Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Ten NO PLACE LIKE HOME - Глава 10. Лучше дома места нет

Мгновенно среагировав, Джошуа схватил руку Вайта, в которой был пистолет, и дернул. Вайт вылетел в окно. Он нажал на курок, но выстрел ушел в небо. Солнечный отблик от окна ослепил Алека на секунду. В этот момент он услышал крик ярости - не страха - Вайта, когда тот падал.

stacey16 22.10.10 в 12:44

Напрягая зрение, Алек посмотрел вниз на Вайта, который выглядел так, будто делал снежного ангела на контейнере, полном мушков с мусором.

stacey16 22.10.10 в 12:45

Повернувшись к Джошуа, Алек крикнул:
- Прыгай!

stacey16 22.10.10 в 12:46

- Прыгать?

stacey16 22.10.10 в 12:46

- Сейчас!

stacey16 22.10.10 в 12:46

В палате за их спиной раздались выстрелы, и они оба одновременно шагнули с карниза.

stacey16 22.10.10 в 12:47

Когда они приземлились, даже при том, что мешки были мягкими, удар был конкретно ощутим. Алеку потребовалось несколько секунд, чтобы очухаться, и когда он поднялся, он приуныл - медицинское устранение проблем было довольно небрежным в эти постимпульсные времена - и внезапно почувствовал сильное желание блевать. Сверху, он слышал звуки стрельбы - агенты вероятно спрыгнули за ними - и он знал, что их тоже должно было встряхнуть.

KetR 24.10.10 в 16:00

- Джошуа!

KetR 24.10.10 в 16:00

Его большой друг поднялся с гнусного Эймса Вайта с неестественно подвернутой рукой.

KetR 24.10.10 в 16:00

- Нам надо уходить, - сказал Алек. - Добей его или отпусти, я действительно не оставляю дерьма.

KetR 24.10.10 в 16:00

Подняв голову Вайта за волосы, Джошуа с трудом сохранял самообладание, чтобы не расправиться с агентом, находящимся в полусознательном состоянии.

stacey16 26.10.10 в 04:48

- Ты должен умереть за все, что сделал, - произнес Джошуа.

stacey16 26.10.10 в 04:49

- Но если я тебя убью, Макс скажет, что ты выйграл - мы будем выглядеть монстрами. Но монстр ты.

stacey16 26.10.10 в 04:49

Верхняя губа Вайта растянулась в ужасающей ухмылке.
- Урод.

stacey16 26.10.10 в 04:50

Джошуа двинул агенту, и тот оключился.

stacey16 26.10.10 в 04:50

- Скоро, - сказал он отдыхающему агенту. - Скоро ты заплатишь за Энни.

stacey16 26.10.10 в 04:51

- Нам нужно уносить ноги, - напомнил Алек, - надо скрыться, - используя выражения Макс, он надеялся заставить Джошуа унести отсюда его мохнатый зад.

stacey16 26.10.10 в 04:53

Двое друзей в больничных халатах спрыгнули с мусорного контейнера и побежали прочь, их голые пятки шлепали по асфальту.

stacey16 27.10.10 в 04:54

Алек знал, как сильно Джошуа хотел уничтожить Вайта за то, что тот убил Энни Фишер, единственного друга Джошуа среди обычных людей, слепую девушку, которой было все равно, как выглядит человек-собака и которая могла "видеть" интеллектуальный и социальный рост Джошуа до чувствительности и интелигентности, начавший раскрываться после жизни заперти в Мантикоре.

stacey16 27.10.10 в 04:58

Но также Алек знал, что Джошуа не хотел разочаровывать Макс, и она удерживала его от убийства Вайта раньше. Большой парень не хотел идти против желаний Макс.

stacey16 27.10.10 в 05:00

А если Джошуа узнает, как Алек манипулировал им, убеждая покинуть Терминал Сити - вопреки всем желаниям Макс - Джошуа чертовски разозлится... хотя Алек знал, что друг простит его. Он всегда прощал.

stacey16 27.10.10 в 05:02

Пока они шли по улице и их халаты развевались на ветру, Алек осознал, что им нужно вернуться в Терминал Сити и как можно быстрее - они должны рассказать Макс, что они знают, кто убийца.

stacey16 28.10.10 в 04:47

Проблема была в том, что они были очень далеко, без транспорта, и - в самый разгар дня - выглядящий нормально Алек бежал рядом с полуголым человеком собакой ростом шесть футов шесть дюймов и весом 240 фунтов. И, конечно же, они были одеты в больничные халаты, что не было последним трендом сезона.

stacey16 28.10.10 в 04:51

Алек почти что рассмеялся над абсурдностью ситуации. Из всех непредвиденных обстоятельств, к которым готовила Мантикора своих солдат из пробирки, это никогда не должно было произойти.

stacey16 28.10.10 в 04:54

Его руки не болели, но уже подсохшие кровавые полосы на его руках могли привлечь внимание еще быстрее чем их бегущие задницы, сверкающие из-под халатов. Им нужно побыстрее убраться с проклятой улицы.

stacey16 28.10.10 в 04:55

Район, по которому они бежали, показался Алеку смутно знакомым, и Алек, когда Джошуа резко свернул в право около продуктового магазина, вдруг понял, что его большой друг знает, где он находится и куда направляется. Их держали в окружной больнице, которая находится меньше чем в двух милях от старого логова Джошуа - дома "Отца".

stacey16 28.10.10 в 04:59

Так что они должны были без трудностей добраться до большого готического особняка, который принадлежал Сэндману, их создателю из Мантикоры, до его пропажи. Они знали о нем мало, только что он учавствовал в проекте. Лучше быть счастливым, чему умным, подумал Алек. У них обоих осталась там одежда с тех пор, как они жили там вместе, и с помощью телефона можно будет связаться с Логаном. Должно сработать...

stacey16 28.10.10 в 05:05

В это послеполуденное время машин было мало, и тротуары были пусты. Вдруг вдалеке Алек заметил машину, двигающуюся в их направлении, темный автомобиль вполне мог быть правительственным.

stacey16 28.10.10 в 05:08

- Джошуа, - сказал он. - Машина!

stacey16 28.10.10 в 05:08

Но Джошуа казалось во всем опережает его. Машина остановилась на перекрестке в двух кварталах от них, когда Джошуа сдвинул крышку канализационного люка и начал спускаться вниз. Когда автомобить был на расстоянии квартала, Алек последовал за ним вниз и вернул люк на место. Несколько секунд спустя они услышали звук шин у себя над головой.

stacey16 28.10.10 в 05:14

Аромат здесь не был более приятным чем в мусорке больницы. Стоя в грязной коричневой воде, которая доходила ему почти до колен, Алек, дрожал в грязной, холодной одежде; но Джошуа казалось, забыл или даже не замечал этого. Алек последовал за своим высоким другом, который знал эти туннели так хорошо как никто в городе.

KetR 30.10.10 в 16:16

За месяцы прошедшие с тех пор как Макс освободила Джошуа из Мантикоры, канализация служила как мини-подземная железная дорога для большого парня, позволяя ему двигаться вокруг города без обнаружения. Алек полагал, что канализационная система послужала тому, что Джошуа сумел оставаться в контакте со швейцаром Хамптоном, оставаясь незамеченным.

KetR 30.10.10 в 16:20

Двадцать минут спустя, они обсохли и переоделись в их собственную одежду в заброшенном доме, интерьер которого Логан бы принял за то что было в его петхаусе после разгрома; никаких признаков Логана здесь сейчас не наблюдалось.

KetR 30.10.10 в 16:24

Гардероб Джошуа состоял исключительно из футболки - размера XXXL - и джинс, в то время как Алек оставил за собой немного больше. Хотя Джошуа никогда не был незаметной компанией, Алек знал, избавить большого парня от больничного платья было хорошим началом...

rapsodia 30.10.10 в 17:49

Взяв телефон, Алек набрал Макс. В тишине перед звонком, его трансгенный слух уловил низкочастотный гул, и он знал, кто-то - УНБ? Национальная Гвардия? - пытался отследить звонок.

rapsodia 30.10.10 в 17:54

Он нажал отбой.

rapsodia 30.10.10 в 17:56

Должен был подумать об этом. Он видел сколько раз Макс использовала ее телефон, так что конечно правительство получило номер и прослеживало все входящие и исходящие звонки. Еще один повод вернуться в Терминал Сити, чтобы сообщить ей о дыре в ее телефонной связи.

KetR 31.10.10 в 06:53

Но как вернуться?

KetR 31.10.10 в 06:58

На это расстояние потребуется много времени, даже если использовать канализацию для того, чтобы оставаться незамеченными.

KetR 31.10.10 в 06:57

Он нуждался в ком-то снаружи, но ни
Чудачка Синди ни Скетчи не имели колес; тем не менее, это были единственные люди, которым, он знал, мог довериться, так что он начал набирать.

KetR 31.10.10 в 07:04

Телефон Чудачки Синди не отвечал; Алек не знал из-за чего это могло быть. У него совершенно не было времени, чтобы обдумать это, и он набрал Скетчи.

KetR 31.10.10 в 07:14

- Машина? - спросил Скетчи, когда приветствия были позади. - Я предполагаю, что мог бы позаимствовать автомобиль.

KetR 31.10.10 в 07:16

- Нам нужно чтобы ты забрал нас из дома Джошуа, - сказал ему Алек.

KetR 31.10.10 в 07:18

- А что ты делаешь по эту сторону ограждения?

KetR 31.10.10 в 07:21

- Не сейчас, Скетч. Просто достань машину и увези нас отсюда. Я все объясню по пути в Терминал Сити.

stacey16 01.11.10 в 04:59

- Пятнадцать минут, - пообещал Скетчи. - Максимум полчаса.

stacey16 01.11.10 в 04:59

Через сорок пять минут они все еще смотрели в окно, когда разбитый минивэн начал останавливаться перед домом.

stacey16 01.11.10 в 05:00

- Мне нужно подыскать себе службу помощи получше, - сказал Алек.

stacey16 01.11.10 в 05:01

- Да, - добавил Джошуа. - Нам нужно скрыться.

stacey16 01.11.10 в 05:02

Они забрались в старый фургон, и Скетчи нажал на газ. Но вскоре они попали в затрудненное движение, и Алек принялся объяснять, что случилось, и кто такой убийца.

stacey16 01.11.10 в 05:04