Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля: 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МЫ БЫЛИ ВСЕ ЕЩЕ в спальне под Цирком. inn140 21.07.10 в 14:37 |
|
|
Мы были все еще на кровати, все еще предавленные телами друг друга, но я знала, что мы могли все видеть Белл Морте в головах как дурной сон. inn140 21.07.10 в 14:38 |
||
|
Она была одета в атлас насыщенного золотого цвета, что делало ее светло-карие глаза более похожими на янтарь, чем на самом деле. Но с янтарными волчьими глазами Ричарда они сравнения не выдерживали: я знала по опыту, что на самом деле ее глаза всего лишь карие. inn140 24.09.10 в 16:23 |
||
|
Ее темные волосы были тщательно завиты и присобраны на макушке; волнистые локоны обрамляли овал ее лица. inn140 24.09.10 в 16:24 |
||
|
Эта прическа выглядела сложной, а еще складывалось впечатление, что к ней не стоит прикасаться, иначе на вас накричат. inn140 24.09.10 в 16:24 |
||
|
Она широко развела руками, приподымая подбородок. inn140 24.09.10 в 16:24 |
||
|
- Я Бель-Морт, я Красивая смерть, смотрите на меня, желайте меня, но придите ко мне, мои маленькие, и я дам вам все, что захотите. inn140 24.09.10 в 16:25 |
||
|
В моей голове пронеслись воспоминания Жан-Клода и Ашера, и речь вроде этой, которую она произносила каждому из них по отдельности. inn140 24.09.10 в 16:25 |
||
|
Я видела, как она предлагала себя другим прямо перед ними, бессчетному количеству других. inn140 24.09.10 в 16:25 |
||
|
Но никто из нас не хотел ее, никто из нас не испытывал соблазн, в отличие от последнего раза, когда она посетила нас. inn140 24.09.10 в 16:26 |
||
|
Тогда я знала, что Жан-Клод будет всегда любить ее; он мог убежать от нее, но он никогда не мог быть свободным от нее. inn140 21.07.10 в 14:41 |
||
|
Теперь же трое из нас, кого она коснулась, не желали повторения. К тому же, с нами был Ричард. inn140 24.09.10 в 16:26 |
||
|
Его не было с нами раньше, и сейчас он был нашей скалой в бушующем приливе искушения, потому что он не испытывал соблазн. inn140 24.09.10 в 16:27 |
||
|
Жан-Клод позаимствовал у Ричарда его отсутствие интереса и выстроил защиту на нем, чтобы мы все смогли взглянуть на нее холодными глазами. inn140 24.09.10 в 16:27 |
||
|
Мы смогли отделиться друг от друга, так что Ричард лег рядом, продолжая меня удерживать, а Жан-Клод смог обнять Ашера и дотянуться до одного из его запястий, освобождая его из цепей. inn140 24.09.10 в 16:27 |
||
|
В некотором смысле, мы проигнорировали ее, хотя это походило на игнорирование леопарда, который как казалось, шел через Вашу гостиную. inn140 21.07.10 в 14:43 |
||
|
Может быть, если вы ее не замечаете, кошка пройдет мимо, но не исключено, что она остановится и захочет перекусить. inn140 21.07.10 в 14:45 |
||
|
Бель Морт не так уж часто отказывали за последние две тысячи лет. inn140 24.09.10 в 16:28 |
||
|
Она к такому не привыкла. inn140 24.09.10 в 16:28 |
||
|
Гнев наполнил ее глаза светло-карим огнем, словно солнечный свет проглянул сквозь темное стекло. inn140 24.09.10 в 16:28 |
||
|
Но, как солнце может сжечь кожу, если пропустить его сквозь увеличительное стекло, так и сила Бель была опасна, если вы осмеливались отказать ей. inn140 24.09.10 в 16:29 |
||
|
Бель пыталась затопить нас ардером, но он был слишком хорошо накормлен. Мы насытились. inn140 24.09.10 в 16:29 |
||
|
В сумраке своей комнаты она протянула руку к нам. inn140 21.07.10 в 14:48 |
||
|
Я увидела тени и осознала, что единственным освещением в ней был свет факелов. inn140 24.09.10 в 16:30 |
||
|
Где она сейчас? inn140 21.07.10 в 14:48 |
||
|
Почувствуйте мою новую силу и учитесь бояться меня снова. inn140 21.07.10 в 14:49 |
||
|
Запах роз усилися, но под ним был запах жасмина, который никогда не был ароматом Бель. inn140 21.07.10 в 14:50 |
||
|
Новая волна страха заставила меня покрыться гусиной кожей. inn140 24.09.10 в 16:31 |
||
|
Жасмин был ароматом Матери Всей Темноты, но она была мертва, ее тело, разрушенно наемниками, которых Совет Вампира нанял, чтобы сделать работу. inn140 21.07.10 в 14:51 |
||
|
Я слышала ее последний крик в своем уме за тысячи миль от сюда. inn140 21.07.10 в 14:53 |
||
|
Она ушла, так почему Белл Морт пахла розами и жасмином? inn140 21.07.10 в 14:57 |
||
|
Я обоняла леопарда. inn140 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Леопард во мне проснулся и потрусил по этому длинному пути в моей голове. inn140 24.09.10 в 16:32 |
||
|
Мой зверь любил запах леопарда Бель, и нам нравилась Бель. inn140 24.09.10 в 16:32 |
||
|
В первый раз она попробовала призвать меня, как будто я была просто еще одним верлеопардом, а она - моей хозяйкой. inn140 24.09.10 в 16:33 |
||
|
- Ты все еще теплая, Анита. inn140 24.09.10 в 16:33 |
||
|
Жан-Клод может отрезать от меня твою вампирскую часть, но он не владеет леопардами, а ты недостаточно знаешь, чтобы бороться со мной. inn140 24.09.10 в 16:33 |
||
|
Я подумала о своих леопардах, Мике и Натаниэле, и знала, что они идут. inn140 24.09.10 в 16:34 |
||
|
Я протянулась и почувствовала силу Дамиана. inn140 21.07.10 в 15:00 |
||
|
Я позвала его к себе. inn140 21.07.10 в 15:01 |
||
|
Бель раскрыла нас слишком широко, и я могла чувствовать много людей. inn140 24.09.10 в 16:34 |
||
|
Это было, как будто она сорвала мои щиты, как вторгнуться в дом, взрывая всю стену. inn140 21.07.10 в 15:03 |
||
|
Я не могла не пустить ее, но я внезапно ощутила людей, которых я никогда не была в состоянии ощутить прежде. inn140 21.07.10 в 15:04 |
||
|
Я знала, что Рафаэль, король крыс, сидел за столом в ресторане с другими его родере, его группой животных. inn140 21.07.10 в 15:07 |
||
|
Я знала, inn140 21.07.10 в 15:05 |
||
|
что Король Лебедей посещал в Сент-Луисе наших местных лебедей. inn140 24.09.10 в 16:35 |
||
|
Как будто каждый, на ком я когда-либо кормила ардер, вдруг ясно открылся моему уму, лицо за лицом, тело за телом. inn140 24.09.10 в 16:36 |
||
|
И я поняла, что Бель перебирает их, тасует, как колоду карт. inn140 24.09.10 в 16:36 |
||
|
- Ты гордость моей линии крови, Анита. Посмотри на них всех, ощути их вкус, почувствуй их, - промолвила она. inn140 24.09.10 в 16:36 |
||
|
Жан-Клод отстегнул другое запястье Ашера, и Ричард подошел к ним, помогая поддержать мужчину, который был все еще слишком потерян после произошедшего. inn140 24.09.10 в 16:37 |
