tamika: посты

100 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков «Thunderer» by Felix Gilman

Приглашаем в перевод книги в жанре урбан-фентези/новые странные.

Книга в 2009 была удостоена премии «Локус» за лучший дебютный роман.

Гилман берёт своего читателя в путешествие по очень невероятному удивительному миру, где за каждым углом притаились чудеса. Его огромный город и жизни его обитателей быстро затягивают... я представляю себе вечер, где Диккенс, Миядзаки и Жуль Верн сели рядом и придумали сосредоточие культурной и деловой жизни во всём его неоднозначном многообразии. «Громовержец» откроет вам глаза, захватит дух и заставит надеяться на большее.— Дэвид Кек, автор «Небесного ока».

Рецензия: http://www.mirf.ru/Reviews/print2807.html

Написала tamika 11 октября 2014, 21:02 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков «Thunderer» by Felix Gilman

Приглашаем в перевод книги в жанре урбан-фентези/новые странные.

Книга в 2009 была удостоена премии «Локус» за лучший дебютный роман.

Гилман берёт своего читателя в путешествие по очень невероятному удивительному миру, где за каждым углом притаились чудеса. Его огромный город и жизни его обитателей быстро затягивают... я представляю себе вечер, где Диккенс, Миядзаки и Жуль Верн сели рядом и придумали сосредоточие культурной и деловой жизни во всём его неоднозначном многообразии. «Громовержец» откроет вам глаза, захватит дух и заставит надеяться на большее.— Дэвид Кек, автор «Небесного ока».

Краткое содержание романа: http://notabenoid.com/book/53738/blog/32437
Рецензия: http://www.mirf.ru/Reviews/print2807.html

Написала tamika 4 октября 2014, 21:48 Ищем переводчиков комментировать

Любопытные статьи

«Thunderer» by Felix Gilman

Сюда я буду кидать ссылки на понравившиеся мне в сети статьи, которые имеют отношение к изучению английского языка и переводу. А также просто полезные ссылки по теме.

Написала tamika 4 октября 2014, 11:40 Общение 17 комментариев

Ищем переводчиков «Thunderer» by Felix Gilman

Приглашаем в перевод книги в жанре урбан-фентези/новые странные.

Книга в 2009 была удостоена премии «Локус» за лучший дебютный роман.

Гилман берёт своего читателя в путешествие по очень невероятному удивительному миру, где за каждым углом притаились чудеса. Его огромный город и жизни его обитателей быстро затягивают... я представляю себе вечер, где Диккенс, Миядзаки и Жуль Верн сели рядом и придумали сосредоточие культурной и деловой жизни во всём его неоднозначном многообразии. «Громовержец» откроет вам глаза, захватит дух и заставит надеяться на большее.— Дэвид Кек, автор «Небесного ока».

Краткое содержание романа: http://notabenoid.com/book/53738/blog/32437
Рецензия: http://www.mirf.ru/Reviews/print2807.html

Написала tamika 14 сентября 2014, 17:49 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков «Thunderer» by Felix Gilman

Приглашаем в перевод книги в жанре урбан-фентези/новые странные.

Книга в 2009 была удостоена премии «Локус» за лучший дебютный роман.

Гилман берёт своего читателя в путешествие по очень невероятному удивительному миру, где за каждым углом притаились чудеса. Его огромный город и жизни его обитателей быстро затягивают... я представляю себе вечер, где Диккенс, Миядзаки и Жуль Верн сели рядом и придумали сосредоточие культурной и деловой жизни во всём его неоднозначном многообразии. «Громовержец» откроет вам глаза, захватит дух и заставит надеяться на большее.— Дэвид Кек, автор «Небесного ока».

Краткое содержание романа: http://notabenoid.com/book/53738/blog/32437
Рецензия: http://www.mirf.ru/Reviews/print2807.html

Написала tamika 29 августа 2014, 19:51 Ищем переводчиков комментировать

Помогите перевести

Надо перевести ...it’s just the powers of ten, from a hundred up to a trillion.
и
The universe is math on fire, Patel.

Подробнее внутри

Написала tamika 25 августа 2014, 20:54 Как это перевести? 5 комментариев

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 июня 2013 г. (4881 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 38100 версий перевода с общим рейтингом 5418
21571 комментарий
Карма: 39 (оценок: 39)

Написать tamika личное сообщение