The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 5: The Desperation Emanation / Эманация отчаяния

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни к чему.

masquer 22.10.10 в 05:40

0

Это просто то,

masquer 22.10.10 в 05:40

0

что меня забавляет.

Babasya 22.10.10 в 09:52

1

А что забавляет тебя, Леонард?

Babasya 22.10.10 в 09:52

2
+2

В последнее время?

vsadm 22.10.10 в 10:39

1

Не многое.

tetyakaa 22.10.10 в 10:40

0

Связано ли это с конфликтом,
который возникает из

tetyakaa 22.10.10 в 08:42

2

твоей отчаянной потребности
в моногамных отношениях с женщиной

eu1e 22.10.10 в 11:29

0
+1

и очевидным общим решением
всего женского пола

masquer 22.10.10 в 05:43

0

отказать тебе в такой
возможности?

masquer 22.10.10 в 05:43

0

Заткнись.

Tetka 22.10.10 в 09:12

3

Знаешь, когда умер
мой дедушка

masquer 22.10.10 в 05:44

1

и бабуленька осталась одна,
мама записала её

masquer 22.10.10 в 05:46

1

посещать трижды в неделю

masquer 22.10.10 в 05:46

1

центр досуга для одиноких пожилых людей.

masquer 22.10.10 в 06:14

1

Очень мило.

Lafayette 22.10.10 в 05:47

0

Они там общаются,
играют в бридж, их кормят.

vsadm 22.10.10 в 10:43

0

Как это трогательно.

masquer 22.10.10 в 06:35

1

Только если
ты любишь бридж.

vsadm 22.10.10 в 10:44

1

Тебе нравится бридж, Леонард?

Lafayette 22.10.10 в 05:52

0

Шелдон, я просто
ни с кем cейчас не встречаюсь.

Lafayette 22.10.10 в 05:54

0

Не нужен мне центр
досуга для пожилых.

masquer 22.10.10 в 06:16

0

Вот и бабуленька сначала сопротивлялась,
но сейчас ей там нравится.

Babasya 22.10.10 в 10:10

3

Ладно, если я никого не найду,
то сможешь сдать меня в дом престарелых.

vsadm 22.10.10 в 10:46

0

Никакой это не «дом престарелых».

vsadm 22.10.10 в 10:46

0

Это центр досуга для пожилых людей.

tetyakaa 22.10.10 в 10:43

0

Мы бы никогда не сдали
бабуленьку в «дом престарелых»!

vsadm 22.10.10 в 10:46

0

Привет.

su33 22.10.10 в 05:47

1

— Привет.
— Привет.

su33 22.10.10 в 05:48

0

Ладно, я прогнусь под
давлением общества: привет.

vsadm 22.10.10 в 10:48

1

О, простите.
Это моя девушка, Бернадетт.

su33 22.10.10 в 05:53

1

Я установил для неё
персональный рингтон

Lafayette 22.10.10 в 05:12

1

«Бернадетт»,
группы «The Four Tops».

su33 22.10.10 в 05:56

1

Привет, Бернадетт.

su33 22.10.10 в 05:56

2

Когда звоню я, у него
играет рингтон «Чёрные глаза».

su33 22.10.10 в 10:53

1
+1

Вот сейчас я подумал,

su33 22.10.10 в 06:00

2

что это не очень хорошо.

su33 22.10.10 в 06:00

2

Ты понимаешь, что он
тычет нас носами в то,

vsadm 22.10.10 в 10:51

0

что у него есть девушка, а у нас — нет.

vsadm 22.10.10 в 10:51

0

Ты хотел сказать, что у тебя её нет.

vsadm 22.10.10 в 10:51

2

У тебя есть девушка?

Lafayette 22.10.10 в 05:34

0

Откуда бы ей взяться?

su33 22.10.10 в 06:05

0

Ты же даже разговаривать
с женщинами не можешь.

su33 22.10.10 в 06:05

0

Элементарно.
Она глухая.

su33 22.10.10 в 06:19

3

Совершенно неважно,

su33 22.10.10 в 06:21

0

что я не могу говорить,
так как она всё равно не слышит.

su33 22.10.10 в 06:22

0

Что?

su33 22.10.10 в 06:24

0

Она то же самое сказала.

su33 22.10.10 в 06:24

2
+2

Отлично. У тебя есть девушка,
у Говарда есть девушка,

su33 22.10.10 в 06:25

0

у Шелдона есть девушка...
— Нет, нет, нет.

su33 22.10.10 в 06:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →