p_zombie: посты

Возможно вы знаете уже об этом сервисе из различных групп озвучек сериалов, некоторых студий переводов или новостных сайтов. PushAll – это сервис мгновенных уведомлений. Вы можете подписаться на любой из доступных каналов (более 2000) и получать уведомления на свой смартфон (Android, iOS в бета, релиз в течении месяца), в телеграм, на компьютер в браузер или даже на почту.

Мы хотим предоставить Notabenoid возможность также оповещать своих пользователей о том, когда появляется новый контент. То есть – вы сможете выбрать тематики переводов или определенные группы (к примеру какой то сериал) и получать моментальные оповещения о том, когда появляется новый перевод к которому можно присоединиться.

Это позволит быстрее переводить тексты, позволит привлекать больше переводчиков к переводам, делая их более качественными. Позволит оживить аудиторию – переводчики подключенные к уведомлениям будут всегда в курсе того, что происходит к Notabenoid.

Наверняка у вас были случаи, когда вы пропускали какой то перевод, либо вы загружали текст и часами не могли дождаться переводчиков, при помощи PushAll можно будет избежать этих ситуаций.

У нас есть целая статья о том, что это за пуш-уведомления и как они выглядят – https://pushall.ru/blog/whatispushnotifications
Например в хроме есть виджет, через него могут и приходить уведомления и можно посмотреть историю оповещений, выглядит это так

На Android оповещения приходят в обычную область уведомлений

В телеграм приходят сообщениями от бота.

Как вам идея для нотабеноида?

http://bakanov.org/contests/
Народ, кто что знает про эту школу хорошего-плохого? Стоит ли мучиться и какой перевод туда требуется, в смысле особо на что обратить внимание кроме стандартного бла-бла-бла из правил конкурса? И как там в смысле книжек, эффективности обучения, оплаты труда?

Можно ли на Ноте узнать номер титра, например, в переводе сериала, и где он указан?

Я меня с основного аккаунта из интерфейса Ноты исчезли все картинки на главных страницах. Хоть самой рисуй, да? ʕ•̫͡•ʕ̫͡ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ̫͡ʔ-̫͡-ʔ

Был блог, где была полезная информация:

http://opennota.duckdns.org:1337/blog/37870

Кто его удалил, зачем и как мне скопировать его?


Там была информация, как сообщить сообществу о переводе. Говорили про анонс и еще один вариант, какой -- не помню. Вроде, блог – Новости проекта . Но что-то я там не вижу похожих постов.


А говорили, что аккаунт не нужен. Знать бы , что удалят -- конечно скопировал бы страницу.

Где текст?

В данных субтитрах пропущены начальные титры
«Давным давно в далекой галактике» и тд, нужно добавить
тайминг

Прошу у всех помощи в переводе одной телепередачи. Ни существует ни ОДНОЙ версии перевода этой программы. Надо исправлять это недоразумение.Вот ссылка на перевод
http://opennota.duckdns.org:1337/book/62512