The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode7: The Apology Insufficiency / Апологичная недостаточность

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Истина где-то рядом».

Tetka 05.11.10 в 06:33

0

Неважно.

Tetka 05.11.10 в 06:33

0

Итак, что бы вы
хотели узнать?

Tetka 05.11.10 в 06:34

0

Вы работаете с мистером Воловицем
в университете, верно?

Tetka 05.11.10 в 06:34

0

Да. Только мы на
разных кафедрах.

Tetka 05.11.10 в 06:34

0

Он инженер,
а я — прикладной физик.

Tetka 05.11.10 в 06:38

0

Знаете, один из тех ребят,

Tetka 05.11.10 в 06:38

0

которые по кирпичику
разбирают мироздание

Tetka 05.11.10 в 06:39

0

и говорят:
«Привет, Создатель вселенной.

Tetka 05.11.10 в 06:39

0

Я заценил твою работу.

Tetka 05.11.10 в 06:44

0

Неплохо».

Tetka 05.11.10 в 06:44

0

Ясно.

Tetka 05.11.10 в 06:44

0

И как бы вы охарактеризовали

Tetka 05.11.10 в 06:45

0

ваши отношения с
мистером Воловицем?

Tetka 05.11.10 в 06:45

0

Хорошие.

Tetka 05.11.10 в 06:45

0

У нас хорошие отношения.

Tetka 05.11.10 в 06:45

0

Конечно, у меня почти все
отношения хорошие.

Tetka 05.11.10 в 06:45

0

Вероятно, потому что
я излучаю уверенность.

Tetka 05.11.10 в 06:46

0

Люди в ней просто тонут,
понимаете?

Tetka 05.11.10 в 06:46

0

В уверенности, а не в излучении.

Tetka 05.11.10 в 06:46

0

Вам известно о том, что мистер Воловиц
состоит в каких-либо организациях?

Tetka 05.11.10 в 06:55

0

А ты красивая,

Tetka 05.11.10 в 07:28

0

знаешь?

Tetka 05.11.10 в 07:28

0

Прямо искришься и потрескиваешь,
как электричество.

Tetka 05.11.10 в 07:30

0

Я заеду за тобой в 8,

Tetka 05.11.10 в 07:30

0

эту ночь ты никогда
не забудешь.

su33 05.11.10 в 09:31

0

Отлично.

Tetka 05.11.10 в 07:30

0

Правда?

Tetka 05.11.10 в 07:30

0

Ага.

Tetka 05.11.10 в 07:30

0

А моему мужу — двухметровому морпеху
— можно с нами?

masquer 05.11.10 в 07:03

0

Так это...?

masquer 05.11.10 в 07:04

0

О, Боже, не заметил кольца
без очков...

masquer 05.11.10 в 07:05

0

Ну вот, начинаю излучать.

masquer 05.11.10 в 07:07

0

Открыть не хочешь?

masquer 05.11.10 в 07:08

0

Не очень.

masquer 05.11.10 в 07:08

0

Ты можешь открыть?

masquer 05.11.10 в 07:08

0

Думаю, что смог,
если бы попросили.

masquer 05.11.10 в 07:08

0

Будь добр, открой дверь.

masquer 05.11.10 в 07:09

0

Конечно.

masquer 05.11.10 в 07:09

0

Тебе обязательно нужно всё
усложнять?

masquer 05.11.10 в 07:09

0

Доктор Купер?

masquer 05.11.10 в 07:09

0

Да.

masquer 05.11.10 в 07:09

0

Спецагент Пейдж, ФБР.

masquer 05.11.10 в 07:09

0

Это вы <i>утверждаете</i>, что вы
спецагент Пейдж, ФБР.

masquer 05.11.10 в 07:14

0

Вот мое удостоверение.

masquer 05.11.10 в 07:14

0

А вот

masquer 05.11.10 в 07:14

0

моя членская карта
Лиги Справедливости.

masquer 05.11.10 в 07:15

0

Но это не означает,
что я знаком с Бэтменом.

masquer 05.11.10 в 07:16

0
+1

Я хотела задать вам пару
вопросов о Говарде Воловице.

masquer 05.11.10 в 07:16

0

А, ну ладно.

masquer 05.11.10 в 07:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →