Max Allan Collins - Dark Angel: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Темный Ангел: Игры с кожей: Chapter Ten NO PLACE LIKE HOME - Глава 10. Лучше дома места нет

- Бобби Кавасаки? - переспросил Скетчи, неожиданно побледнев. - Из Джем Пони, ты хочешь сказать?

stacey16 01.11.10 в 05:05

- Да, он трансген, выбравшийся... Все в порядке, Скетч?

stacey16 01.11.10 в 05:05

Широко раскрытые глаза Скетчи были полны ужаса.
- Господи! Я же видел его сегодня утром с Чудачкой Синди. Я уверен, что они уезжали вместе. И я не видел ни одного из них до конца дня. И не было подтверждения их первых доставок - Нормал был в бешенстве.

stacey16 01.11.10 в 05:08

Алек посмотрел на Скетчи и в фургоне повисла мертвая тишина.

stacey16 01.11.10 в 05:09

- Скетч, тебе лучше прибавить.

stacey16 01.11.10 в 05:09

Бобби Кавасаки сидел во вращающемся кресле и смотрел дерьмово показывающий телевизор, произведенный в какой-то дыре третьего мира еще до Импульса. Дешевая комната отеля была пыльной и потрепанной, и видела не так уж много клиентов, которые задерживались здесь больше чем на час, за последние десять лет. Но портье, крошечный азиат с редкими волосами в тостых очках, задал единственный вопрос: "Есть наличные?"

stacey16 02.11.10 в 05:07

Проект Бобби в сохранности висел в шкафу на вешалке, - манекен пришлось оставить. Чудачка Синди лежала на продавленном диване с компрессом на противной шишке на лбу. Он хотел только напугать ее, но когда Синди упала с велосипеда, девушка получила гораздо больший ущерб, чем ему хотелось бы. Глядя на нее теперь, он гадал, очнется ли она.

stacey16 02.11.10 в 05:30

После ее падения, он оставил велосипед Синди лежать на улице, положил ее на свой и направился прямо в мотель, держа ее на коленях и положив ее ноги на руль. Во время поездки Синди выглядела так, будто наслаждалась поездкой, ее лицо прижималось к щеке друга. Это не было такой уж хитрой уловкой, но в Сиэтле люди занимались своими делами, и это обеспечивало некоторую безопасность и уединение.

stacey16 02.11.10 в 05:36

О том чтобы доставить её в больницу не было и речи. Там он потеряет контроль над ней, и вернётся к тому с чего начал. Также рискованно держать ее здесь. Если она умрёт, она будет ему бесполезна, что было бы обидно, после всех неприятностей, через которые он прошел. Ловушка, которую он расставил для неё сегодня утром, - позволяя ей увидеть его принимающего Триптофан - сработала как заклинание.

rapsodia 02.11.10 в 06:59

Ну, по крайней мере сперва. Бобби разговорил женщину, и она, казалось, готова была помочь ему по собственному желанию, когда он сказал что-то, что заставило ее насторожиться. Хотя он снова и снова прокручивал в голове разговор, он все еще не знал, где он сделал ошибку.

rapsodia 02.11.10 в 07:06

Теперь это всё равно не имело значения. Если она умрёт, он бросит ее - в конце концов, ее кожа была неправильно оттенка и размера, чтобы быть полезной для его проекта. Если она проснётся, она поможет ему. Если она не поможет ему, он убьет её.

rapsodia 02.11.10 в 07:10

Бобби видел как её пышная грудь вздымается и опадает при неровном дыхании. Она всё ещё была жива - вопрос, надолго ли? Повернувшись обратно к телевизору, он смотрел Новостной Канал Сиэтла в поисках сообщений о Терминал Сити.

rapsodia 02.11.10 в 07:33

Хотя национальные новости всё ещё скрывали её, казалось осада отводится на задний план, в то время как землетрясения и другие катастрофы смещали друг друга, словно борясь за место на маленьком экране. Однако, местные новости главным образом все еще были сосредоточены на осаде; что интересно, было также показано несколько протестующих в пользу трансгенов - уроды тоже люди, гласил один плакат, и запретить трансгенные эксперименты, призывал другой.

rapsodia 02.11.10 в 07:47

Чудачка Синди застонала, и Бобби пошёл проверить её. Медленно, словно каждый сантиметр передвижений причинял мучительную боль, она подняла руку к ссадине на лбу. Она осторожно коснулась её, и её глаза затрепетали, а затем широко раскрылись.

rapsodia 02.11.10 в 07:26

Подняв на него взгляд, она смогла сказать, - Ты - Бобби.

rapsodia 02.11.10 в 07:15

Он слегка улыбнулся.
- Ты вспомнила моё имя? Я польщён.

rapsodia 02.11.10 в 07:14

- Что... что случилось?

rapsodia 02.11.10 в 07:12

- Твой велосипед навернулся. Я подобрал тебя и привёз сюда.
По её глазам он мог сказать, что она не помнит этого со всей чёткостью, пока, и то, что он говорит, мало что для неё значит.

rapsodia 02.11.10 в 07:53

- Куда... сюда?

rapsodia 02.11.10 в 07:12

- Просто мотель.

rapsodia 02.11.10 в 07:11

Она попыталась сесть, но, очевидно, боль вернула ее обратно. Рука опять потянулась ко лбу.
- Чертовски болит.

stacey16 03.11.10 в 04:34

- Возможно сотрясение, - сказал Бобби.

stacey16 03.11.10 в 04:35

- Почему ты привез меня в этот Загадочный Мотель? Если ты думаешь, что тебе что-то обломится, значит ты не обращал внимания на предпочтения Чудачки Синди. Короче - ничего не выйдет. Сотрясение или нет, я надеру тебе задницу.

stacey16 03.11.10 в 04:38

Он улыбнулся.
- Мне нужно от тебя не это.

stacey16 03.11.10 в 04:38

Она в замешательстве прищурила глаза.

stacey16 03.11.10 в 04:39

Он продолжил:
- Я просто хочу присоединиться к остальным.

stacey16 03.11.10 в 04:39

Она все еще не понимала.

stacey16 03.11.10 в 04:39

- В Терминал Сити, я имею ввиду.

stacey16 03.11.10 в 04:40

- Точно, - хрипло протянула она. - Ты трансген.

stacey16 03.11.10 в 04:41

Он наблюдал за ее внутренней борьбой. Если она вспомнит, что напугало ее сегодня утром, то им придется идти по трудному пути. Если не вспомнит, тогда сможет помочь ему по собственному желанию. Ее глаза медленно прояснились, и, судя по ее взгляду, она не помнила ничего.

stacey16 03.11.10 в 04:44

- Мне следует доставить свою прекрасную персону в скорую, - сказала она. Она снова попыталась сесть, но достигла не большего успеха, чем в первый раз.

stacey16 03.11.10 в 04:45

Помогая ей приподняться, он подложил под ее спину подушки.
- Разве в Терминал Сити нет доктора?

stacey16 03.11.10 в 04:47

Ее глаза снова сузились, на этот раз в усмешке.
- Ты ведь шутишь, правда? Они делали докторов из кого-то из вас? Вы машины для убийства, а не целители.

stacey16 03.11.10 в 04:49

- Я не знаю - многие X5 и X6 проходили медицинскую подготовку.

stacey16 03.11.10 в 04:50

- Может и так, но я не знаю, смогу ли уйти отсуда. Могу я немного отдохнуть для начала?

stacey16 03.11.10 в 04:51

Ему это не понравилось, но она была настроена на сотрудничество, поэтому он сказал:
- Некоторое время, Синди - затем нам надо будет идти. Или нужно дождаться темноты?

stacey16 03.11.10 в 04:53

Она изучала его. Он знал, о чем она думает: если она поверит ему, и Бобби окажется шпионом федералов или кого-то еще, она может подвергнуть опасности всех за тем забором.

stacey16 03.11.10 в 04:54

Наконец, она сказала:
- Нет, я смогу провести нас в любое время. Нет проблем.

stacey16 03.11.10 в 04:55

- Отлично, но тебе лучше помолчать и отдохнуть, потому что мне не терпится поскорее присоединиться к своим братьям и сестрам.

stacey16 03.11.10 в 04:56

Откинувшись назад, она закрыла глаза.

stacey16 03.11.10 в 04:56

Чудачка Синди устала, и чувствовала себя слабой из-за возможного сотрясения. Но когда она начала засыпать, Синди вдруг вспомнила, почему упала...

stacey16 03.11.10 в 04:58

Это был он - Бобби Кавасаки - он напугал ее.

stacey16 03.11.10 в 04:58

Она чувствовала себя разбитой, но думала о том, что в его желании попасть в Терминал Сити было что-то сногсшибательно ужасное. Она не знала, что конкретно, но это подсказывало ее чутье, а Чудачка Синди всегда прислушивалась к своему внутреннему голосу, это был очень красноречивый инструмент, и она знала, что этот маленький незаметный братишка был неправильным. И она собиралась выйграть как можно больше времени, прежде чем она найдет способ предупредить Макс.

stacey16 08.11.10 в 14:53

Ей показалось, что прошло несколько секунд - а на самом деле чуть больше часа, - когда она почувствовала, как он встряхивает ее, чтобы разбудить.

stacey16 08.11.10 в 14:55

- Давай, Синди - проснись и пой! Пора двигаться.

stacey16 08.11.10 в 14:55

Чувствуя слабость, она попыталась сесть, но боль наполнила ее голову, спустилась в шею, а затем в плечо и в руку. Это могло быть всего лишь сотрясение, но черт подери! Болело все!

stacey16 08.11.10 в 14:58

- Мне нужно позвонить им, - сказала она. - Предупредить, что мы идем.

stacey16 08.11.10 в 15:00

- Нет - никаких звонков. Давай. Поднимайся. Тебе нужна помощь?

stacey16 08.11.10 в 15:01

- Они... они не впустят нас.

stacey16 08.11.10 в 15:01

Он покачал головой.
- Если они не поддерживают тишину, а они должны это делать, я не собираюсь быть тем, кто ее нарушит. Будем беспокоиться о том, как попасть внутрь, когда будем на месте. Пошли.

stacey16 08.11.10 в 15:05