The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 6: The Irish Pub Formulation / Инсинуация с ирландским пабом

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подумать только,

tetyakaa 29.10.10 в 08:33

0

я был готов потратить

tetyakaa 29.10.10 в 08:33

0

остатки отличного крема от
геморроя на тебя.

tetyakaa 29.10.10 в 08:34

0

Хорошо проводим время, да?

tetyakaa 29.10.10 в 08:34

0

Это именно то, о чём ты
хочешь поговорить, Леонард?

su33 29.10.10 в 05:36

0

Нет.

su33 29.10.10 в 05:36

0

Так о чём ты
хочешь поговорить?

su33 29.10.10 в 05:37

0

Пожалуйста, никому
не рассказывай,

su33 29.10.10 в 05:38

0

что я провёл ночь
с сестрой Раджа.

su33 29.10.10 в 05:39

0

Вот ты о чём.

su33 29.10.10 в 05:40

0

А если кто-нибудь спросит?

su33 29.10.10 в 05:40

0

Да никто не собирается спрашивать,
провёл ли я ночь с сестрой Раджа.

su33 29.10.10 в 05:43

0

Возможно, они спросят
меня о чём-то другом.

su33 29.10.10 в 05:45

0

Например?

su33 29.10.10 в 05:45

0

Не предавал ли Леонард кого-либо
из друзей за последнее время?

su33 29.10.10 в 05:47

0

Мы с Прией взрослые люди.

su33 29.10.10 в 05:48

0

Я не предавал Раджа.

su33 29.10.10 в 05:48

0

На самом деле предал, но я
имел в виду Говарда.

su33 29.10.10 в 05:51

0

Ты о чём?

su33 29.10.10 в 05:52

0

12 апреля 2005 года.

su33 29.10.10 в 05:53

0

Район Толука Лэйк,
закусочная «Биг Бой у Боба».

su33 29.10.10 в 06:02

0

Радж только что
познакомил нас с Прией.

su33 29.10.10 в 06:03

0

Она наслаждалась
бунтом по-индийски,

su33 29.10.10 в 06:10

0
+1

выразившемся в поедании гамбургера
Супер Биг Бой от Боба.

su33 29.10.10 в 06:11

0

В целях сохранения
вашей дружбы,

su33 29.10.10 в 06:16

0

вы с Говардом
поклялись,

su33 29.10.10 в 06:17

0

что ни один из вас не предпримет
попыток добиться её.

su33 29.10.10 в 06:19

0

А я ел котлету с плавленым сыром.

tetyakaa 29.10.10 в 08:51

1
+1

Ну хорошо, я предал Говарда.

su33 29.10.10 в 06:24

0

— И Раджа.
— Хорошо, и Раджа.

su33 29.10.10 в 06:24

0

И меня.

su33 29.10.10 в 06:24

0

Тебя?

su33 29.10.10 в 06:25

0

Нарушение
Соседского Соглашения.

su33 29.10.10 в 06:27

0

Пункт об уведомлении
о ночных гостях.

su33 29.10.10 в 06:28

0

Хорошо.
Я ужасный человек.

su33 29.10.10 в 06:30

0

Я Дарт Вейдер из Пасадены.

su33 29.10.10 в 06:31

0

Для Дарта Вейдера
ты ростом не вышел.

su33 29.10.10 в 06:31

0

Ты, в лучшем случае,
эвок-предатель.

Thermoking 29.10.10 в 10:14

1

Моя позиция такая: Прия уедет,
и будет гораздо лучше,

su33 29.10.10 в 06:44

0

если никто о нас
не узнает.

su33 29.10.10 в 06:45

0

То есть, ты хочешь, чтобы
я сохранил твою тайну?

su33 29.10.10 в 06:47

0

Да.

su33 29.10.10 в 06:47

0

Ты же знаешь, что я
не умею хранить секреты.

su33 29.10.10 в 06:48

0

Сможешь, если постараешься.

su33 29.10.10 в 06:49

0

Представь, например:

su33 29.10.10 в 06:51

0

ну, если бы я был Бэтменом,
а ты был бы Альфредом,

su33 29.10.10 в 06:53

0

ты бы сохранил
тайну, правда?

su33 29.10.10 в 06:54

0

Почему это ты Бэтмен?

su33 29.10.10 в 06:54

0

Потому что у Бэтмена
есть тайна.

su33 29.10.10 в 06:55

0

У Альфреда тоже
есть тайна.

su33 29.10.10 в 06:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →