278 комментариев

Так дверь есть и на заднем дворе и она тоже вполне себе входная.

Ух ты. Мощно конечно, но это же комиксовая лига супергероев :)

Ага, согласен. Изобрести снова название, какой-нибудь орган управления? :)

Диафена тогда уж, это на английский манер так просто транслитерируется. У нас же Зевс никто не думает произносить как «Зьюс», так что я исправлю везде :)

произведение искусства всегда было.

может сделаем «Еда и скарб»?

Он их делал раза четыре за сериал, но это такой шик, что я решил внедрить это новшество )

нет )) Как и с ладушками ситуация – не надо нам перебарщивать с собственными фразеологизмами :)

смайлик! :D Я всегда такие вставляю, когда Том делает свою фирменную довольную рожу, фишка же :)

Блин, сейчас сабами отсмотрел – все таки она так гордо это говорит, что сарказма нет и капли :) А смешнео точно так же от ее отношения к своему инфантильному мужу на полном серьезе :)

Да много отсебятины тоже нельзя :) Надо всегда баланс соблюдать.

Ну, на эту тему было уже много споров, пускай будет так.

исполнительный директор, как Джобс в эппл, например.

я когда смотрел первый раз, вжался в кресло и подумал – только бы не мне выпала страница с этим, только бы не мне :) Ладно, вдвоем разрулим, ты пока начинай.

это из-за символа этого, с ноткой. Просто не надо его пихать, и все тип-топ.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2009 г. (6198 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
9890 версий перевода с общим рейтингом 103
280 комментариев
Карма: 10 (оценок: 12)
Написать umnikus личное сообщение