notabenoid: комментарии

Дайте, пожалуйста, ссылку на перевод.
Скорее всего, это какой-то редкий баг, с другими переводами, вроде, всё в порядке.

Теперь личные сообщения можно листать постранично, а заодно – посмотреть свои отправленные сообщения.

Спасибо, это действительно так :)

Fixed.

Fixed.

Сделали.

Теперь в правой колонке, во вкладке «Перевод», можно выбрать, что показывать – все абзацы/субтитры, только непереведённое или переводы определённого пользователя.

Большое вам спасибо за помощь, изменения внесены на сайт.

P. S. Почту чиним.

Спасибо, исправили.

В папке «Спам» тоже нет?

Описание к переводу можно ввести на странице редактирования свойств перевода (поле «аннотация»)

Какая закладка? И дайте, пожалуйста, ссылку на перевод

Господа, у которых не получается войти на сайт / разлогиниться!

Мы немного поменяли систему авторизации, попробуйте, пожалуйста, удалить кукисы, закрыть браузер, запустить его снова и войти на сайт.

Fixed.

Теперь всё должно работать нормально.

Исправлено.

Теперь видите последнюю страницу перевода?

Именно. Непечатные символы, разное количество пробелов, одинаково выглядящие буквы кириллицы и латинницы – всё это почти невозможно предусмотреть.

Если в вашем саб-редакторе есть возможность выбора кодировки, попробуйте там указать UTF-8 или Unicode

Тут проблема с таймингом – у всех могут быть разные версии фильма. А выложить видео к себе мы не можем, не нарушая ничьих авторских прав.

Спасибо за сообщение.
Ошибка исправлена.