Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Seven PASSING IN SCHOOL - Глава 7. Снова в школу

- Ты можешь дать нам адрес Келпи - Бобби?

stacey16 16.09.10 в 08:08

Хэмптон дал.

stacey16 16.09.10 в 08:08

- Спасибо,- сказал Алек и повернулся к своему высокому компаньону. - Лучше надень свой шлем, Джошуа.

stacey16 16.09.10 в 08:09

Но прежде чем Джошуа смог последовать совету, дверь в маленькую комнатку распахнулась.

stacey16 16.09.10 в 08:10

Алек повернулся и увидел худого мужчину лет пятидесяти в рубашке и галстуке с короткими седыми волосами, его карие глаза были расширились от страха, когда он уставился на открытую голову Джошуа.

stacey16 16.09.10 в 08:18

- О мой Бог, - пропищал мужчина. Он попытался закрыть дверь, но Джошуа выбежал наружу, отшвырнув посетителя в сторону. Алек повернулся и ударил Хэмптона в лицо, уборщик мешком рухнул на пол. Ошеломленный Джошуа стоял в коридоре, когда туда выскользнул Алек.

stacey16 16.09.10 в 08:21

Мужчина в галстуке отстегнул от пояса рацию и поднес ее ко рту.
- Это замдиректора Купман - они здесь! Чудовища здесь - они пытаюся похитить детей!

stacey16 16.09.10 в 08:23

Алек вырвал рацию из рук мужчины и кинул ее в стену, она разлетелась на тысячу кусочков. Затем они с Джошуа побежали по коридору в главный проход, а потом прочь из здания.

stacey16 16.09.10 в 08:24

Уже когда они были около машины, на безопасном расстоянии от школы, Джошуа спросил:
- Зачем ты ударил Хэмптона?

stacey16 16.09.10 в 08:25

- Чтобы сохранить его маскировку. Они подумают, что он дрался с нами. Он будет в порядке.

stacey16 16.09.10 в 08:26

Джошуа кивнул:
- Это должно сработать.

stacey16 16.09.10 в 08:26

- Да, должно.

stacey16 16.09.10 в 08:26

- Оттрахан до неузнаваемости.

stacey16 16.09.10 в 08:27

- Это точно, - отозвался Алек.

stacey16 16.09.10 в 08:28

X5 знал, что вскоре это будет во всех новостях, Макс будет вне себя от гнева, и придется долго расплачиваться. Единственный способ исправить положение - это как можно быстрее найти Келпи или Бобби, или как там он еще себя называет.

stacey16 16.09.10 в 08:35

Секторные копы будут искать их, и, чтобы добраться до Квин Энн, им надо преодолеть еще пять пропускных пунктов, что значит, что было бы разумно угнать еще одну машину. На парковке около супермаркета Алек обменял серый Кэтберд на бордовый форд. Они преодолели пропускные пункты без особых проблем и наконец добрались до адреса, который дал им Хэмптон.

stacey16 16.09.10 в 08:38

Странная парочка поднялась по лестнице на восьмой этаж и подошла к двери Келпи, которая была седьмой слева. Под дверью не было полоски света, но с Алека уже достаточно было риска на этот день. Пользуясь старыми сигналами из Мантикоры, они согласовали план. Алек скользнул в сторону и прижался к стене. Все еще в шлеме, Джошуа встал напротив двери и постучал.

stacey16 16.09.10 в 09:09

- Пицца - крикнул он.

stacey16 16.09.10 в 09:10

Изнутри не последовало никакого ответа.

stacey16 16.09.10 в 09:10

Еще раз постучав, на этот раз громче, Джошуа повторил:
- Пицца.

stacey16 16.09.10 в 09:10

К двери так никто и не подошел.

stacey16 16.09.10 в 09:11

- Отлично, - сказал Алек. - Мы сделаем это по-другому.

stacey16 16.09.10 в 09:11

- По-другому? - спросил Джошуа.

stacey16 16.09.10 в 09:12

Отодвинув друга в сторону, Алек использовал воровские приспособления - две отмычки. Вскоре они вдвоем стояли в маленькой квартире-студии в тишине и темноте.

stacey16 16.09.10 в 09:13

Алек щелкнул выключателем, но сорокаваттная лампочка не могла хорошо осветить крошечную квартирку.
- Не очень-то высоко, просторно и уютно, не так ли?

stacey16 16.09.10 в 09:17

- Не высоко, не широко, - сказал Джошуа, не вполне осознавая о чем говорит.

stacey16 16.09.10 в 09:18

Алек отправил Джошуа обследовать кухню, а сам занялся оставшейся частью. Они потихоньку продвигались, стараясь не упустить ни малейшей улики, указывающей на то, что Келпи убийца или отрицающей это. После проверки духовки, Джошуа открыл дверцу холодильника и замер.

stacey16 16.09.10 в 09:22

- Что у тебя? - спросил Алек.

stacey16 16.09.10 в 09:22

- Триптофан в холодильнике, - сказал Джошуа, показывая белую банку, достаточно большую для того, чтобы в ней поместилось более пятисот доз.

stacey16 16.09.10 в 10:02

- Возьми это.

stacey16 16.09.10 в 10:02

- Это воровство, Алек.

stacey16 16.09.10 в 10:02

- Возьми!

stacey16 16.09.10 в 10:02

Джошуа засунул банку в карман. В ванной в шкафу под раковиной Алек нашел мешок. Внутри он обнаружил бумажники, пистолеты, дубинки и удостоверения двух секторных полицейских и оперативника УНБ по имени Кэлвин Д. Хэнкинс.

stacey16 16.09.10 в 10:08

- Не совсем джекпот, который я надеялся сорвать, - сказал он.

stacey16 16.09.10 в 10:09

Просунув голову в ванную, Джошуа посмотрел на вещи и нахмурился, его голос дрогнул, когда он спросил,
- Келпи... Келпи - скорняк, да?

rapsodia 16.09.10 в 09:32

- Похоже на то... Прости, большой парень. - Алек загрузил улики в мешок. - Мы должны доставить это Макс как можно скорее.

rapsodia 16.09.10 в 09:29

- ОК. Но Алек - она не будет счастлива. Мы не будем героями.

rapsodia 16.09.10 в 09:26

- Нет, но она будет довольна, что мы нашли это раньше копов или Эймса Вайта. Нашёл что-нибудь?

rapsodia 16.09.10 в 09:25

Джошуа покачал головой.

rapsodia 16.09.10 в 09:19

Выйдя в главную комнату, Алек заметил дверь рядом с той, в которую они вломились. Должно быть туалет.
- Ты там смотрел? - спросил он.

rapsodia 16.09.10 в 09:22

Джошуа покачал головой.
- Не смотрел.

rapsodia 16.09.10 в 09:20

Переведя взгляд с Джошуа на дверь, Алек повернул ручку и открыл её.

rapsodia 16.09.10 в 09:19

Внутри они обнаружили то, что даже их привыкшие к жестокости Мантикоры глаза не были готовы увидеть.

rapsodia 16.09.10 в 09:16

На полу стоял швейный манекен, одетый в сшитое из лоскутов а ля Франкенштейн незаконченное одеяние, чьё составляющее было различных оттенков, от коричневого до совсем белого, в зависимости от их относительной свежести.

rapsodia 16.09.10 в 09:13

Незаконченное одеяние состояло из сшитых вместе кусков плоти жертв Келпи.

rapsodia 16.09.10 в 09:06

- Свихнувшийся ублюдок шьёт костюм человека, - сказал Алек.

rapsodia 16.09.10 в 09:04

- Почему, Алек? Почему?

rapsodia 16.09.10 в 09:01

- Наверное, чтобы быть человеком. Где-то в своих воспалённых Мантикорой мозгах он пришёл к такому дикому... Стоп... какого чёрта...?

rapsodia 16.09.10 в 09:03

Брезгуя трогать вещь, Алек слегка повернул манекен.

rapsodia 16.09.10 в 09:00

На незаполненное место головы вещи Келпи прикрепил фото с белым лицом, всклокоченными волосами, очками в тонкой оправе и серьёзным взглядом спасти-мир.

rapsodia 16.09.10 в 08:57