670 комментариев

Голубицкий? рили? он теперь в писатели заделался??

мы создали. те, кого мы не приняли тоже создали. аж две.

не знаю про основную массу. приличные местные переводчики – да.

так все пашут, некогда блоги-то писать :)

зато правда
бесят люди, которые позиционируют себя переводчиками, а сами не то что английского не знают, а и на русском с трудом изъясняются

Владимир Орлов прекрасен, с его «Альтистом Даниловым»

съебись
людям, которые предлагают какой-то переводческий функционал с грамматическими ошибками, по-другому ответить нельзя

шишкин, прилепин, быков, улицкая, рубина

я потому и ушла в подполье, что заколебали придурки со своим видением прекрасного

не знаю, для меня это решение – очевидное. я не держу лишние варианты, если приняла решение по поводу какой-то реплики.

запретите правку в готовом и откройте комментарии для всех. кто чё найдёт – пусть пишет в комментарии

ты как первый день тут

ш-ш-ш, молчи, щас на наши миллионы набегут желающие

после толп «гори в аду за закрытую трублю» у меня такой дзен отрос, что мне никто не страшен

«Правители нашей нации,
под руководством меня, Дун Чжо,»
идите в жопу

у меня самомнение ещё выше. я считаю, что наши переводы лучше, чем у JuliaS, и что? наши переводы тоже закрыты. тока мы их вообще тут не открываем, готовое выкладываем на наш сайт.

а я люблю поржать

а куда я денусь-то? ))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2009 г. (6464 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8887 версий перевода с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)
Написать wishera личное сообщение