MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 6

Парню нужно побриться, но вкус у него есть. На мне была обычная весенняя одежда: коричневые капри, белая шелковая футболка и шерстяной блейзер, но обута была в действительно эффектные замшевые босоножки от Constança Basto коричневого цвета. За 549 долларов. Подарок на День рождения мне от меня. Синклер, подлец - подарок должен был быть от него - продолжал засовывать стодолларовые купюры в мои туфли-лодочки, и теперь у меня есть целый Обувной Фонд.

Bewitched 04.07.10 в 07:48

Я положила ногу на ногу и указала пальцем, старый трюк, привлекающий внимание к моим (скажу о себе - есть несколько преимуществ в том, чтобы быть ростом в шесть футов) великолепным ногам.
- Спасибо, - сказала я.

Bewitched 04.07.10 в 08:14

- У меня для вас кое-что есть, - сказал Девятнадцать Семидесятых,протягивая руку под стол, а затем вытаскивая, брр, миниатюрного пуделя в наморднике. Он извивался как червяк на горячем тротуаре и что-то бормотал.

Bewitched 04.07.10 в 08:53

- Убери его от меня, - я почти кричала. Я не собачница. Особенно не была фанатом собак, весящих, как откормленная лабораторная крыса.

Bewitched 04.07.10 в 09:00

Девятнадцать Семидесятых обнял кудрявое дрожащее существо своими костлявыми руками.
- Думал, вам нравятся собаки, - сказал он, как будто получил ранение.

Bewitched 04.07.10 в 09:10

- Я нравлюсь им, - возразила я. Еще одна жуткая способность - собаки повсюду ходят за мной, пуская слюни и тявкая. Кошки меня игнорируют. (Кошки игнорируют всех, даже немертвых. Во всем этом есть нечто египетское). - Мне они не нравятся. Можешь убрать его обратно в карман?

Bewitched 04.07.10 в 09:21

- Прошу прощения. Я думал, то есть, пришел сюда с даром, потому что...

Bewitched 04.07.10 в 09:22

- С даром? Типа с подарком? Мне не нужны подарки. Или дары. Считайте, что я не принимаю дары. Она Без Дара. А если бы я захотела дар - а я не хочу - то предпочла бы что-нибудь от Jimmy Choos.

Bewitched 04.07.10 в 09:27

Он кивнул кому-то в баре, низенькой брюнетке с волнующе розовыми щеками, и она встала, подошла, взяла сэра Тявкающего и осторожно вернулась в зал.

Bewitched 04.07.10 в 09:39

- Вот это да, - сказал Девятнадцать Семидесятых. - Думал, окончательно все перепутал.

Bewitched 04.07.10 в 09:45

- Перепутал что?

Bewitched 04.07.10 в 09:45

- Ну... - Он погладил усы, отвратительная привычка. У меня не было намерения торчать тут так долго, чтобы отучить его. - Все говорят, что если я окажусь в городе, то должен заглянуть сюда. Это лучшее место, чтобы, вы знаете, потратить кучу денег и все такое.

Bewitched 04.07.10 в 09:51

- Оу.
Кто эти "все"? Вампирская газета одного из местных немертвых библиотекарей? Уличная сплетни? Моя мама? Что?
- Что ж...

Bewitched 04.07.10 в 09:54

Это был шанс сказать, "не парься, голубчик. Я обычная девчонка, не задница, указывающая всем, как жить, какой был Ностро. Ты ничего не обязан делать - просто попытайся не запятнать себя. Ты определенно не обязан приходить в мой бар. Но все равно спасибо".

Bewitched 04.07.10 в 09:58

- Пей, - вот что я сказала, и уверена, что мне стало немного не по себе из-за этого, но эй, каждый должен зарабатывать на жизнь.

Bewitched 04.07.10 в 10:02