я видела только один выход. Radiance 04.08.10 в 19:31 |
||
|
"Ты думаешь превратить её." Radiance 04.08.10 в 19:32 |
||
|
"Я всё ещё нахожусь в шоке от того что она больна. Почему мне ничего не сказали?" Radiance 04.08.10 в 19:33 |
||
|
"Это была не моя тайна, чтобы рассказывать её", ответил он просто. Radiance 04.08.10 в 19:34 |
||
|
"Я действительно иногда ненавижу тебя." Radiance 04.08.10 в 19:35 |
||
|
Он ничего не сказал. Radiance 04.08.10 в 19:35 |
||
|
"Я просто не могу потерять ее. Моя лучшая по друга! Я имею ввиду, я знаю что я навсегда бессмертная, а она нет. Не так чтобы это было проблемой. Которая у меня перед носом. Но не теперь." Radiance 04.08.10 в 19:57 |
||
|
"Ей только 30, ради бога!" Radiance 04.08.10 в 19:59 "Ей только 30, ради бога!" Radiance 04.08.10 в 19:59 |
||
|
"Молодая", согласился он. Radiance 04.08.10 в 20:00 |
||
|
"Я еще не готова, чтобы это произошло сейчас. И я не хочу чтобы она была всё время больной. Возможно - возможно я могу исправить это". Radiance 04.08.10 в 20:01 |
||
|
"И может быть ты делаешь своей подруге медвежью услугу," сказал он тихо. "Может быть, ты должна позволить ей решать её проблемы". Radiance 04.08.10 в 20:04 |
||
|
"Не знать, в чем пойти на свидание, вот это проблема, приятель. А это ебаная катастрофа". June4Site 30.08.10 в 10:12 |
||
|
"Эта неделя была определенна лиха и неожиданна" June4Site 30.08.10 в 10:22 |
||
|
"Ох, парень, не заводи меня". Мы шли одни, направляясь к неработающему светофору. "Как бы я вообще смогла это сделать?" спросила я. "Я никогда прежде не создавала вампиров. Круги ада, я пытаюсь полностью сойти с крове-питьевой диеты". June4Site 30.08.10 в 10:18 |
||
|
"Именно поэтому мы спускаемся по Хеннепин в два часа ночи", отметил Синклер. "Вместо того, чтобы быть дома". June4Site 30.08.10 в 10:19 |
||
|
Чтобы отомстить ему за то, что не предупредил меня насчет чертовой смертельной болезни Джессики, я рассказала ему о своей "ноль крови" диете. Он к этому отнесся довольно спокойно, но я знала, почему. June4Site 30.08.10 в 10:34 |
||
|
Он думал, я не смогла бы сделать это. June4Site 30.08.10 в 10:20 |
||
|
Он не смог бы сделать этого, и именно поэтому мы вышли побродить в предрассветные часы. June4Site 30.08.10 в 10:35 |
||
|
Момент, когда я сказала Синклеру о моей новой "без крови навсегда" диете (эта первая-отрицательная, стекающая у меня по подбородку, меня не полнит?), как и все драматические ситуации в моей жизни, разочаровал меня. June4Site 30.08.10 в 10:46 |
||
|
Мы тискали друг друга в душе, когда он придвинулся для укуса, я отстранилась так быстро словно ужаленная. Он подхватил и удержал меня, чтобы я не схватилась за душевую занавеску в стиле Джанет Ли. June4Site 30.08.10 в 13:11 |
||
|
"Что в мире ...?" "Не делай этого". "Как пожелаешь". Он отпустил. Потом подхватил меня снова, когда я поскользнулась в очередной раз. June4Site 01.09.10 в 09:16 |
||
|
"Я думаю нам нужно домыться, прежде чем я покончу с собой". June4Site 01.09.10 в 09:17 |
||
|
Он стоял под душем, моргая от воды в глазах и смотрел на меня сверху вниз. "В чем дело, Элизабет?" June4Site 01.09.10 в 09:20 |
||
|
"Ничего. Ничего! Ух. Ничего." Он хмыкнул и посмотрел в потолок. June4Site 01.09.10 в 09:21 |
||
|
"Мы будем сидеть в душевой, пока я все не расскажу, не так ли?" "В некотором роде". June4Site 01.09.10 в 09:24 " Мы пойдём в душ, пока он льётся, а ты?" "В манере разговора." Queen_S 01.09.10 в 09:25 |
||
|
Если бы я была жива, я бы глубоко вдумчиво подышала. Вместо этого, я начала отсчитывать обратно с 5, но когда я дошла до 2, я не могла больше ждать. Кроме того, горячая вода могла стать холодной в любую секунду. "Я бросаю пить кровь в честь моего дня рождения". June4Site 01.09.10 в 09:37 |
||
|
"Бросаешь." "Ага." "В честь cвоего дня рождения." "Ага." June4Site 01.09.10 в 09:38 |
||
|
Он потер подбородок, и я поняла, что никогда не видела как Синклер бреется. Вампиры отращивают бороды? Я надеюсь, что нет. Фу. June4Site 01.09.10 в 09:40 |
||
|
"Никакой больше охоты на насильников? сказал он наконец. Бьюсь об заклад, он надеялся, что этим все ограничится. June4Site 02.11.10 в 13:29 |
||
|
"Ни на кого вообще. Я имею в виду, я же королева, не так ли? Это ведь привилегии, верно?" "Привилегии". June4Site 10.09.10 в 10:05 |
||
|
"Не смей говорить "привилегии" так, словно у тебя волос во рту. Да, привилегии! И я полагаю, что раз я всемогущая, способная надрать всем задницу королева,о чем ты и Тина вечно бухтите -" June4Site 10.09.10 в 10:13 |
||
|
"Я никогда не бухчу." June4Site 10.09.10 в 10:14 |
||
|
"- то я могу сама решать, где и когда мне пить кровь". "Верно". "Или пить ли мне кровь". June4Site 10.09.10 в 10:17 |
||
|
"Ах". Он посмотрел на меня внимательно, словно увидев в первый раз. Если не считать того, что он смотрел на меня так, по крайней мере дважды в неделю. Было очень приятно, как это ни странно. June4Site 10.09.10 в 10:19 |
||
|
Никто в мире не смотрел на меня так. "Какая же ты королева вампиров, если не пьешь кровь?" June4Site 10.09.10 в 10:20 |
||
|
"Если дерево падает в лесу и рядом никого нет, то это заставит тебя высосать кровь путешественника? Ну же, это не такая уж серьезная сделка. Верно? Я имею в виду, ты же знаешь, я по тебе с ума схожу. Ничего личного. На самом деле, ты не имеешь к этому никакого отношения. " June4Site 02.11.10 в 13:38 |
||
|
"Не имеею к этому никакого отношения", повторил он. June4Site 02.11.10 в 13:39 |
||
|
"Ну не веди себя так, ладно? Мне очень жаль, мне не стоило ждать когда тебе захочется почавкать на мне, чтобы сказать, что продуктовый магазин закрывается, но сейчас столько всяких вещей происходит. Я протянула руку и стерла мыло с его плеч. Его широких, широких плеч. Сконцентрируйся, дура. "Ты знаешь, я люблю все, что мы делаем в постели. И вне постели. И в душе. И в гостиных. И - а-а, я обожаю каждую секунду этого. Но мне действительно необходимо сделать это. Я до сих пор не ощущаю питье крови частью того, кто я, так что ... так что я не собираюсь продолжать это делать ". June4Site 12.09.10 в 09:55 |
||
|
"У тебя шампунь на ухе", сообщил он мне, и это было последнее, что он сказал по этому вопросу. June4Site 12.09.10 в 09:56 |
||
|
И вот мы здесь, выслеживаем добычу для него. June4Site 12.09.10 в 09:58 |
||
|
Как по мне, так я предпочла бы вернуться в душевую. June4Site 12.09.10 в 09:41 |
||
|
"Так на что это похоже? Создание вампира?" "Разочаровывающе". "Господин, не могли бы вы помочь мне?" June4Site 12.09.10 в 10:00 |
||
|
"Понеслось", пробормотала я. Мы были так хорошо одеты, что должны были выглядеть, как куры, готовые к ощипу. June4Site 12.09.10 в 10:04 |
||
|
Она была высокой, с крашеными черными волосами. Драные чулки. Тонкая, как два на четыре. June4Site 12.09.10 в 10:06 |
+1 |
