Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Nine CRASH LANDINGS - Глава 9. Аварийные посадки

«ДЖЕМ ПОНИ», 08:02

nittka 29.06.10 в 10:23

СРЕДА, 12 МАЯ, 2021

nittka 29.06.10 в 10:23

Чудачка Синди скучала по Макс.

stacey16 23.09.10 в 04:33

В Джем Пони похоже всё вернулось на круги своя. Насколько можно было назвать нормальными отношения велокурьеров и Нормала - который оскорбительно подгонял их и унижал - и ни она, ни кто другой похоже не хотел говорить о том, что здесь произошло всего пять дней назад.

rapsodia 24.09.10 в 06:44

Так, словно о взятии заложников никогда не было и речи - хотя контуженый взгляд в глазах каждого свидетельствовал об обратном.

rapsodia 24.09.10 в 06:44

Чудачка Синди не разговаривала с Макс, её лучшей подругой, её сестрой, с тех самых пор как они расстались в субботу вечером; и хотя она эмоционально разряжалась на работе, Синди была на пределе, беспокойство кипело в её животе, как горшок с овощами, забытый на конфорке.

rapsodia 24.09.10 в 07:10

Воскресенье она провела свернувшись колачиком в своей квартире, пытаясь уйти в себя, в поисках убежища во сне; вместо этого она поймала себя на мысленных просмотрах фильма её воспоминаний о Макс.

rapsodia 24.09.10 в 07:14

Куда бы она ни посмотрела, всё вызывало новый град воспоминаний - кухня, диван, стол, за которым они ели - даже чёртова ванна наталкивала на очередной поток эмоций.

rapsodia 24.09.10 в 07:20

Создавалось впечатление, что она поминала свою подругу, и она продолжала твердить себе перестать думать о Макс в прошедшем времени. Макс не умерла... но Синди не могла не добавлять "пока".

rapsodia 24.09.10 в 07:28

А когда Синди смогла уснуть, Терминал Сити вторгся в её сны, осада превращалась в сражение, которое - по мере того как сон становился всё более кошмарным - всегда заканчивалось тем, что Макс лежала без признаков жизни...

rapsodia 24.09.10 в 07:34

Понедельник принёс облегчение. Джем Пони конечно хранил воспоминания о Макс - хорошие и плохие - но находиться рядом со Скетчи и остальными казалось лучше, чем быть дома одной.

rapsodia 24.09.10 в 07:45

Дырки от пуль всё ещё портили внешний вид, а лента, обозначающая место преступления, свисала с двери как уродливая декорация, продолжающая висеть на следующий день после выпускного. Войдя, Чудачка Синди прошла мимо того места, где погибла Сиси - пол в том месте был выдраен - и побрела туда, где в наскоро сооружённой зоне отдыха собрались курьеры. Нормал стоял перед группой, пюпитр зажат в обоих руках, словно спасательный круг, за который он цеплялся.

rapsodia 24.09.10 в 08:22

- Проходите, мисс, - сказал Нормал. - Приходите, когда вам заблагорассудится. У нас ведь здесь свободный график работы.

rapsodia 24.09.10 в 07:49

Несколько курьеров сидели на стоящих тут и там стульях, большинство стояло, их глаза перебегали от Чудачки Синди к Нормалу и обратно.

rapsodia 24.09.10 в 07:55

Хотя его слова несли в себе обычный сарказм, тон Нормала таковым не был, и она слегка утешилась фактом того, что даже у Нормала - который видел себя образцом стойкости - спокойствия осталось не много.

rapsodia 24.09.10 в 08:00

Она шагнула к Скетчи и тихо встала рядом, всё что она ответила боссу, было еле слышимым, - Как угодно.

rapsodia 24.09.10 в 08:29

Нормал моргнул - видимо отметив её атипичное отсутствие ума - и продолжил с того, на чём остановился.
- Как я говорил, полиция закончила своё расследование и сообщила, что мы снова можем открыться. Итак, сегодня мы стартуем - начинаем заново.

rapsodia 24.09.10 в 08:34

Они все смотрели на него, неживые взгляды, ничего не говоря. Типичная для Нормала идея зажигательной речи, много слов и мало стимула. Игнорируя их равнодушие, он продолжил.

rapsodia 24.09.10 в 08:48

- Похоже нам некоторое время предстоит работать в слегка урезаном составе, - сказал он, заглянув в свой пюпитр, - поэтому будут сверхурочные, для тех, кто пожелает - ничего обязательного.

rapsodia 24.09.10 в 08:54

Они посмотрели друг на друга в замешательстве. Слова "обязательный" и "сверхурочные" всегда произносились Нормалом как одно целое сложносочинённое слово. Слышать от него, что сверхурочные не обязательны, было всё-равно, что вскользь услышать от попа , что контроль за рождаемостью обошёл его стороной.

rapsodia 24.09.10 в 09:10

Объявление казалось вызвало массовый шок среди курьеров. Они не ответили ни "Хорошо!", ни "Ага!" - все они просто безмолвно уставились на их босса.

rapsodia 24.09.10 в 08:58

- Это должно быть добрый близнец, - тихо сказал Скетчи стоящей рядом с ним Синди.

rapsodia 24.09.10 в 09:01

Синди могла бы посмеяться над этм, если бы предположение, что настоящего Нормала похитили не казалось ей разумным.

rapsodia 24.09.10 в 09:03

- Я на всякий случай проверю подвал, - прошептала она.

rapsodia 24.09.10 в 09:19

- Как бы то ни было, - говорил Нормал, - лучший способ держаться подальше от вредных мыслей - это усердно работать. Выполняйте и мы все вместе пройдём через всё это.

rapsodia 24.09.10 в 09:16

С этим на удивление человечным комментарием от их обычно тугозадым боссом, жизнь начала своё каждодневное движение.

rapsodia 24.09.10 в 09:26

Сейчас, в среду, жизнь в Джем Пони устаканилась, как если бы события прошлой недели не были ни чем большим нежели дурным сном. Стоя в одиночестве у шкафчиков, Чудачка Синди - в чёрных брюках, серой водолазке, и оранжевом стеганом жилете - смотрела на шкафчик Макс. Ее взгляд задержался всего на несколько секунд, прежде чем ей пришлось отвести взгляд.

rapsodia 24.09.10 в 09:34

Она чувствовала, что она словно предаёт свою подругу - и, в некотором роде, что её подруга тоже слегка ей изменяет. Идея была в том, что Чудачка Синди должна была работать для Макс и огороженых трансгенов здесь снаружи... но приказов из штаб-квартиры Терминал Сити не поступало.

rapsodia 24.09.10 в 09:58

Подошёл Скетчи, протянул ей бумажный стаканчик с кофе и наградил широкой натянутой улыбкой. Одетый в свои обычные джинсы и футболку, издали он казался в порядке, но при ближайшем рассмотрении обнаруживались красные глаза, его русые локоны патлами свисали на лицо, словно он не расчёсывал их с тех пор как оставил Терминал Сити.

rapsodia 24.09.10 в 09:49

- Слышала что-нибудь от неё? - тихо спросил он.

rapsodia 24.09.10 в 09:20

Чудачка Синди покачала головой.
- А ты?

rapsodia 24.09.10 в 09:20

Фальшивая улыбка исчезла.
- Нет.

rapsodia 24.09.10 в 09:59

Она отсалютовала ему кофе.
- И чем я это заслужила?

rapsodia 24.09.10 в 10:00

- Ни чем, просто... Ты выглядела слегка одинокой.

rapsodia 24.09.10 в 10:01

- Я выгляжу настолько одинокой, что нуждаюсь в компании такого идиота как ты?

rapsodia 24.09.10 в 10:02

Он подумал над этим и сказал, - Ага.

rapsodia 24.09.10 в 10:03

И Чудачка Синди сделала то, чего не делала много дней: она засмеялась.

rapsodia 24.09.10 в 10:04

- Я тоже скучаю по ней, - сказал Скетчи. - Чёрт, хотелось бы получить от неё весточку - мы вроде как должны быть здесь, на этой стороне забора, помогать...

rapsodia 24.09.10 в 10:10

- Я знаю. Я боюсь, что Макс возможно просто хотела выставить нас оттуда, чтобы защитить наши задницы. Я имею ввиду, мы не могли долго торчать неподалёку от этого токсичного дерьма - Чудачка Синди не хочет, чтобы у неё выросли лишние глаза или что-то ещё.

rapsodia 24.09.10 в 10:22

Он невесело усмехнулся.
- Я был... Я имею ввиду, она...

rapsodia 24.09.10 в 10:12

- Выговорись.

rapsodia 24.09.10 в 10:12

- Ты была права, Син - то, что ты сказала в Крэше той ночью, после... ну ты знаешь... после того как я узнал правду о ней. Что она была... особенной.

rapsodia 24.09.10 в 10:16

Чудачка Синди знала, что Скетчи имеет ввиду тот день в недалёком прошлом, когда он застал Синди изымающую анкеты Макс и Алека из файлов Нормала, чтобы уберечь документы от рук правительственных агентов. Даже Скетчи был способен сложить два и два и понять, что Макс и Алек - трансгены.

rapsodia 24.09.10 в 10:28

Скетчи сказал, - Знаешь что? Макс - лучше чем все кого я когда-либо знал... и она лучший друг, который когда-либо у меня был.

rapsodia 24.09.10 в 10:31

Синди кивнула. - Верно. Это так и для меня.

rapsodia 24.09.10 в 10:32

- Знаешь, я вспоминал все эти ланчи с тобой, Макс, Гербалом и мной, и я... - Он сглотнул. - Я просто хочу сказать... ну, я...

rapsodia 24.09.10 в 10:35

Она поцеловала его в щёку. - Ты сказал это ясно и чётко, Скетч.

rapsodia 24.09.10 в 10:36

Лицо Скетчи приобрело милый оттенок фуксии.

rapsodia 24.09.10 в 10:33

К ним подошёл Нормал. - Ты оставляешь сестёр по вере ради этого болвана, Синтия?

rapsodia 24.09.10 в 10:39

Повернувшись к боссу, Чудачка Синди сказала, - Я не перехожу на тёмную сторону, нет - но если бы перешла - она провела пальцами по волосам Скетчи, - мой брат Скетч был бы не худшим выбором.

rapsodia 24.09.10 в 10:42