Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Two FREAK NATION - Глава 2. Нация фриков

КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА ДЖЕМ ПОНИ, 23:50

realgaa 28.06.10 в 18:01

ПЯТНИЦА, 7 МАЯ, 2021

realgaa 28.06.10 в 18:01

Ее сердце билось как отбойный молоток, трансген, известный людям лишь как номер 452, готовилась выйти из Джем Пони в холодную ночь, запятнанную красными и синими огнями от полицейских машин. Она и группа ее самых близких друзей - ее братья и сёстры в борьбе за свободу - казалось, находились под конвоем группы людей, выглядевших как офицеры спецназа.

rapsodia 29.06.10 в 06:50

Её длинные чёрные волосы были распущены, а чёрная футболка и тесно облегающие брюки были испачканы грязью - результат жестокого раунда рукопашного боя с отрядом громил Эймса Вайта. Но 452 - для друзей Макс - всё ещё не покорена и даже не поцарапана.

rapsodia 29.06.10 в 07:25

И все же, кровь еще могла пролиться - и немного уже пролилось.

rapsodia 29.06.10 в 07:07

Взятие заложников в Джем Пони началось в буквальном смысле случайно. Немного раньше, перед закатом солнца смелый, но импульсивный человек-ящерица Мол и её неистовый друг Джошуа, прозванный в газетах "человеком псом", подобрали двух трансгенов, направляющихся в Терминал Сити, десять квадратных блоков биохимической свалки, где обосновались порождённые генной манипуляцией проекта Мантикора изгои. Поселившиеся там трансгены могли выжить за ограждением, несмотря на химические и биотехнические отходы, в отличие от нормальных людей, которые бы могли заболеть или даже умереть; трансгены - будь то хорошо сложенные экземпляры как Макс и Алек или генетические "уродцы", как человек-ящерица и человек-пёс - обладали иммунитетом против подобных ядовитых веществ… хоть что-то положительное, что Мантикора, как бы то ни было, для них сделала.

rapsodia 29.06.10 в 08:06

Сопровождаемая подростком по имени Далтон, молодая женщина Джем - Х5 - была беременна и вот-вот должна была родить, поэтому Мол спешил поскорее доставить её в убогое укрытие - в Терминал Сити. Они миновали всего две улицы, когда им пересёк дорогу наполненный мусором грузовик, то, что могло быть безобидным столкновением, обернулось катастрофой.

rapsodia 29.06.10 в 08:17

Вынужденные бежать, когда собралась толпа мутанто-ненавистников, Мол, Джошуа и двое новеньких укрылись в службе велокурьерной доставки, где работали Макс и два других трансгена, Алек и Сиси. Но копы уже наступали им на пятки, и вскоре развился полномасштабный кризис с захватом заложников. Алек и Сиси заняли место заложников среди обычных людей, но милому и обычно эгоцентричному Алеку пришлось выдать свою принадлежность к трансгенам, чтобы помочь Макс.

rapsodia 29.06.10 в 08:47

Макс там сначала не было и человек-ящерица Мол терроризировал ее друзей; когда она наконец появилась, Макс взяла командование на себя и заложникам скоро стало ясно, что у них и их «захватчиков» была общая цель - выжить.

rapsodia 29.06.10 в 08:55

Незадолго до этого, Макс и представитель департамента полиции, детектив Рамон Клементэ, пришли к соглашению, что половина заложников будет обменена на фургон для побега. Как и договорились, группа спецназовцев Клементэ на крыше отступила. Однако Эймс Вайт - агент управления национальной безопасности, с его антитрансгенной операцией - выставил своих скрытых снайперов.

rapsodia 29.06.10 в 09:19

Макс и другие не достигли фургона. Если бы Логан Кейл не прыгнул бы им на встречу и, отстреливаясь своим собственным оружием, не отогнал бы снайперов, Макс и ее группа ,вероятно, никогда бы не смогли вернуться назад в здание. Но они пробились обратно в Джем Пони, после того как Сиси попала под перекрёстный огонь, моментально став его жертвой.

rapsodia 29.06.10 в 09:29

Несмотря на ужасные потери, уже многое пережив в этот день... им всё ещё предстояло пройти очень долгий путь, прежде чем они окажутся в относительной безопасности. Если хотя бы один коп снаружи заметит, что спецназовцы, которые их сопровождают, вовсе не являются теми, за кого себя выдают, кровавая бойня начнётся снова.

rapsodia 29.06.10 в 10:05

Если так, если она и Логан Кейл умрут, по крайней мере, они умрут вместе.

rapsodia 29.06.10 в 09:30

Она любила этого человека, который снова рисковал своей жизнью ради нее и ее дела - чтобы защитить его, она сказала ему, что больше его не любит и даже попыталась убедить себя, что может жить и без Логана Кейла. Однако в свете ярких ламп - любезно предоставленном полицией и СМИ - ей стало ясно, что это не так.

rapsodia 29.06.10 в 10:11

Логан Кейл - высокий, голубоглазый с непослушными русыми волосами и застенчивой улыбкой... как бы она хотела поцеловать его и рассказать, что на самом деле чувствует. Но сейчас это было невозможно - эта сука Ренфро из Мантикоры позаботилась об этом.

rapsodia 29.06.10 в 10:22

Даже сейчас, когда Мантикора сгорела дотла, сумасшедшие учёные, создавшие её, Алека, Джошуа и многие другие измученные души, всё ещё портили ей жизнь - против этого специфического вируса, которым ныне покойная Ренфро инфицировала Макс, еще не было известно вакцины, и если она прикоснётся к Логану, если бы их кожа каким либо образом соприкоснулась, ну, она знала, что для него она была верной смертью.

rapsodia 29.06.10 в 10:36

И всё же, несмотря на все неприятности и душевную боль, которую она ему причинила, Логан снова пришел ей на помощь, разве нет? Он стрелял по снайперам, чтобы помочь Молу оттеснить этих убийц, пока остальные мчались назад в здание. Он даже остался и прикрывал её, когда она затаскивала Сиси внутрь.

rapsodia 29.06.10 в 10:45

Осада продолжалась до позднего вечера, пока, наконец, Вайт не привёл отряд своих громил-спецназовцев. Макс улыбнулась этой мысли. Ликвидаторы были круты, действительно круты; но она и ее братья и сёстры - и даже некоторые из заложников, которые были на стороне трансгенов - усмирили этих сосунков.

rapsodia 29.06.10 в 10:54

Макс очень старалась, чтобы никто не погиб. Джошуа, схватившийся лицом к лицу против Эймса Вайта - человеком, убившим кое-кого дорогого для обычно кроткого гиганта - почти разорвал этого ублюдка на две части. Но Макс знала, насколько важно было, чтобы никто не погиб - не давать взрывоопасную пищу прессе, запалённой Вайтом и другими, убеждающими общественность в том, что трансгены были монстрами, бесчеловечными чудовищами, способными лишь на резню.

rapsodia 29.06.10 в 11:10

И вот теперь у них была возможность исчезнуть во тьме и, возможно, некоторое время оставаться в безопасности. Всего лишь преодолеть этот последний этап…

rapsodia 29.06.10 в 11:15

Спрятанный под громоздкой униформой одного из спецназовцев Вайта, с головой покрытой шлемом из кевлара, лицом скрытым за тонированными очками, Логан толкнул входную дверь и закричал:
- Сложить оружие! Не стрелять. Группа выходит.

rapsodia 29.06.10 в 11:26

Логан проложил путь наружу, на холодный ночной воздух. Толпы за баррикадами напирали вперед, чтобы всё лучше увидеть, ненависть горячей, тяжёлой пощёчиной неслась по ветру их яростных выкриков:
- Смерть уродам! Убить их всех!

rapsodia 29.06.10 в 11:34

Макс спрашивала себя, смогут ли они когда-нибудь заставить людей, этих людей, понять, что всё, чего хотели трансгены - это мирной, спокойной жизни. "Уроды" просто хотели быть частью общества как все, чтобы их не боялись - или осуждали - из-за внешнего вида.

rapsodia 29.06.10 в 11:43

Разве это не то, что следовало бы ожидать в Америке? Она и ее клан трансгенов были рождены в США, даже если это и была пробирка, в которой их генетически моделировали для защиты этой страны - той самой, что сейчас, казалось, хотела лишь их уничтожения - все, от уличного бродяги до высшего эшелона власти.

rapsodia 29.06.10 в 11:53

Когда Логан и остальные двинулись на улицу, полицейские внезапно стали более заинтересованы в сдерживании толпы, чем сотрудничеством с группой спецназа. Они расступились, и Логан повел процессию к задней части ожидающего полицейского фургона.

rapsodia 29.06.10 в 12:01

Также одетый как член спецназа, полностью, включая шлем и очки, Алек держал скованную наручниками Макс за руку, в то время как долговязый, глуповатый Скетчи - который совсем не походил на спецназовца - вел закованного Мола и Джошуа. Ящерообразный Мол все еще вызывающе попыхивал своей извечной сигарой, а Джошуа, с длинными каштановыми волосами и эмоциональными собачьими чертами, выглядел как избитый щенок, когда Скетчи вел его к машине.

rapsodia 29.06.10 в 12:16

- Федеральные агенты, - спокойно и уверенно объявлял Логан. - Мне нужно, чтобы вы отошли. Назад. Возможно, у нас здесь биологически-опасные люди... Расступитесь!

rapsodia 29.06.10 в 12:22

Все полицейские - кроме Клементэ, интеллигентного, умного детектива, который был посредником во время осады, пока не вмешался Эймс Вайт - сделали шаг назад.

rapsodia 29.06.10 в 12:29

Клементэ, стройный, хорошо сложенный в свои сорок лет афроамериканец, выглядел так, словно сейчас чувствовал себя намного старше; но его карие глаза оставались все также бдительны, и его явно интересовало, что происходило. Поверх жилета из кевлара на нем была помятая серая спортивная куртка, синий галстук и белая рубашка, его золотой значок болтался на цепочке. Он не проронил ни слова, когда они прошли мимо него, в руке он всё ещё держал свой пистолет, дуло которого было опущено к земле.

rapsodia 29.06.10 в 12:49

Логан повернулся к нему.
- Агент Вайт хочет, чтобы вы как можно быстрее оцепили место преступления.

rapsodia 29.06.10 в 12:38

Клементэ не двигался, стоя с широко открытыми глазами и, возможно, оттенком сомнения на лице, когда Логан распахнул задние двери фургона. Алек завёл Макс, затем Скетчи втолкнул внутрь Мола и Джошуа. Алек забрался в машину вслед за арестованными, в то время как Логан заявил деловым тоном:
- Нам нужно забрать карету скорой помощи.

rapsodia 29.06.10 в 13:01

Скетчи повернулся к Джем, чтобы помочь ей - Х5, родившей во время осады - и её младенцу забраться в карету скорой помощи стоявшей рядом с фургоном. Далтон, невысокий белокурый Х5, который сопровождал Джем, также забрался в машину. Чудачка Синди - шикарная афроамериканка, велокурьер и лучшая подруга Макс в Сиэтле – последовала за ними.

rapsodia 29.06.10 в 13:11

Логан обернулся к Клементэ и с долей сарказма в голосе сказал:
- Агент Вайт не из тех, кто любит когда его заставляют ждать.

rapsodia 29.06.10 в 13:17

Водитель скорой помощи медленно слез со своего сиденья, и Скетчи подошел к нему.
- Дальше мы сами, - сказал Скетчи, играя роль крутого спецназовца до последнего. - Если вы, конечно, не хотите сами пройти шестичасовую дезинфекцию.

rapsodia 29.06.10 в 13:23

Водитель ничего такого не хотел и посторонился, пока Скетчи устраивался за рулём скорой помощи. Не дожидаясь, пока Клементэ пошевелится, Логан захлопнул дверь полицейского фургона и прыгнул на сиденье водителя.

rapsodia 29.06.10 в 13:27

Как только Логан завёл мотор, Макс и остальные сняли незапертые наручники.

rapsodia 29.06.10 в 13:36

- Очистить баррикады, - кричал он сквозь лобовое стекло, махая офицерам перед фургоном, чтобы те отодвинули длинные козлы, которыми сдерживались люди. Фары фургона и скорой помощи окрасили толпу в призрачно-белый.

rapsodia 29.06.10 в 13:45

Толпа всё ещё кричала, - Убейте уродов, - Логан нажал на педаль газа и осторожно повёл машину вперёд.

rapsodia 29.06.10 в 13:48

Позади него Макс поощряла его подход словами, - Медленно и спокойно.

rapsodia 29.06.10 в 13:50

Фургон двигался сквозь толпу орущую "Монстры!" и "Убить их всех!"

rapsodia 29.06.10 в 13:51

Смотря в заднее окно, Макс наблюдала как Клементэ растворяется в толпе, а затем толпа растворяется в ночи, по мере того как фургон двигался в темноту. Напряжение ощутимо спало - кризис миновал.

rapsodia 29.06.10 в 13:57

Наконец, когда кроме следующей за ними кареты скорой помощи Макс никого не увидела, она облегчённо вздохнула. - Мы справились.

rapsodia 29.06.10 в 13:59

Фургон наполнился радостными криками, Джошуа и Мол стукнулись кулаками.

rapsodia 29.06.10 в 14:02

- Вот об этом я и говорю! - воскликнул Мол.

rapsodia 29.06.10 в 14:07

- Всё хорошо, - сказал Алек, широкая улыбка нарушила его обычно спокойное поведение.

rapsodia 29.06.10 в 14:10

Скалясь в зеркало заднего вида, Логан сказал, - Для протокола, та девчонка надрала тебе зад.

rapsodia 29.06.10 в 14:11

Логан имел ввиду крупную женщину-бойца из группы ликвидаторов Эймса Вайта в Джем Пони.

rapsodia 29.06.10 в 14:14

Улыбка Алека слегка увяла.
- Нет. Я просто её разогревал.

rapsodia 29.06.10 в 14:15

Все засмеялись.

rapsodia 29.06.10 в 13:52

Негромким голосом, зная, что они всё еще не были в безопасности, Макс сказала:
- Хорошо, едем в Терминал Сити.

rapsodia 29.06.10 в 14:18