tamika: посты

Ссылки:

И, если можно, ещё SPOILER

Помогите пожалуйста с переводом названия (собственная фантазия отключилась). Есть сборник из трёх коротких ЛР на зимнюю тему. Оригинальное название «Baby it's cold outside», и это название английской песни. Хочется, чтобы заглавием стали слова какой-нибудь нашей зимней песни про любовь. Если помните какие-то песни и есть идеи, как озаглавить, поделитесь пожалуйста.

Добавьте, пожалуйста, возможность использовать в комментариях тег SPOILER

Фраза внешне проста
I’ll love you longer than the stars that live in the sky.

Сломала голову. Теряюсь в догадках. Весь текст здесь http://notabenoid.org/book/53738/232273/64070112#20
The Thunderer could go higher than he had ever been able to. From so far above, the city flowed He was amazed that he had never seen it before.

В первой книге своей завораживающей трилогии Александра Айви, автор серии «Хранители Вечности», знакомит нас с «Бессмертными Повесами»... тремя вампирами, которых связывает долг защитить свой вид, невзирая на то, что они пали жертвами человеческих страстей...

С тех пор, как Гидеон Равель жил среди людей, минули столетия. Сейчас он должен проникнуть в сливки лондонского общества и завоевать доверие одной женщины. Симона, леди Гилберт, обладает амулетом невообразимой силы и совершенно не знает о надвигающейся угрозе. Гидеон подготовлен светскими слухами красоте и остроумию Симоны, но едва прикрытая чувственность женщины и собственная растущая потребностью обладать ею ослепляют его.

Никто из праздных аристократов, соперничающих за внимание Симоны, не знает о её прошлом. Для них она искушённая любительница земных благ, вдова, известная как «озорная искусительница». Правда уничтожит Симону, и никогда прежде у неё не возникало искушения о ней рассказать. Однако под наглым черноглазым взглядом Гидеона скрывается голод, требующий удовлетворения и полного подчинения... и тайна, куда более опасная, чем её собственная.