MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная": Chapter 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно, как пожелаете. Я постараюсь прекратить быть милым в своих извинениях. Bewitched 06.07.10 в 11:36 |
|
|
Не успели мы продвинуться по этой безумной дороге, из холла раздался долгий громкий гонг, и я почти застонала. Передняя дверь. Bewitched 06.07.10 в 11:50 |
||
|
Потрясающе. Morovdiva 06.07.10 в 09:47 |
||
|
- Знаете, что? Я открою. Вы, ребята, - я указала на Тину и Синклера, - подвесить ли Алонзо за яйца? Обсудите. Bewitched 06.07.10 в 11:55 |
||
|
- Я был бы против таких действий, - я слышала, как он сказал это, когда я выходила из зала. Bewitched 06.07.10 в 11:58 |
||
|
Мой счетчик зла, должно быть, неисправен, потому что я не поняла, что приехала мачеха, пока не распахнула дверь (в этих старомодных особняках не было глазков - то, что нам нужно было исправить, когда мы въезжали). Bewitched 06.07.10 в 12:11 |
||
|
Она держала на руках моего сводного брата, Крошку Джона, пухленького трехмесячного младенца, который извивался и вопил в ее объятиях. Bewitched 06.07.10 в 12:14 |
||
|
- Возьми его, - сказала она вместо приветствия. - Он сегодня просто невозможен, а если я сегодня не посплю, то на завтрашней встрече основателей буду ужасно выглядеть. Bewitched 06.07.10 в 12:25 |
||
|
- Это не очень хорошая... - начала я, пытаясь устроить ребенка на руках, когда она сунула его мне. - Антония,серьезно. Это действительно не... Bewitched 06.07.10 в 12:30 |
||
|
Она развернулась, покачиваясь на высоких каблуках. Если бы не постоянные обязанности сидеть с ребенком, то пожелала бы ей упасть. Bewitched 06.07.10 в 12:38 |
||
|
- Ему нужно будет поесть через час, - сказала она. - Я же не навязываюсь, так ведь? Ты все равно не спишь ночью. Bewitched 06.07.10 в 12:47 |
||
|
- Я зайду за ним завтра! - крикнула она, и нырнула в свой Лексус. Bewitched 06.07.10 в 12:49 |
||
|
- Не самое лучшее время! - крикнула я в весеннюю ночь, когда посыпался гравий и завизжали шины. Крошка Джон хихикнул и ворковал в моих руках. Bewitched 06.07.10 в 12:52 |
||
|
И...это что?...мда. Дерьмо. Он обкакался. Bewitched 06.07.10 в 12:53 |
||
|
Я поплелась обратно в зал, с подгузником с детским дерьмом и, конечно же, с ребенком. Bewitched 06.07.10 в 12:58 |
||
|
Алонзо выглядел слегка удивленным. Bewitched 06.07.10 в 13:02 |
||
|
Тина отвернулась, покусывая нижнюю губу. Синклер выглядел смирившимся. Bewitched 07.07.10 в 04:17 |
||
|
- Я, эм, сегодня буду нянькой. С этого момента. Это не даст вам сорваться с крючка, - добавила я. - Но нам нужно покончить с этим позже. Bewitched 07.07.10 в 04:20 |
||
|
"У вас есть ребенок?" Алонсо спросил, выглядя озадачено. Morovdiva 06.07.10 в 09:49 - У вас есть ребенок? - спросил Алонзо, выглядя озадаченным. Bewitched 06.07.10 в 12:59 |
||
|
- Это не мой ребенок. Это...эх. Знаете, что? Неважно. Наши дебаты закончены. Извинись перед Софи, если думаешь, что это все исправит. Просто... сделай это и занимайся своими собственными делами. Bewitched 07.07.10 в 04:22 |
||
|
Крошка Джон, возможно в знак согласия, срыгнул на меня. Bewitched 07.07.10 в 04:23 |
