The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 6: The Irish Pub Formulation / Инсинуация с ирландским пабом

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что в параллельной вселенной,
твои друзья говорят

Hungry_and_horny 29.10.10 в 07:15

0

«Мэгги МакГарри —
как это мило».

vsadm 29.10.10 в 11:08

0

Слушайте, я... Я признаю,
что, возможно, я перешёл границу,

Hungry_and_horny 29.10.10 в 07:18

0

но пойми, Радж, твоя
сестра — взрослая женщина,

Hungry_and_horny 29.10.10 в 07:21

0

и для неё я — запретная
плитка белого шоколада.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 07:28

0

Я не верю.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 07:28

0

Ты грязно надругался
над моим доверием к тебе.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 07:30

0

А тебе не станет легче,
если я скажу,

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:37

0

что я предложил ей свое сердце,
а она его разбила?

tetyakaa 29.10.10 в 08:59

3

Как именно разбила?

tetyakaa 29.10.10 в 08:59

3

На мелкие кусочки.

tetyakaa 29.10.10 в 08:59

3

Тогда мы в расчете.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:38

0

Хорошо, Радж,

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:38

0

я просто хочу сказать,
что никогда не предал бы тебя.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:38

0

В отличие от Леонарда,
я тебя уважаю.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:45

0

Правда?

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:45

1

А это из уважения
ты не сказал Раджу

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:46

1

о том, что упустил его айфон
в писуар?

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:46

1

Чувак, я же эту штуку
к лицу прикладываю!

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:47

1

Я считаю, что Говард
интереснее предал Раджа,

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:51

1

когда убедил его в том, что
иностранцы дарят подарки

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:51

1

американцам на
День Благодарения.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:51

1

Эй, я что-то не припомню,
чтобы ты вернул мне

bessporno 29.10.10 в 08:55

2

машинку для льда Снупи.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:54

2

Так это враньё?

bessporno 29.10.10 в 08:57

2

Я уже упаковал
подарки на этот год.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:56

2

И, если уж речь зашла о предательстве,

bessporno 29.10.10 в 08:59

1

как насчёт того случая,
когда Шелдон подмешивал

bessporno 29.10.10 в 09:01

1

в еду Леонарда
измельчённых насекомых?

bessporno 29.10.10 в 09:02

0

Позвольте!

bessporno 29.10.10 в 09:02

2

Но это было не предательство.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 08:58

1

Я проводил эксперимент,
целью которого было определить

bessporno 29.10.10 в 09:03

2

концентрацию моли, при которой
еда начинает пахнуть нафталином.

su33 29.10.10 в 10:06

1
+4

Ты подмешивал в мою еду моль?

bessporno 29.10.10 в 09:07

2

В научных целях.

bessporno 29.10.10 в 09:07

1

Не могу поверить, что ты целовал мою
сестру тем же ртом, которым ел моль.

su33 29.10.10 в 09:32

1

А я не могу поверить, что ты
пользовался зубной щеткой Шелдона.

Hungry_and_horny 29.10.10 в 09:03

1

Ты пользовался моей
зубной щёткой?

su33 29.10.10 в 07:15

0

Не щетиной, а только
резиновой пупочкой

su33 29.10.10 в 07:19

0

удалил еду меж зубов
и помассировал дёсны.

su33 29.10.10 в 07:22

0

Думаю, не ошибусь,
если скажу,

su33 29.10.10 в 07:24

0

что все мы
совершили кое-что,

su33 29.10.10 в 07:26

0

чем не очень-то
можем гордиться.

su33 29.10.10 в 07:27

0

Но мы всё же друзья.

su33 29.10.10 в 07:34

0

Мы должны прощать друг другу
мелкие ошибки.

su33 29.10.10 в 07:38

0

Говард, заявляю официально:
я сожалею, что нарушил наш договор.

su33 29.10.10 в 07:39

0

Спасибо.

su33 29.10.10 в 07:40

0

А я прошу прощения
за твой телефон

su33 29.10.10 в 07:42

0

и за День Благодарения.

su33 29.10.10 в 07:43

0

И, раз уж мы начали об этом,

su33 29.10.10 в 07:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →