Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Twelve STREAMING FREEDOM VIDEO - Глава 12. Потоковое видео свободы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
КВАРТИРА ЛОГАНА КЕЙЛА, 19:00 nittka 29.06.10 в 10:29 |
|
|
СРЕДА, 12 МАЯ, 2021 nittka 29.06.10 в 10:29 |
||
|
Вскоре все собрались вокруг стола в новом убежище Логана, неудавшийся убийца лежал на нем как омерзительная еда. Чудачка Синди, Отто и Аша - теперь развязанные - и, присоединившиеся к ним, Томпсон, Джошуа и Скетчи, который прижимал пакет со льдом к месту на груди, на которое пришелся удар шокером. stacey16 18.11.10 в 07:40 |
||
|
- Наполните ванну холодной водой со льдом, - сказала Макс, не обращаясь ни к кому конкретно. stacey16 18.11.10 в 07:41 |
||
|
Алек и Логан направились выполнять ее поручение. stacey16 18.11.10 в 07:41 |
||
|
- Кто он? - спросил Отто Готтлиб. stacey16 18.11.10 в 07:41 |
||
|
На столе, дрожа, лежал человек, плоть которого раздирали кровавые раны. Он больше не был устрашающим, его сходство с Логаном заставляло его казаться давно потерянным братом Логана, страдающим от тяжелой болезни. stacey16 18.11.10 в 07:50 |
||
|
Джошуа произнес: stacey16 18.11.10 в 07:50 |
||
|
Алек вышел из ванной с пластиковым ведром в руке и направился к холодильнику. stacey16 18.11.10 в 07:51 |
||
|
Готтлиб настороженно изучал собачьи черты Джошуа. stacey16 18.11.10 в 07:52 |
||
|
- Да. stacey16 18.11.10 в 07:52 |
||
|
Макс накрыла одеялом дрожащее существо, которое смотрело на нее с болезненной, откровенно обожающей улыбкой. stacey16 18.11.10 в 07:53 |
||
|
- Да уж, то, что он "один из нас" не очень хорошая новость, - послышался голос Алека от холодильника, пока он наполнял ведро льдом. - Бобби или Келпи или как его там и есть наш серийный убийца... Так что никто плакать не будет. stacey16 18.11.10 в 07:55 |
||
|
Алек направился в ванну с полным ведром льда. stacey16 18.11.10 в 07:55 |
||
|
- Свежеватель? - спросил Томпсон, его глаза сверкнули из-под темной бороды. - Это тот сукин сын, который убил моего напарника? stacey16 18.11.10 в 07:56 |
||
|
Макс встала между Томпсоном и укутанным в одеяло Келпи. stacey16 18.11.10 в 07:57 |
||
|
- Нет. stacey16 18.11.10 в 07:57 |
||
|
Обернувшись к своему пащиенту, Макс обернула одеяло плотнее вокруг Келпи, и почувствовала как что-то выскользнуло из его кармана, покатилось по столу и упало на пол. От удара баночка открылась и по полу рассыпались таблетки. stacey16 18.11.10 в 08:07 |
||
|
- Его триптофан, - сказала Чудачка Синди. stacey16 18.11.10 в 08:07 |
||
|
Макс наклонилась и подняла пару таблеток. stacey16 18.11.10 в 08:08 |
||
|
- Нет, подружка, это его лекарства! Я видела его в Джем Пони. stacey16 18.11.10 в 08:08 |
||
|
Макс поднялась. stacey16 18.11.10 в 08:09 |
||
|
Он появился из ванны, оттуда слышались звуки льющейся воды. Следом возник Алек в пустым ведром в руке. stacey16 18.11.10 в 08:11 |
||
|
- Мы почти закончили, - сказал Логан, указав пальцем на ванну. Заметив ее выражение лица, он спросил: - Тебе еще что-то нужно, Макс? stacey16 18.11.10 в 08:16 |
||
|
Она протянула одну из таблеток. stacey16 18.11.10 в 08:17 |
||
|
Он покачал головой. stacey16 18.11.10 в 08:17 |
||
|
- Скоро нас не устроит. stacey16 18.11.10 в 08:18 |
||
|
Около холодильника Алек обернулся, чтобы сказать: stacey16 18.11.10 в 08:19 |
||
|
Джошуа поправил своего друга: stacey16 18.11.10 в 08:20 |
||
|
- Это может стать прорывом, - сказала она. - Нужно, чтобы кто-нибудь отнес Диксу эти таблетки и попросил его узнать, что это такое и как можно скорее. stacey16 18.11.10 в 08:22 |
||
|
Подойдя ближе, алек отдал Логану ведро со льдом и взял у Макс пузырек с лекарством. stacey16 18.11.10 в 08:23 |
||
|
Макс повернулась к Джошуа. stacey16 18.11.10 в 08:23 |
||
|
- Пусть он страдает, - сказал Томпсон. stacey16 18.11.10 в 08:24 |
||
|
Подойдя к нему, Макс спросила: stacey16 18.11.10 в 08:24 |
||
|
- Я тоже знаю кто ты, - сказал он, и его лицо презрительно скривилось. stacey16 18.11.10 в 08:25 |
||
|
- Раз уж вы так нас любите, то почему вы здесь? stacey16 18.11.10 в 08:26 |
||
|
- Просто он ненавидит Эймса Вайта больше чем трансгенов. Каждый альянс начинается с простой вражды, Макс, - сказал Логан. stacey16 18.11.10 в 08:27 |
||
|
Пока Джошуа бережно, как маленького ребенка, брал на руки своего старого друга Келпи и относил его в ванну со льдом, Логан коротко рассказал Макс о ситуации Томпсона, от его страха о том, что Вайт хочет его смерти до побега его семьи. stacey16 18.11.10 в 10:26 |
||
|
- Мистер Томпсон, - сказала Макс, - вот, что я хочу от вас сейчас: сядьте и молчите. Вы сможете сделать это? stacey16 18.11.10 в 10:27 |
||
|
Томпсон начал что-то говорить, но Макс глянула на него, и он замолчал. stacey16 18.11.10 в 10:27 |
||
|
- Аша, - обратилась она к светловолосой воительнице свободы, - есть ли в Британской Колумбии кто-нибудь из твоей группы S1W? stacey16 18.11.10 в 10:29 |
||
|
- Есть. stacey16 18.11.10 в 10:29 |
||
|
- Они помогут нам? stacey16 18.11.10 в 10:29 |
||
|
Блондинка кивнула. stacey16 18.11.10 в 10:30 |
||
|
- Спасибо, - сказала Макс, одаривая ее несколько снисходительной улыбкой. stacey16 18.11.10 в 10:33 |
||
|
Томпсон, который сидел за кухонным столом, недоверчиво покачивал головой. stacey16 18.11.10 в 10:34 |
||
|
- Мистер Томпсон, вы можете быть убежденным солдафонским ублюдком, только что ушедшим из агенства, которое было создано, чтобы сделать мою жизнь несчастной... но вы также жертва Эймса Вайта... а это значит, что и вы и я хотим одинаковых вещей. stacey16 18.11.10 в 10:36 |
||
|
- Остановить Вайта, - мягко проговорил он. stacey16 18.11.10 в 10:37 |
||
|
- Остановить Вайта... И каких бы усилий это не потребовало, чем быстрее это случится, тем лучше. И если это значит помогать ненавидящему трансгенов мешку с дерьмом, пусть так и будет. stacey16 18.11.10 в 10:38 |
||
|
Логан повернулся к Скетчи: stacey16 18.11.10 в 10:39 |
