The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 12: The Bus Pants Utilization / Применение автобусных брюк

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ма, ма, успокойся.

masquer 07.01.11 в 06:57

0

Послушай меня.

masquer 07.01.11 в 06:57

0

Я знаю, что там написано
«щёлкните мышкой»,

masquer 07.01.11 в 06:58

0

но на ноутбуке трекпад и
есть мышка.

masquer 07.01.11 в 06:58

0

Так, опусти на него палец.

masquer 07.01.11 в 06:58

0

Не важно, какой именно.

masquer 07.01.11 в 06:59

0

Отличный выбор.

masquer 07.01.11 в 06:59

0

Теперь наведи его на значок
электронной почты.

eu1e 07.01.11 в 14:41

2
+1

Да, маленький конвертик.

masquer 07.01.11 в 07:00

0

Что значит «А как он
выглядит?»

masquer 07.01.11 в 07:00

0

Он выглядит, как конвертик!

masquer 07.01.11 в 07:00

0

Отлично, не нравится
компьютер —

masquer 07.01.11 в 07:01

0

...не сиди за ним!

masquer 07.01.11 в 07:01

0

Конечно, обменяем его
на блендер. Пока!

masquer 07.01.11 в 07:03

0
+3

Так вот о каком подарке
на Хануку ты сожалеешь, да?

masquer 07.01.11 в 07:04

0

Не считаю, что все
пожилые граждане,

masquer 07.01.11 в 07:05

0

не могущие освоить технологии,
должны быть публично осмеяны,

masquer 07.01.11 в 07:05

0

но если мы показательно
выберем одного-двух,

masquer 07.01.11 в 07:07

0

у остальных будет стимул
стараться лучше.

masquer 07.01.11 в 07:08

0

У меня отличная идея.

masquer 07.01.11 в 07:08

0

Вы же знаете, как часто нам приходится

eu1e 07.01.11 в 14:19

0

прерываться, чтобы решать
дифференциальные уравнения,

eu1e 07.01.11 в 14:21

0

например, при вычислении преобразования Фурье

eu1e 07.01.11 в 14:18

0

или использовании уравнения Шрёдингера?

eu1e 07.01.11 в 14:21

0

Это не к Говарду.
Он всего лишь инженер.

masquer 07.01.11 в 08:07

0

Я подумал, что мы могли бы написать
небольшое приложение,

eu1e 07.01.11 в 14:22

0

которое бы использовало распознавание
рукописного текста,

eu1e 07.01.11 в 14:23

0

а после прогоняло его через
движок символьных вычислений.

eu1e 07.01.11 в 14:26

1
+1

Просто берёшь смартфон,

eu1e 07.01.11 в 14:28

1

фотографируешь уравнение и вуаля!

eu1e 07.01.11 в 14:30

0

А знаете по-настоящему крутое приложение?
То, которое издает пукающие звуки.

eu1e 07.01.11 в 14:35

1

Знаешь, Леонард,

masquer 07.01.11 в 08:12

0

это очень ценная идея.

masquer 07.01.11 в 08:12

0

Молодец.

masquer 07.01.11 в 08:12

0

А ты не мог бы это сказать так,
чтобы я не чувствовал себя котом,

masquer 07.01.11 в 08:13

0

которого наконец приучили к лотку?

eu1e 07.01.11 в 14:36

0
+1

Нет.

masquer 07.01.11 в 08:14

0

Оба эти достижения
равнозначно удивительны

masquer 07.01.11 в 08:14

0

и равнозначно восхитительны,

masquer 07.01.11 в 08:14

0

хотя, если честно,

masquer 07.01.11 в 08:15

0

я бы дал небольшое
преимущество коту.

masquer 07.01.11 в 08:15

0

Избавлю тебя от страданий и
нервозности

masquer 07.01.11 в 08:15

0

в ожидании ответа.

masquer 07.01.11 в 08:15

0

Я согласен участвовать в твоем
проекте. Поздравляю.

masquer 07.01.11 в 08:16

0

О, ура мне.

masquer 07.01.11 в 08:16

0

А как вы, парни?

su33 07.01.11 в 12:10

0

Я не могу ничего обещать,

su33 07.01.11 в 12:11

0

но на таких вещах
люди зарабатывают.

su33 07.01.11 в 12:11

0

Немножко баксов лишними не будут.

su33 07.01.11 в 12:32

0

Я смогу съехать от мамы, наконец.

su33 07.01.11 в 12:33

0
Минутку...

Следующая страница →