Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я с размаху приземлилась на постель, выставив руки для смягчения удара, но кровать была достаточно мягкой, чтобы я и так не пострадала. Зато это дьявольски заводило. Olenochka 25.07.10 в 08:00 |
|
|
Если бы это была реальная чрезвычайная ситуация, я бы подхватилась и стала искать какое-то оружие, но никакой опасности не было. Так что я просто растянулась на кровати, пытаясь дышать спокойно, несмотря на бешеный стук пульса в моем горле. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
Я могла видеть тело Ашера. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
Но полюбоваться видом того, как он смотрит на меня сверху вниз, мне не дали. Кровать качнулась, я попыталась привстать, но рядом со мной оказался Ричард. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
Он опустился на меня всей тяжестью своего тела и поцеловал меня. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
Я оказалась в ловушке под ним, почти задыхаясь от его поцелуя. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
Это было слишком страстно, слишком жарко, я еще не была к такому готова. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
Я отталкивала его, стараясь увильнуть от его поцелуя, и наконец схватила за стянутые в хвост волосы, чтобы заставить его оторваться от моих губ. Olenochka 25.07.10 в 08:01 |
||
|
- Ты еще недостаточно для меня сделал, Ричард, - сказала я сквозь зубы. Olenochka 25.07.10 в 08:02 |
||
|
Он взглянул на меня, и я увидела мелькнувшую в его глазах мысль о том, что он, вероятно, достаточно силен, чтобы заставить меня. Olenochka 25.07.10 в 08:02 |
||
|
Он был больше меня, и я была безоружна; только доверие позволило ему зайти со мной так далеко. Olenochka 25.07.10 в 08:02 |
||
|
Доверие к нему и Жан-Клоду. Olenochka 25.07.10 в 08:02 |
||
|
Увиденная мною мысль дала мне возможность кое-что понять о тех демонах, с которыми он боролся. Olenochka 25.07.10 в 08:03 |
||
|
Не то, что он оборотень, и волк зова Жан-Клода, преследовало Ричарда. Olenochka 25.07.10 в 08:03 |
||
|
Некоторые стороны его существа были бы в нем, даже будь он человеком, как и хотел. Olenochka 25.07.10 в 08:03 |
||
|
Это тоже отразилось в его карих глазах, отчего я снова почувствовала легкую дрожь страха на моей коже. Olenochka 25.07.10 в 08:03 |
||
|
Он опустился ниже, даже моя хватка на его волосах не помешала ему это сделать. Olenochka 25.07.10 в 08:03 |
||
|
Когда он спустился достаточно низко, он начал целовать мою грудь, нежно, очень нежно. Olenochka 25.07.10 в 08:04 |
||
|
Он проложил дорожку поцелуев по обнаженной части груди в вырезе, обрамленной застежкой-молнией и кожей, и каждый поцелуй был очень нежным. Olenochka 25.07.10 в 08:04 |
||
|
Я позволила его волосам проскользнуть сквозь пальцы, пока он целовал мое тело через кожаное платье, спускаясь еще ниже. Olenochka 25.07.10 в 08:04 |
||
|
Потом он положил свою голову мне на колени, просто ощущение ее веса сквозь мягкую кожу платья, заставило меня закрыть глаза и задрожать. Olenochka 25.07.10 в 08:04 |
||
|
Моя голова, должно быть, запрокинулась, потому что когда я подняла ресницы, я увидела линии тела Ашера. Olenochka 25.07.10 в 08:04 |
||
|
Он встретил мой взгляд. В его глазах не было ни покорности, ни подчинения. Olenochka 25.07.10 в 08:04 |
||
|
Этот взгляд совершенно точно давал понять, что он доминант. Olenochka 25.07.10 в 08:05 |
||
|
Ашер был подчиненным, и более покорным, чем я могла бы быть. Именно он объяснял мне, что я никогда не смогу покориться. Olenochka 25.07.10 в 08:05 |
||
|
Я была доминантом, который иногда был снизу, но это не то же самое, что всегда быть тем, кто подчиняется. Olenochka 25.07.10 в 08:05 |
||
|
Ашер мог быть тем, кто подчиняется, и те вещи, которые просто раздражали меня, его возбуждали. Но он ходил по грани. Olenochka 25.07.10 в 08:05 |
||
|
Он мог переключаться во время секса быстрее, чем любой, кого я когда-либо видела. Olenochka 25.07.10 в 08:05 |
||
|
В одно мгновение ягненок мог стать львом. Olenochka 25.07.10 в 08:05 |
||
|
Сейчас я смотрела на льва. Olenochka 25.07.10 в 08:06 |
||
|
Его взгляд ощупал мое тело и перешел на Ричарда. Я была почти уверена, что не я заставила его превратиться снова в хищника. Olenochka 25.07.10 в 08:06 |
||
|
Это был вид обнаженного тела Ричарда, который лежал так близко, но все еще так далеко. Olenochka 25.07.10 в 08:06 |
||
|
Я почувствовала, что Ричард поднял голову. Olenochka 25.07.10 в 08:06 |
||
|
Движение заставило повернутся к нему. Olenochka 25.07.10 в 08:06 |
||
|
Он опирался на локти, держа подол платья в руках. Olenochka 25.07.10 в 08:07 |
||
|
Он улыбался мне такой улыбкой, которую мужчина дарит, если уверен в вас, уверен, что вы не скажете, нет. Olenochka 25.07.10 в 08:07 |
||
|
Прошло много месяцев с тех пор, как я его видела, так что та часть меня, которая всегда изгалялась, требовала и жаловалась, подсказала, что он еще не заработал право на такой взгляд. Olenochka 25.07.10 в 08:07 |
||
|
Жан-Клод вдруг очутился на кровати, наклонившись через ноги Ашера, трогая мои волосы, мое лицо, так что я посмотрела на него снизу вверх. Olenochka 25.07.10 в 08:07 |
||
|
Я заглянула в эти полночно-синие глаза, такие темные, что несколько тонов темнее и синий бы растворился в черноте. Они всегда были цвета синего неба в тот момент, когда свет начинает уходить, но ночь еще в нескольких вздохах. Olenochka 25.07.10 в 08:07 |
||
|
Я смотрела в эти глаза и услышала, как он прошептал у меня в голове, баюкая мое лицо в своих ладонях. Olenochka 25.07.10 в 08:07 |
||
|
-"Ты можешь быть права, или можешь быть счастлива. Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Посмотри в мое лицо и скажи, что ты не хочешь его, и я все прекращу. Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Мы найдем другой способ закрепить наш триумвират. ( Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Как только ты скажешь, все закончится. Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Он скользнул ближе, и моя голова легла на его бедро, обтянутое кожаными брюками. Другой рукой он передвинул мою обнаженную руку. Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Он развернул меня так, чтобы я могла смотреть вниз на Ричарда. Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Ричард все еще опирался на руки, комкая подол моего платья. Olenochka 25.07.10 в 08:08 |
||
|
Он наблюдал за мной, и хотя на его лице все еще отражалось желание, на нем запечатлелась настороженность, и напряжение вокруг этих глубоких карих глаз. Olenochka 25.07.10 в 08:09 |
||
|
Мы научились осторожности по отношению друг к другу. Olenochka 25.07.10 в 08:09 |
||
|
Ричард начал очень медленно расстегивать двойную молнию снизу. Olenochka 25.07.10 в 08:09 |
