MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
людей, вступающих в брак так рано, потом разводятся. Это же еще большее обязательство. Что будет, если вы двое перерастете друг друга? Bewitched 24.06.10 в 09:33 |
|
|
- На это нет шанса, - сказал Лиам. Bewitched 24.06.10 в 09:34 |
||
|
- Софи... - Я замерла. Я пыталась представить себе, что бы я чувствовала, если бы Эрик был человеком, а я знала, что переживу его. Возможно на века. Могла бы я столкнуться с его старением и смертью? Если бы был способ предотврать это...- Софи, не мне говорить вам да или нет. Bewitched 24.06.10 в 09:39 |
||
|
- Конечно же вам,удивленно сказала она. - Вы королева. Bewitched 24.06.10 в 09:40 |
||
|
-Да, да. И я действительно ценю, что вы пришли... - и свалили эту громадную проблему мне на колени. - Но вы взрослые люди, это ваш выбор. Если ты хочешь идти вперед и укусить его, это зависит от тебя. Я просто говорю - а что я сказала? Подумать об этом? Подождать, пока Лиам станет старше? Кто я такая, чтобы сказать им нет? Я была в шоке, когда они заявились спросить моего разрешения о том, что абсолютно не мое дело. - Я не знаю, - закончила я, сдаваясь. - Поступайте, как считаете нужным. Я поддержу вас, что бы вы ни решили. И я верю, что мой жених уже согласен с моим вердиктом, - добавила я, покосившись на Эрика, державшего язык за зубами. Bewitched 24.06.10 в 09:47 |
||
|
- Спасибо вам, моя королева. Мы будем идти вперед, я думаю, но ваша поддержка многое значит для нас. Bewitched 24.06.10 в 09:50 |
||
|
"Да," сказал Лиэм. confidence 15.06.10 в 07:28 |
||
|
"И..." звучный, длинный дверной звонок зазвонил снова. confidence 15.06.10 в 07:28 |
||
|
"Извините меня, доктор Трудео." Эрик поворачивался ко мне. "Прибыли другие наши гости." confidence 15.06.10 в 07:29 |
||
|
Супер. Больше вампирского веселья и игр. Тина встала. Bewitched 24.06.10 в 09:51 |
||
|
Величество. Доктор Трюдо. Лиам. - Она извинилась, оставляя нас в приятном неловком молчании. Bewitched 24.06.10 в 09:52 |
||
|
- Так, эм, когда вы собираетесь это сделать? - спросила я. Я нервно смотрела на плюшевый ковер, декоративную обивку, красивый гобелен. Что если они решат сделать это прямо здесь, прямо сейчас? Bewitched 24.06.10 в 09:55 |
||
|
"Скоро," ответила Софи. confidence 15.06.10 в 07:32 |
||
|
- Хотите, эм, остаться здесь, пока Лиам, эм, поправлется? Bewitched 24.06.10 в 09:56 |
||
|
- Хорошо. И вы, эм, убедитесь, что он никому не навредит когда у него, вы знаете, будут не все дома и он будет сходить с ума от кровавой жажды? - В течение следующий десяти лет? Bewitched 24.06.10 в 10:00 |
||
|
Лиам вздрогнул (ладно, он моргнул), но Софи не сдавалась. Bewitched 24.06.10 в 10:03 |
||
|
Ну да, конечно. Это был бы долбанный первый раз. June4Site 23.07.10 в 06:51 |
||
|
"Думаю, мы должны идти," сказал Лиэм, вставая. Софи стояла. confidence 15.06.10 в 07:36 |
||
|
Мы все встали. confidence 15.06.10 в 07:35 |
||
|
- Спасибо, что уделили нам время, Ваши Величества, и за ваш совет. Bewitched 24.06.10 в 10:05 |
||
|
"Желаю удачи, доктор Трудео." Вместо того, чтобы кланяться, поскольку он так обычно делал, Эрик протянул свою руку и, удивленная, она встряхнула ее. "Пожалуйста держите нас осведомленными." confidence 15.06.10 в 07:39 |
||
|
"Спасибо, Ваше Величество. Мы будем, Ваше Величество." confidence 15.06.10 в 07:38 |
||
|
- Лиам. - Они вздрогнули. Они были примерно одного роста, хотя Лиам был намного уже в плечах. Bewitched 24.06.10 в 10:07 |
||
|
Лиам улыбнулся нам, и в уголках его глаз мелькнули морщинки. Я думала о нем как о психованном, мучаемом жаждой необразованном молодом вампире и хотела плакать. Но возможно все получится. Может быть, через десять, двадцать или сто лет, все будет хорошо, и они будут счастливы вместе. Bewitched 24.06.10 в 10:10 |
||
|
А может быть, мы поедем на север на похороны через нескольких дней. June4Site 23.07.10 в 07:48 |
||
|
"Ну, ну, поговорим с вами в ближайшее время." Может быть. И, если вы уберетесь отсюда, я вас поддержу. Не берите в голову. June4Site 23.07.10 в 07:55 |
||
|
"Ага," сказал он, по обыкновению откидываясь назад. Ага. Словно оказаться погрызенным и обращенным также естественно как управлять из кабины машиной по переработке дерева. June4Site 29.08.10 в 13:39 |
||
|
"Вы действительно уверены, что вы ни в чем не нуждаетесь?" - спросила я. confidence 14.06.10 в 18:42 |
||
|
"Нет." confidence 14.06.10 в 18:41 "Неа" June4Site 29.08.10 в 13:33 |
||
|
Тина пришла как раз вовремя, чтобы предотвратить мои истерические рыдания. Что было хорошо, так как по-другому я никак не могла внести свой вклад. Она шла следом за полудюжиной величественный вампиров. Я знала из краткого доклада Тины - и кстати, по тому как они держались теперь - что они были очень старые, очень сильные мертвые ребята (и 2 девочки). Самому молодому что-то вроде 87. Что было примерно столько же сколько Эрику. June4Site 23.07.10 в 08:23 |
||
|
Было трудно рассмотреть их всех сразу - я видела лысого пареня с темной кожей, пару брюнеток, рыжего с веснушками (нежить Howdy Doody!) June4Site 23.07.10 в 08:32 |
||
|
"Ваши Величества," Тина начала, жестикулируя группе, которая прошла в комнату. confidence 15.06.10 в 08:01 |
||
|
"Могу я представить наших европейских братьев: Алонзо, Кристоф Бенуа, Дэвид Эдоерд, Каролина Алонзо..." confidence 14.06.10 в 18:44 |
||
|
Тина не успела представить последних двух; на представлении Каролины Софи пересекла комнату и бросилась на Алонзо в горячей ярости с зубами и когтями. confidence 15.06.10 в 08:07 |
