Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Ten NO PLACE LIKE HOME - Глава 10. Лучше дома места нет

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ОКРУЖНОЙ ГОСПИТАЛЬ, 13:42 nittka 29.06.10 в 10:45 0
	СРЕДА, 12 МАЯ, 2021 nittka 29.06.10 в 10:37 0
	Алек открыл глаза от невыносимо яркого света, и тут же закрыл их обратно. Он попытался поднять руку, чтобы прикрыть лицо, но обнаружил, что она зафиксирована и другая тоже. С закрытыми глазами, ощущая теплый свет на лице, он попытался пошевелить ногами, они тоже были привязаны. stacey16 29.09.10 в 04:50 1
	- Ты никуда не пойдешь, 494, - произнес знакомый язвительный голос. stacey16 29.09.10 в 04:51 1
	Алекс напрягся: Эймс Вайт. stacey16 29.09.10 в 04:52 1
	X5 не шевелился, глаза закрыты, как будто попытка их открыть была всего лишь дрожье во сне. Рука опустилась на его лицо, большой палец под подбородком, а пальцы и ладонь не его щеке, холодное змеиное прикосновение. Пальцы начали стискиваться - Вайт был достаточно силен, чтобы раздавить человеческий черем, даже череп трансгена вроде Алека. stacey16 29.09.10 в 04:57 2
	- Открой глаза, 494, - сказал Вайт. - Или мне лучше закрыть их навечно? stacey16 29.09.10 в 04:57 1
	Алек открыл глаза и посмотрел в хладнокровное лицо агента УНБ, который убрал руку с щеки X5, но по-прежнему нависал над правой стороной кровати, как вампир, пойманный за преступлением. У агента - в его привычном темном костюме - был нездоровый мутный взгляд кровопийцы, его кожа казалась неествественно белой во флюоресцентном свете. stacey16 29.09.10 в 05:02 2
	Голова Алека закружилась: - Это... тюрьма? stacey16 29.09.10 в 05:03 1
	- Не будь дурачком, - сказал Вайт, и на его тонких злых губах заиграла крошечная улыбка. - Это больница. Ты получаешь лучшую заботу - и твой мохнатый дружок тоже. stacey16 29.09.10 в 05:05 1
	Его голова приходила в норму: - Как я здесь оказался? stacey16 29.09.10 в 05:05 1
	- Полиция. Мой друг в департаменте нашептал мне в ушко о том, что собачья физиономия твоего дружка зародила в некоторых подозрения в том, что вы трансгены. stacey16 29.09.10 в 05:07 2
	Несмотря на то, что он был связан, Алек мог оглядеть крохотную больничную палату - в ней не было никого кроме него и Вайта. - Я не вижу полицейской охраны. Она в коридоре? stacey16 29.09.10 в 05:10 2
	- Может тебе еще план здания предоставить? Как я еще могу услужить? Охрана федеральная, 494. Трансгены под юрисдикцией УНБ, но ведь ты знал это? stacey16 29.09.10 в 05:12 2
	Алек ухмыльнулся в ответ: - И ты еще не убил нас потому что...? stacey16 29.09.10 в 05:13 1
	- Обижаешь, 494, - вы трансгены такие же граждане как и другие американцы. stacey16 29.09.10 в 05:14 1
	- Забавно. Я помню как ты говорил Конгрессу, что мы сборище кровожадных монстров. stacey16 29.09.10 в 05:15 1
	- Неужели? Ты не спутал нас с фильмом "Молчание ягнят"? Что за воспитание? stacey16 29.09.10 в 05:18 1
	- Какого черта ты хочешь? Почему я еще жив? stacey16 29.09.10 в 05:19 1
	Плутовская маска упала и бесчувственный, бездушный сукин сын Вайт, каким его знал Алек, показался во всей своей антиславе. - Потому что, 494, у нас состоится небольшой разговор, между мной и тобой. KetR 29.09.10 в 15:53 1
	Алек покачал головой. - Вы не могли бы сделать так, чтобы медсестра перевернула меня? Так чтобы вы смогли поцеловать мою трансгенную задницу? KetR 29.09.10 в 15:55 1
	Небольшая полуухмылка окрасила его лицо с мертвыми глазами. - Твой выбор - это Америка, в конце концов. У тебя есть возможность умереть быстро, или медленно, или еще другой вариант - умирать чертовски медленно. KetR 29.09.10 в 16:00 1
	- Как насчет того, что ничего из вышеупомянутого? KetR 29.09.10 в 16:04 1
	- Нет, не расматривается. Суть в том, 494… ты и я собираемся поговорить … а когда мы обсудим наши разнообразные темы для обсуждения, ты умрешь. Быстро и безболезненно, или медленно и долго - вариант A, или вариант B. KetR 29.09.10 в 16:17 0
	Алек плюнул в лицо Вайта. KetR 29.09.10 в 16:17 0
	Медленно, Вайт обтерся, средним пальцем собрав слюну, и бросил это обратно в лицо Алека. KetR 29.09.10 в 17:27 0
	- В то время как твое тело начинает неумолимый путь к онемению, я иду в соседнюю дверь и на ту же тему дружески беседую с человеком-псом. Он должно быть более сговорчив - жующая игрушка, маленький Кошмар, он будет выть на луну. KetR 29.09.10 в 17:45 0
	- Если когда-либо ты попадешь в лапы Джошуа, Вайт, ты узнаешь, настоящее значение слов «жующая игрушка». KetR 29.09.10 в 17:57 0
	- Я так не думаю. Мне кажется, что он будет выплевывать свои собачьи кишки, а затем выполнит мои требования - боюсь, что нам придется раздавить пса. Жалко, не правда ли? stacey16 08.10.10 в 04:35 1
	Проведя мысленный осмотр, Алек решил, что несмотря на боль во всем теле, он чувствует себя достаточно хорошо. Разговор с Вайтом дал ему время собрать все свое остроумие и очистить разум. stacey16 08.10.10 в 04:37 2
	Он понял, что одет только в легкий больничный халат без рукавов, и он все еще мог ощущать повязку на левом плече после пулевого ранения. Напрягшись, Алек почувствовал, что пристегнут к кровати, металлические браслеты звякнули, когда он расслабился. stacey16 08.10.10 в 04:41 1
	У X5 были смутные воспоминания о дубинке, двигающейся в его сторону, но больше он ничего не помнил. stacey16 08.10.10 в 04:42 1
	Стоя перед Алеком, Вайт удостоверился, что тот видит каждое его движение, и достал складную бритву. Казалось он наслаждался как пойманный им солнечный луч играет на лезвии. stacey16 08.10.10 в 04:44 1
	- Одна из многих особенностей, которыми мои люди превосходят трансгенов, - произнес разговорчивый Вайт, - то, что, мы не чувствуем боль - просто не испытываем этого. Трансгены наоборот…, когда колешь их, они истекают кровью. KetR 09.10.10 в 10:15 0
	- Ты – ничтожество, собираешься пустить кровь, - прорычал Алек, борясь с наручниками, держащими его; но они не поддавались. Металл, вонзался в его запястья, и эта боль, так или иначе успокаивающая, давала ему сил. KetR 09.10.10 в 10:24 1
	- Ну что, начнем?… Как насчет твоей подружки 452? KetR 09.10.10 в 10:25 1
	Дернув наручник со всей силы, что он имел, Алек, не сказал ничего. KetR 10.10.10 в 12:20 0
	Вайт медленно водил лезвием вперед-назад, наблюдая танец бликов на стали. Поневоле, Алек наблюдал за лезвием, как будто это был маятник гипнотизера, пробующий ввести его в ужасный транс. Наручники продолжили впиваться в его плоть, но он продолжал сопротивлятся… KetR 10.10.10 в 12:26 0
	- Я хочу, чтобы ты сообщил мне, как я могу добраться до нее. KetR 10.10.10 в 12:28 0
	- Поднимитесь на ограждение Терминал Сити и свисните, детективчик. KetR 10.10.10 в 12:31 0
	- Ты и Лэсси «поднялись на ограждение», 494, и все же никто не видел, как вы сделали это. Это огрожденное место находится под тщательным наблюдением, но должен быть какой-то способ проникновения, о котором никто не знает. KetR 10.10.10 в 12:40 0
	- Щелкните каблуками и скажите: «нет места лучше дома». Это должно сработать. KetR 10.10.10 в 12:44 0
	- Чувство юмора. Мне это нравится, 494. У меня тоже оно есть… смотри… KetR 10.10.10 в 12:46 1
	Вайт наклонился вниз так что, его лицо было только в паре дюймов от Алека, который закрытыл глаза, потом агент сделал тонкий двухдюймовый надрез в правом плече Алека. Скрипнув зубами от боли, молодой трансген не произнес ни звука. KetR 10.10.10 в 12:52 0
	- Мне так нравится, что ты не стал сотрудничать сразу, - сказал Вайт. - Видишь ли, среди всех моих достоинств, у меня есть одна слабость… я ненавижу трансгенов… KetR 10.10.10 в 12:56 1
	Он продолжил надрез еще на дюйм. KetR 10.10.10 в 13:04 0
	Алек натянул наручники еще сильнее, пристально глядя на Вайта, теплая кровь, текла из раны и бежала по руке KetR 10.10.10 в 13:22 1
	- Я спрашиваю снова, 494. Как я могу добраться до 452? KetR 10.10.10 в 13:03 1
	- Иди ты к черту. KetR 10.10.10 в 13:21 0
	Вайт обошел вокруг койки, не сводя глаз с Алека. - Я конечно надеюсь, что ты наслаждаешься этим настолько же, насколько и я. KetR 10.10.10 в 13:21 0

Следующая страница →