The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 6: The Irish Pub Formulation / Инсинуация с ирландским пабом

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проблемы?

masquer 29.10.10 в 02:27

0

Это самая паршивая шарлотка,
которую я пробовал.

masquer 29.10.10 в 02:28

0

Судя по вкусу, её сделали
из полуразложившейся Шарлотты.

tetyakaa 29.10.10 в 08:37

3
+1

Восхитительно. Обыграл
«Шарлотту» и «шарлотку».

masquer 29.10.10 в 02:30

0

Привет, ребята. Угадайте,
кого я встретил в аэропорту?

masquer 29.10.10 в 02:32

1

Мою сестру, малышку Прию.

tetyakaa 29.10.10 в 08:39

1

Простите, но я возражаю.

masquer 29.10.10 в 02:33

0

Ты предложил угадать,

Thermoking 29.10.10 в 08:58

1

но даже не дал
времени подумать.

masquer 29.10.10 в 02:34

0

Прошу заметить, что
я как раз собирался сказать:

Babasya 29.10.10 в 06:28

0

«Твою сестру Прию».

tetyakaa 29.10.10 в 08:39

1

О, Шелдон. Ты не меняешься,
не так ли?

Babasya 29.10.10 в 06:30

0

К чему бы мне меняться?

Babasya 29.10.10 в 06:31

0

Ну была надежда,

Babasya 29.10.10 в 06:42

0

что ты, в конце концов, начнёшь
учитывать общественное мнение.

Babasya 29.10.10 в 06:43

0

Итак, Прия, что тебя
привело в Лос-Анджелес?

Tetka 29.10.10 в 06:41

0

Остановилась на денёк
по пути в Торонто.

Tetka 29.10.10 в 06:41

0

Слияние корпораций.

Tetka 29.10.10 в 06:43

0

Представляете?

Tetka 29.10.10 в 06:43

0

Малышка Прия —
ведущий юрист

Tetka 29.10.10 в 06:44

0

в одной из крупнейших
автомобильных компаний в Индии.

Tetka 29.10.10 в 06:44

0

Исходя из того, что, когда мы с ней
познакомились, она оканчивала юрфак и

Tetka 29.10.10 в 06:45

0

собиралась стажироваться в крупной
индийской автомобильной компании,

Tetka 29.10.10 в 06:45

0

это, вообще-то, крайне вероятно.

Tetka 29.10.10 в 06:46

1

И ты продолжаешь терять позиции.

Tetka 29.10.10 в 06:47

0

Очень хочу с вами всеми поболтать,

Tetka 29.10.10 в 06:48

0

но сперва мне нужно
посетить уборную.

Tetka 29.10.10 в 06:49

0
+1

Я с тобой;
заодно покажу, где она.

Tetka 29.10.10 в 06:49

0

Значит так, это должно
быть ясно и без слов,

Tetka 29.10.10 в 06:50

0

но я всё-таки скажу.

Tetka 29.10.10 в 06:50

0

Руки прочь от моей сестры.

Tetka 29.10.10 в 06:50

0

Зачем это мне её трогать?
Она же покрыта самолётными микробами.

Tetka 29.10.10 в 06:51

0

Это я вовсе не тебе.
Это я ему.

Tetka 29.10.10 в 06:52

0

— Эй. У меня же есть девушка.
— Я тебя умоляю...

Tetka 29.10.10 в 06:52

0

Моя сестра гораздо
привлекательнее

tetyakaa 29.10.10 в 08:41

1

твоей девушки, и
ты это знаешь.

Tetka 29.10.10 в 06:53

0

Давай сойдёмся на том,
что они обе хороши.

Thermoking 29.10.10 в 09:01

1

Слышь, чувак, ты о моей
сестре сейчас говоришь!

Tetka 29.10.10 в 06:54

0

Ладно, неважно,
кто круче.

Thermoking 29.10.10 в 09:12

1

В первый приезд Прии в Лос-Анджелес
мы с Леонардом заключили договор,

Tetka 29.10.10 в 06:55

0

из уважения к нашей дружбе
и тебе лично,

Tetka 29.10.10 в 06:56

0

что никто из нас не будет
к ней подкатывать.

Tetka 29.10.10 в 06:56

0

Мамой клялись?

Tetka 29.10.10 в 06:58

0
+2

Да.

Tetka 29.10.10 в 06:57

0

Тогда ладно.

Tetka 29.10.10 в 06:57

0

Шарлотка.
Всё ещё смеюсь.

Tetka 29.10.10 в 06:57

0

Я очень рада снова
тебя видеть, Леонард.

Tetka 29.10.10 в 06:58

0

Ага. И я рад
тебя видеть.

Tetka 29.10.10 в 06:58

0

Мы пришли.

Tetka 29.10.10 в 07:03

0

Спасибо.

Tetka 29.10.10 в 07:04

0
Минутку...

Следующая страница →