p_zombie: посты

deepl.com намного лучше. Советую.

Здравствуйте. Нашла пару интересных для себя проектов, и начала переводить с этого аккаунта, но его подпорченная репутация несколько печалит(
Хотелось бы «вычленить» себя из зомби)
Если у кого добрая душа, можете отправить инвайт на почту gaschamper@gmail.com
Заранее благодарю.

Всем доброго время суток!
Тестовый перевод CrossCode – готов на 100%
Прошу помочь с редактированием!
Большое спасибо!

Добрый день!

Была проделана огромная работа и создан ресурс
Anki 2.0 User Manual / Anki 2.0: Руководство пользователя
http://finpapa.ucoz.ru/ankitest-faq.html – вот тут все счастье лежало

Не могу поверить, что труд мог пропасть.
Есть ли возможность связаться с автором или на Вашем ресурсе он есть, но я не нашла.
Хоть в каком виде, хоть голые html файлы.

Может с автором можно связаться и у него есть спасенная версия?

ПРОШУ помощи в поиске

Всем хорошего дня)

Я заходил на сайт в надежде скачивать субтитры которых нету в других сайтах!
И я не знаю как но сам тоже начал перевод «A Haunted House 2».
И я вообще ни хрена не имею понятие как здесь все устроено, чтобы что-то делать нужен доступ или приглашение или что-то
И что значит карма?
И что это p_zombie? Как я сюда попал?
Что нужно делать чтоб получить приглашение?

Лол, я в ступоре, помогите перевести. He is every man...

Здесь раньше были переведены несколько книг из этой серий. АСТ заявили, что последнюю книу переводить и издавать не будут. Так вот у меня просьба – если есь время и возможность перевести книгу Джей Бонансинга – «Ходячие мертвецы:Возвращение в вудбери». Заранее большое спасибо.

Нужны переводчики для 10-серийного документального фильма о войне во Вьетнаме.

В этой серии документальных фильмов представлены интервью с 79 свидетелями, в их числе американцами, которые участвовали в войне или противостояли ей, а также вьетнамскими комбатантами и гражданскими лицами как с севера, так и с юга.
Кен Бернс (режиссёр) сознательно избегал «историков, экспертов и других говорящих голов» и использования архивных интервью с поляризованными лицами, как Джон Керри, Джон Маккейн, Генри Киссинджер и Джейн Фонда». Вместо этого, интервью предназначались для того, чтобы дать основательный взгляд на войну с точки зрения обычных людей, которые пережили ее.

IMDB: 9.1/10
Rotten Tomatoes: 98%

Здравствуйте!
Подскажите, пож-та, как можно зарегистрироваться?