True Blood - 03x01 - Bad Blood / Настоящая кровь - 03х01- Плохая кровь – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. lekrin29 196 (19%) 11 0.06
2. Shover (не в группе) 164 (16%) 1 0.01
3. Jeff (не в группе) 89 (8%) 2 0.02
4. YanaAnny (не в группе) 76 (7%) 5 0.07
5. umnik 67 (6%) 1 0.01
6. iskristaja 58 (5%) 1 0.02
7. Agcooper (не в группе) 55 (5%) 29 0.53
8. Alekta 48 (4%) 17 0.35
9. gasc 27 (2%) 14 0.52
10. Julia_Loud (не в группе) 26 (2%) 1 0.04
11. mistikomanka (не в группе) 26 (2%) 6 0.23
12. Ira_86 (не в группе) 24 (2%) 0 0.00
13. vstr (создатель) 18 (1%) 0 0.00
14. Annette84 18 (1%) 0 0.00
15. Kerridven (не в группе) 16 (1%) 1 0.06
16. Julsay (не в группе) 16 (1%) 2 0.12
17. fischer (не в группе) 10 (1%) 0 0.00
18. Helion (не в группе) 9 (0%) 0 0.00
19. barbossa (не в группе) 8 (0%) 0 0.00
20. LiveSaifer 7 (0%) 0 0.00
21. ssteshaa (не в группе) 7 (0%) 1 0.14
22. zukzuchara (не в группе) 7 (0%) 2 0.29
23. Lokke63 6 (0%) 0 0.00
24. Treshka (не в группе) 6 (0%) 0 0.00
25. zik100 (не в группе) 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 июня 2010, владелец: vstr
Скачали:
46 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий