alex20081: комментарии

ок, поправлю. писал Кхлеран

Witch Knight Khleran – Ведьмак в Доспехах Кхлеран? он мужского рода по квесту

окей

Это какое то заклинание.

Soulbind? Цепь Душ?

Как вот это имя перевести Siobhan Reen?

ок.

Eran Methneen как лучше это имя перевести? предлагаю Эран Мезнин.

скоро, очень скоро...

+

мне кажется либо нейтрал, либо мужской. По-моему когда те же 1с переводят,они делают 2 перевода,для м и ж. Сделаем для м,потом можно и на ж переделать.

если кто хочет играть и переводить,могу помочь найти квест на сайте. проходите задание,пишите в лс имя персонажа,который его дал,а я кину ссылку,где начинаются строки квеста.

напиши главному. В крайнем случае можешь переводить в коментариях,а твой перевод вставят.

спасибо,пригодится.

mnemonick1989
я ничего не имею против того,что ты играешь жп. но при этом же ты остаешься пацаном и читать будешь от мр.

Надо было перевести от жр? okay

я парень,и большинство играющих наверно тоже парни, поэтому перевожу от м.р. «Я передал новость о смерти...»

отличная идея. Кстати, а в этом переводе можно поиск организовать? например прошел квест, записал фразу,в переводе ее нашел,и давай переводить квест по горячим следам???

в этой игре наверно Судьба

ну да.