monster: комментарии

да, вроде, просили уже....

Нет, переводы не отправляются туда автоматически. Любой человек может залить туда сабы под ником notabenoid.com.
Неудобство состоит в том, что если не знать какой именно перевод нормальный, то часто приходится наугад выбирать между двумя-тремя различными переводами. Или же, если не знать, что тут есть группа людей переводящая весь сезон в одном «комплекте», то выбираешь одиночный вариант серии, в «альтернативном» открытом переводе, т.к. он будет сверху, в том время как «добротный» перевод к моменту выхода эдак девятой-десятой серии , уже может находится и на второй странице. Получается, что главные преимущества нотабеноида одновременно являются и его главными недостатками – полная демократия (кое-где даже анархия), отсутствие фильтрации, организованного руководства и контроля над качеством. Именно поэтому нотабеноид нельзя считать полноценной комьюнити, а только инструментом для перевода с элементами комьюнити.

А я ещё пытался вернуть её на путь истинный!))

Че-то в гольф поиграть захотелось... к чему бы это?!?!?!

Последнее – в рамку и на стенку!:)))))))

*смотрится в зеркало*
«и как она только догадалась?!?!?!»

угу, есть маленько))) лана, умолкаю!;))

cepylka уже просто так испорчена трубладом, что аж сама этого стесняется)))

ага, а ещё надень толстые руковицы, чтоб не стучать по клаве!)))

Ага, кривых табуреток тут одним местом кушать можно... Но иногда и шикарные кресла с диванами встречаются;)) Их только поискать надо...

Даже если не христианин, это всё равно его Бог, как бы его не звали;)
Но, как я уже и сказал, это, по-моему, личное. Поэтому на грамоте.ру наверное и путанные данные)))

Очень хорошая мысль про инструмент. Я тоже именно так объясняю нотабеноид людям, которые не совсем в курсе, че тут да как, или которые обсирают нотабеноид в общем, как ресурс, не зная при этом реальный принцип страницы.

Если честно, сначала не дошло, секунд 20-25 потребовалось:)))))

ей-богу – с маленькой, ок. Но восклицания «слава Богу» или «Боже упаси» и т.д. и т.п. я бы писал с большой.

Да, понаслушаешься рассказов о молодых учителях русского, то веришь во всё... Хотя, Бог действительно лучше, на мой взгляд, писать с большой, но это не правило, а скорее личное..
А вообще.... ужаснейший оффтопик всё это, к чему?
По теме: сам всякими подписками не пользуюсь, но фича действительно неплохая, особенно если учесть, что всё популярнее становится создавать группу на целый сезон сериала.

Мне одному Flameberg кое-кого с ником на ту же букву, только маленькую, напоминает? Или у меня уже параноя? Хотя, конечно, не до такой степени... пока...

Да-да... Господин Одмин, обратите лучше внимание на темку в соседнем треде о разграничении допуска к оцениванию от допуска к чтению и скачиванию. Реально насущная проблемка... Пасиб заранее!

Мы ж не на скорость... забыла, да?;)

True, true...

А товарищам админам дадим недельку на реагирование, потом буим обращаться в личку;))