The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 3: The Zazzy Substitution / Пуфыстая замена
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что я несколько волнуюсь за Шелдона. Tetka 08.10.10 в 09:00 |
+2 |
|
Ну, мы все за него немного переживаем. tetyakaa 08.10.10 в 06:34 |
||
|
Нет, я имел ввиду из-за того, что его любовная лодка села на мель. tetyakaa 08.10.10 в 06:35 |
+1 | |
|
А, я-то думал ты просто сделал обобщение типа: tetyakaa 08.10.10 в 06:35 |
||
|
«Знаете, я немного волнусь, vsadm 08.10.10 в 11:06 |
+1 | |
|
когда-нибудь взорвёт tetyakaa 08.10.10 в 06:36 |
||
|
потому что в столовой закончилось vsadm 08.10.10 в 11:06 |
||
|
Что значит «Села на мель»? vsadm 08.10.10 в 11:07 |
+1 | |
|
Ну, они разошлись. tetyakaa 08.10.10 в 06:38 |
||
|
Что-что? tetyakaa 08.10.10 в 06:38 |
||
|
Превратились в «ка-ка». Tetka 08.10.10 в 09:09 |
+1 | |
|
Я думаю, Шелдон скучает по Эми. tetyakaa 08.10.10 в 06:39 |
||
|
Одолжи ему свой экземпляр «Бомбейских попок». tetyakaa 08.10.10 в 06:40 |
||
|
Он даже кота себе купил для компании. tetyakaa 08.10.10 в 06:41 |
||
|
Ты шутишь! tetyakaa 08.10.10 в 06:41 |
||
|
Он везде берёт его с собой: tetyakaa 08.10.10 в 06:41 |
||
|
в постель, в ванную... tetyakaa 08.10.10 в 06:42 |
||
|
Он берёт котика на горшочек? tetyakaa 08.10.10 в 06:42 |
||
|
Мне кажется, мы уже обсуждали это слово... tetyakaa 08.10.10 в 06:42 |
||
|
Не пытайся меня изменить, чувак. tetyakaa 08.10.10 в 06:42 |
||
|
Я такой, какой есть. tetyakaa 08.10.10 в 06:42 |
||
|
О, господа! tetyakaa 08.10.10 в 06:44 |
||
|
Привет. Ты не собираешься tetyakaa 08.10.10 в 06:44 |
||
|
своему маленькому другу? tetyakaa 08.10.10 в 06:44 |
||
|
Прошу прощения. tetyakaa 08.10.10 в 06:44 |
||
|
Радж, Говард, познакомьтесь с vsadm 08.10.10 в 11:08 |
||
|
— Привет. tetyakaa 08.10.10 в 06:45 |
||
|
А теперь, если позволите, tetyakaa 08.10.10 в 06:45 |
||
|
отец атомной бомбы tetyakaa 08.10.10 в 06:46 |
||
|
Ладно, я все понял. tetyakaa 08.10.10 в 06:46 |
||
|
Мдаа... tetyakaa 08.10.10 в 06:47 |
||
|
Привет. tetyakaa 08.10.10 в 06:47 |
||
|
О нет! tetyakaa 08.10.10 в 06:47 |
||
|
Роберту Оппенгеймеру было одиноко. tetyakaa 08.10.10 в 06:47 |
+4 | |
|
И ты решил завести Манхэттенский проект целиком? tetyakaa 08.10.10 в 06:47 |
||
|
Ну, он же такой пуфыстик. tetyakaa 08.10.10 в 06:48 |
+1 | |
|
Так, нам стоит поговорить. vsadm 08.10.10 в 11:11 |
||
|
О чем? tetyakaa 08.10.10 в 06:48 |
||
|
О котах, Шелдон! tetyakaa 08.10.10 в 06:49 |
||
|
Очевидно, что ты расстроен vsadm 08.10.10 в 11:11 |
||
|
и ты пытаешься заменить ее кучей котов. tetyakaa 08.10.10 в 08:22 |
||
|
— Стая. vsadm 08.10.10 в 11:54 |
+2 | |
|
Группа взрослых котов называется «стая». Или «семейство». tetyakaa 08.10.10 в 08:27 |
||
|
Хорошо, ладно... tetyakaa 08.10.10 в 08:30 |
||
|
Тебе просто необходимо это знать, tetyakaa 08.10.10 в 08:30 |
||
|
так как она теперь у нас есть. tetyakaa 08.10.10 в 08:31 |
||
|
Замечательно. Я считаю, что tetyakaa 08.10.10 в 08:31 |
+1 | |
|
от тех чувств, которые tetyakaa 08.10.10 в 08:33 |
||
|
Это не был разрыв. tetyakaa 08.10.10 в 08:33 |
||
|
Если бы это был разрыв, подразумевалось бы, tetyakaa 08.10.10 в 08:34 |
