Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я раньше не понимала, что меня удерживало от активного участвия в боях с оборотнями и вампирами не только то, что я была девушкой. inn140 02.10.10 в 04:10 |
|
|
А то, что я была миниатюрной девушкой. inn140 02.10.10 в 04:10 |
||
|
Клаудия такой не была. inn140 31.07.10 в 06:26 |
||
|
Она была выше Хейвена, и ноги у нее были длиннее. inn140 31.07.10 в 06:27 |
||
|
. inn140 31.07.10 в 06:28 |
||
|
Конечно, руки были длиннее у Хейвена, но в боевых искусствах именно ноги позволяют достать противника. inn140 02.10.10 в 04:12 |
||
|
И у Клаудии был хороший размах. inn140 02.10.10 в 04:12 |
||
|
Она использовала его, чтобы заставить Хейвена защищаться, снова и снова. inn140 31.07.10 в 06:29 |
||
|
Только благодаря тому, что ее руки и ноги были темнее, а у него светлее, я могла разобрать, кому какое движение принадлежит, ибо цвета их кожи из-за невероятной скорости превратились в визуальный эффект Допплера. inn140 02.10.10 в 04:13 |
||
|
Я перебралась за упавший диван, чтобы быть подальше от боя. inn140 02.10.10 в 04:14 |
||
|
Не отрывая взгляда от дерущихся, чтобы кто-нибудь снова, падая, не сбил меня с ног, я упала в небольшую груду одежды и наткнулась на единственную твердую вещь среди всей этой мягкости. inn140 02.10.10 в 04:14 |
||
|
Я положила наручный клинок обратно в его ножны и откопала под собой еще один беспризорный пистолет. inn140 02.10.10 в 04:14 |
||
|
. inn140 02.10.10 в 04:14 |
||
|
Это был inn140 31.07.10 в 06:31 |
||
|
Магнум 357. inn140 31.07.10 в 06:31 |
||
|
Кто, черт возьми, был настолько большим, чтобы незаметно его пронести? inn140 02.10.10 в 04:15 |
||
|
Келли была без сознания, но Розамунда должна была уже встать. inn140 02.10.10 в 04:15 |
||
|
Может ли оборотень умереть от перелома шеи, или трещины в черепе? Кажется, нет, но я не знала наверняка. inn140 02.10.10 в 04:16 |
||
|
Я так привыкла к действительно сильным оборотням, которые могли выжить практически всегда, что просто ничего не могла сказать о ком-то вроде Розамунды, с более низким уровнем силы. inn140 02.10.10 в 04:16 |
||
|
Я не знала, куда подевался Ноэль, но до тех пор, пока он был далеко от Хейвена, так было даже лучше. inn140 02.10.10 в 04:16 |
||
|
На какой-то момент в драке наступила заминка. inn140 02.10.10 в 04:19 |
||
|
Я увидела, как нога Клаудии соединилась с телом Хейвена, и он оказался в воздухе. inn140 02.10.10 в 04:20 |
||
|
Когда он пролетел мимо, ветер прошелся по моей щеке. inn140 02.10.10 в 04:20 |
||
|
Звук, с которым он ударился о дальнюю стену, был глухим ударом плоти о препятствие. inn140 02.10.10 в 04:20 |
||
|
Клаудиа пронеслась мимо меня, перепрыгнув раскуроченный диван, чтобы закончить начатое. inn140 02.10.10 в 04:21 |
||
|
В комнате прогремел выстрел, отразившись от голых каменных стен. inn140 02.10.10 в 04:21 |
||
|
Я повернулась на звук с 357м в руке. inn140 02.10.10 в 04:22 |
||
|
. inn140 02.10.10 в 04:22 |
||
|
Я успела заметить, как Хейвен сполз по стене, кашляя кровью. inn140 02.10.10 в 04:22 |
||
|
Клаудиа упала на пол. inn140 31.07.10 в 06:34 |
||
|
Ее левая рука висела плетью, по ней струилась кровь. inn140 02.10.10 в 04:22 |
||
|
Это был один из тех моментов, когда мир замедляется, как будто все поймано в кристалле. inn140 02.10.10 в 04:23 |
||
|
Все выглядит ярким и четким, будто увиденное навсегда врезалось в мозг. inn140 02.10.10 в 04:23 |
||
|
Хейвен снова поднял свой пистолет, целясь в Клаудию. inn140 02.10.10 в 04:23 |
||
|
Я прицелилась в него, но еще не сделала выстрел. inn140 02.10.10 в 04:23 |
||
|
Я выкрикнула его имя: "Хейвен!" inn140 02.10.10 в 04:24 |
||
|
Его глаза стрельнули в меня, и тогда мир ускорился. Все произошло одновременно. inn140 02.10.10 в 04:24 |
||
|
Он нажал на курок, и я тоже. inn140 31.07.10 в 06:35 |
||
|
Сила отдачи от большой пушки в конечном итоге развернула ее дулом в потолок в моей руке, прежде чем я смогла навести ее на цель еще раз. inn140 02.10.10 в 04:27 |
||
|
В его груди была дыра, но он все еще водил пистолетом, пытаясь прицелиться в меня. inn140 02.10.10 в 04:27 |
||
|
Тот, кто стреляет первым, выигрывает. inn140 31.07.10 в 06:37 |
||
|
Я даже не успела занервничать или испугаться, поле зрения сузилось до размера цели. inn140 02.10.10 в 04:31 |
||
|
Я задержала дыхание и нажала на курок. Его пистолет выстрелил вслед за моим. inn140 02.10.10 в 04:31 |
||
|
Я услышала свист пули и вздрогнула, когда она попала в диван рядом с моей головой. inn140 02.10.10 в 04:32 |
||
|
Грудь Хейвена расцвела малиновым, как уродливый цветок. inn140 02.10.10 в 04:33 |
||
|
Невероятно, но он снова навел на меня пистолет. inn140 02.10.10 в 04:33 |
||
|
Я же больше не могла прицелиться в него из 357-го, я бы просто не успела. inn140 02.10.10 в 04:34 |
||
|
. inn140 02.10.10 в 04:34 |
||
|
Отдача от выстрела заставила мою руку подняться вверх. Я снова опустила ее вниз и попыталась навести на цель, хотя знала, что уже не успею. inn140 02.10.10 в 04:35 |
||
|
Его выстрел был оглушительным, и третья пуля прошла мимо, но мое плечо онемело, так что я решила, что он меня ранил. inn140 02.10.10 в 04:36 |
