The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 8: The 21-second Excitation / 21-секундный восторг

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, поясните мне.

masquer 12.11.10 в 06:15

0

Как это профессору археологии удаётся
так управляться с кнутом?

eu1e 12.11.10 в 10:38

2

Может, он походил на занятия
в книжном магазине для взрослых.

masquer 12.11.10 в 06:16

0

Я так и научился.

masquer 12.11.10 в 06:16

0

Не могу поверить, что ты никогда
не смотрела «В поисках утраченного ковчега»

su33 12.11.10 в 10:33

1

А я поверить не могу, что ты ни разу
не читал «Ешь, молись, люби».

masquer 12.11.10 в 06:17

0

Когда выйдет книга

Tetka 12.11.10 в 10:44

3
+2

«Ешь, молись и убегай от
здоровенного валуна», я прочитаю.

masquer 12.11.10 в 06:19

0

Что мне с того, что «Ешь, молись, люби»
изменила твою жизнь?

masquer 12.11.10 в 06:20

0

Всё равно не буду это читать.

masquer 12.11.10 в 06:21

0

Знаете, а я бы не прочь так же
напялить шляпу.

masquer 12.11.10 в 06:24

0

Это работа известного голливудского
художника по костюмам

masquer 12.11.10 в 06:29

0

Деборы Надулман.

masquer 12.11.10 в 06:29

0

Она же создала

masquer 12.11.10 в 06:30

0

культовый красно-черный пиджак

masquer 12.11.10 в 06:30

0

для клипа Майкла Джексона «Триллер»,

masquer 12.11.10 в 06:31

0

который я полностью так
и не посмотрел,

masquer 12.11.10 в 06:31

0

поскольку считаю невероятным то,
что зомби танцуют

masquer 12.11.10 в 06:32

0

в хореографической синхронности.

masquer 12.11.10 в 06:33

0

А кроме того, это действительно страшно.

eu1e 12.11.10 в 10:40

1

Пожалуйста, кто-нибудь выключите
дорожку с комментариями Шелдона.

masquer 12.11.10 в 06:34

0

Такой выключатель отсутствует.
Просто слушай и учись.

masquer 12.11.10 в 06:34

0

Пенни, если тебе нравится фильм,

eu1e 12.11.10 в 10:46

1

ты должна в пятницу пойти с нами

masquer 12.11.10 в 06:35

0

и посмотреть его на большом экране
в Колониал.

masquer 12.11.10 в 06:36

0

Я ведь сейчас его смотрю.

masquer 12.11.10 в 06:36

0

Зачем пересматривать ещё раз
в пятницу?

masquer 12.11.10 в 06:36

0

Затем, что пятничная версия

bessporno 12.11.10 в 11:30

1

на 21 секунду длиннее за счёт вырезанных ранее сцен.

bessporno 12.11.10 в 11:31

1

21 секунда? Это же совершенно другой фильм!

eu1e 12.11.10 в 10:51

1

Именно.

masquer 12.11.10 в 06:38

0

Наконец-то будет внесена ясность в сюжетные
непонятки с подводной лодкой.

eu1e 12.11.10 в 13:15

0

А... Леонард?

masquer 12.11.10 в 06:42

0

Я не эксперт, но мне кажется,

masquer 12.11.10 в 06:43

0

что со стороны Пенни мы только что
услышали сарказм.

masquer 12.11.10 в 06:43

0

Отлично!

masquer 12.11.10 в 06:44

0

В этом месяце уже 8 из 26 распознал.

masquer 12.11.10 в 06:50

0

В общем, я пас.

masquer 12.11.10 в 06:51

0

А вы наслаждайтесь 21
дополнительной секундой.

eu1e 12.11.10 в 11:03

1

Спорим, если бы я смог
тебя убедить, что

bessporno 12.11.10 в 11:44

0

лишние 20 секунд это круто,
мы всё ещё были бы вместе.

bessporno 12.11.10 в 11:45

1

Хмм, не-а, не были бы.

eu1e 12.11.10 в 11:09

3

Думаю, что без 21 секунды и
в этом случае не обошлось.

masquer 12.11.10 в 06:55

1
+1

Суверенный Лепрозорий
представляет:

Tetka 12.11.10 в 09:46

0

<b>Теория Большого Взрыва</b>
Сезон 4, Серия 8
<b>«21-секундный восторг»</b>

Tetka 12.11.10 в 09:48

0

Позвольте напомнить вам,

Tetka 12.11.10 в 09:50

0

что в таких делах,
«кто первый встал, того и тапки».

Tetka 12.11.10 в 09:51

1
+1

Расслабься, сейчас 5 вечера.
Кино начнётся в полночь.

deerua 12.11.10 в 08:49

0

Что можно перефразировать как

eu1e 12.11.10 в 11:13

1

«Кино начинается в полночь,
а уже 5 вечера».

deerua 12.11.10 в 09:53

0
Минутку...

Следующая страница →