even: комментарии

Хы, а мне вот интересно, у меня карма уменьшается каждый день на одну единицу, при этом ни одного минуса я не вижу, это прикол такой?)))
Нет, кто переводил со мной, знают меня и за карму я особо не переживаю, просто интересно до какого уровня она так опустится, надеюсь в минус не уйдет))) а то я так и в собственных переводах редактировать не смогу)))

Аха, страна должна знать своих героев)

О! Вот это бесценно!

barristor – его ник, вот жеж озлобленный гаденыш, Фрейда сюда! Срочно!

вот новый бот , ну, или еще один http://notabenoid.com/users/132809/karma

«это интернет, детка...»? Здесь то и дело критикуют, хамят, грубят, дружески подшучивают, подкалывают, подначивают, троллят и задирают, ссорятся и мирятся. ------ О, уважаемая caranemica, они прекрасно это осознают, и именно по этой причине ведут себя так, устрой эта девица, и подобные ей такое в реале, ей бы быстро в репу дали. Ни один идиот не подойдет на улице к прохожему парню и не станет ему в лицо плевать из-за того, что он, не понравился, а здесь, пожалуйста. Облил помоями, надавал в карму, наплевал в лицо, и умиротворенный собственной значимостью ушел смотреть телек. И никакой серьезной ответственности. Нет, я понимаю, что это от скудности ума и собственной неполноценности и неудовлетворенности, но бороться с этим явлением нужно. А вот как бороться, это надо продумать, чтоб и нам удобно было и владельца не особо напрягало.

Я вчера пол ночи убила восстанавливая готовый перевод, вот что обидно то, пришлось всех родственников с других концов страны просить помочь, так как одного моего голоса ой как не хватало.

Тут речь не о карме и не о рейтинге, а о готовых переводах, ну ладно у меня он один, а у кого их 10 и они давно закончены??? Этож сколько нужно времени убить, что бы восстановить утраченное...
Я высказала только свое мнение и спорить не буду, у каждого оно свое и для этого создали данную тему и голосовалку, давайте не будем спорить попусту. Я вас услышала, просто мое мнение с вашим не совпадает, но это не смертельно, правда?

В моем переводе нет неадекватов, которых нужно банить за минусаторство, и он полузакрыт, но и это не уберегло его, пришли боты типа посмотреть и наминусовали, а всего-то оставляла возможность скачивать, сейчас закрыла еще больше и как всегда за это получу минусы в карму, благо нежные разговоры с возмущенными, но адекватными людьми помогали решать эту проблему. Но ведь есть и неадекватные личности и мы обсуждаем проблемы, связанные именно с ними.

Как показал последний случай с _HighFlyer, минусовали боты, которым было около года от роду, а следовательно пол года ограничений дадут только временный эффект. Как показывает практика, некоторым не в лом и по году ждать, чтоб напакостить. Так что лучше второй и третий варианты, надежнее как-то. Я вначале проголосовала за первый, пока не разобралась в случившемся.

если только кто-нибудь не даст ему ликера и он не будет лежать обездвиженный под палубой и орать:« Тяните! Тяните!» или «Меч! Дайте мне меч!»

Ну ей богу, такое чувство, что переводил Прокурор из той палаты, в которой раньше Наполеон лежал)

да, да, и он, цензор, впрочем , как и переводчег, не смог остаться чистым и ему потребуется ой, как много времени, чтобы быть в боевой готовности))

аха, тогда и пушка в арку войдет и выйдут спасатели из моря, как 33 богатыря, в чешуе как жар горя...)))

удачи!

я переводчик РЖЯ, у меня много глухих друзей, вы не плохо справляетесь, воспользуйтесь предложением проверять ошибки в MS Word будет гораздо легче.

на addic7ed тоже карма есть))), так что абсолютно ничего удивительного

он слабо слышащий ( глухой) и поэтому грамотность страдает, они говорят не на русском, а на русском жестовом, т.е. руками и каждое слово это жест, а побуквенно никто не говорит, только название улиц или нечто подобное. Время обозначается дополнительными словами иначе это просто неопределенное время. ОНИ НЕ ЗНАЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК В ТОМ ОБЪЕМЕ, КОТОРЫЙ ГОВОРЯЩИМ ( СЛЫШАЩИМ) ПРЕПОДАЮТ В ШКОЛЕ , ЭТО ДЛЯ НИХ ЧУЖОЙ ЯЗЫК!

здесь таких много, но главное, чтоб сериал захватил, если не к душе...... ну сами понимаете.......

Этот сериал показывали в озвучке, если не ошибаюсь, на Культуре или ТВ6, было это лет15-17 назад.
Если есть сабы на датском, значит в них есть тайминг, а соответственно, асы могут перевести на слух. Я, к сожалению, к ним не отношусь((

LOL)))))))))))))))))))))))))))))

+1000000 Вышка КГБ, даааа....были годы......блин, чуть Бородино не начала цитировать))))))))))))))))))))))))