The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 24: The Roomate Transmogrification / Соседская метаморфоза

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, что, народ, готовы заказать?

Tetka 20.05.11 в 06:08

0

— Конечно.
— Итак, Прия?

Tetka 20.05.11 в 06:08

0

Я буду картофельную запеканку.

Tetka 20.05.11 в 06:09

0

Хочешь поделим пополам?

Tetka 20.05.11 в 06:10

0

О, нет, нет, нет,
не хочет.

Tetka 20.05.11 в 06:10

0

Почему?

Tetka 20.05.11 в 06:10

0

Ну, в пюре есть молоко,

Tetka 20.05.11 в 06:11

0

молоко в подливке,
корочка из пармезана.

Tetka 20.05.11 в 06:11

0

Твой не переносящий лактозу
парень превратится

Tetka 20.05.11 в 06:29

0

в наполненный газами воздушный шар.

Tetka 20.05.11 в 06:29

0

Не совсем точно. Воздушные шары
наполняют гелием,

Tetka 20.05.11 в 06:30

0

в то время как Леонард производит
огромные объёмы метана.

Tetka 20.05.11 в 06:31

0

Значит, нет запеканке.
Продолжим?

Tetka 20.05.11 в 06:33

0

Ага, небольшой совет: он говорит, что
может есть замороженный йогурт.

Tetka 20.05.11 в 06:33

0

Не верь этому.

Tetka 20.05.11 в 06:33

0

Морской окунь!
Я буду морского окуня!

Tetka 20.05.11 в 06:34

0

Тебе наверняка нравится,

Tetka 20.05.11 в 07:26

0

что твоя бывшая и нынешняя
подружки сошлись

Tetka 20.05.11 в 07:26

0

на почве твоего ракетного сопла.

Tetka 20.05.11 в 19:51

0

Убейте меня.

Tetka 20.05.11 в 06:35

0

Это не поможет.
Человеческое тело способно

Tetka 20.05.11 в 07:27

0

производить газы в течение нескольких
часов после смерти.

Tetka 20.05.11 в 07:31

0

Ребята, извините, что опоздала.
У меня отличные новости.

Tetka 20.05.11 в 07:31

0

Бернадетт, прежде, чем
ты сменишь тему,

Tetka 20.05.11 в 07:32

0

у кого-нибудь еще финальные
замечания о

Tetka 20.05.11 в 07:32

0

слабой пищеварительной системе
Леонадра?

Tetka 20.05.11 в 07:32

0

Так, что у тебя за новости, Бернадетт?

Tetka 20.05.11 в 07:32

0

Диссертационный совет принял
мою докторскую диссертацию.

Tetka 20.05.11 в 07:36

0

Я получу степень доктора наук!

Tetka 20.05.11 в 07:37

0

— Ого!
— О, поздравляю!

Tetka 20.05.11 в 07:37

0

Ого, получается, ты доктор,
ты доктор,

Tetka 20.05.11 в 07:38

0

ты доктор,
ты доктор,

Tetka 20.05.11 в 07:38

0

и Говард, ты знаешь много докторов.

Tetka 20.05.11 в 07:38

0

Поздравляю, милая.

Tetka 20.05.11 в 07:38

0

Спасибо.

Tetka 20.05.11 в 07:38

0

Итак, Говард, расскажи нам,
каково тебе знать, что

Tetka 20.05.11 в 07:39

0

после свадьбы

Tetka 20.05.11 в 07:39

0

к вам будут обращаться
«господин и доктор Воловиц»?

Tetka 20.05.11 в 07:40

0

Если только он не возьмет
фамилию Бернадетт.

Tetka 20.05.11 в 07:40

0

И, учитывая, ее высокое положение,

Tetka 20.05.11 в 07:40

0

это поможет ему открыть
кое-какие двери.

Tetka 20.05.11 в 07:40

0

Прошу вас, сейчас речь не обо мне.

Tetka 20.05.11 в 07:41

0

— Я горжусь тобой.
— А сейчас ты будешь гордиться еще больше.

Tetka 20.05.11 в 07:41

0

Меня приглашает на работу большая
фармацевтическая компания.

Tetka 20.05.11 в 07:41

0

Они будут платить мне
вагон и маленькую тележку денег!

Tetka 20.05.11 в 07:42

0

Что?

Tetka 20.05.11 в 07:42

0

Бернадетт, это отлично.

Tetka 20.05.11 в 07:42

0

Говард, а ты зарабатываешь вагон и маленькую тележку?

Tetka 20.05.11 в 07:42

0

Да уж побольше, чем некоторые
газов производят.

Tetka 20.05.11 в 08:01

0
+1

Эй, если открыть окна в машине,
то всё в супер-пупер.

Tetka 20.05.11 в 07:47

0
Минутку...

Следующая страница →