The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 09: The Boyfriend Complexity/Мужские осложнения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раньше она постоянно Tetka 19.11.10 в 08:03 |
|
|
Эйнштейн описывал безумие как: Tetka 19.11.10 в 08:06 |
+1 | |
|
и каждый раз ожидать Tetka 19.11.10 в 08:06 |
||
|
Согласно этому утверждению, Tetka 19.11.10 в 08:08 |
||
|
Пенни сходит с ума по Tetka 19.11.10 в 08:09 |
+1 | |
|
Я просто хочу сказать, Tetka 19.11.10 в 08:10 |
||
|
что было ощущение, будто Tetka 19.11.10 в 08:10 |
||
|
Ах, это навевает воспоминания... Tetka 19.11.10 в 08:11 |
||
|
Леонард сходит с ума по Пенни. Tetka 19.11.10 в 08:12 |
||
|
Не пойми меня неправильно, Tetka 19.11.10 в 08:12 |
||
|
но порой приятно послушать Tetka 19.11.10 в 08:12 |
||
|
«Наши детки будут Tetka 19.11.10 в 08:14 |
||
|
Эта меня всегда веселит. Tetka 19.11.10 в 08:15 |
||
|
Чего я с вами вообще разговариваю? Tetka 19.11.10 в 08:15 |
||
|
Если тебя это успокоит, Tetka 19.11.10 в 08:16 |
||
|
Можно тебя на минутку? Tetka 19.11.10 в 08:16 |
||
|
Да, конечно. Tetka 19.11.10 в 08:16 |
||
|
Видимо, пиццы мы не дождемся. Tetka 19.11.10 в 08:17 |
||
|
Ты, наверное, теряешься в догадках. Tetka 19.11.10 в 08:20 |
||
|
Насчет поцелуя и прочего? Tetka 19.11.10 в 08:20 |
||
|
Не, женщины постоянно Tetka 19.11.10 в 08:21 |
||
|
Ага, ясно. Tetka 19.11.10 в 08:21 |
||
|
я типа сказала папе, что Tetka 19.11.10 в 08:21 |
||
|
Что? Зачем? Tetka 19.11.10 в 08:21 |
||
|
Ну, ты первый парень, Tetka 19.11.10 в 08:21 |
||
|
которого он одобрил, понимаешь? Tetka 19.11.10 в 08:21 |
||
|
Ты — учёный с высшим образованием, Tetka 19.11.10 в 08:22 |
||
|
у тебя нет татуировки на шее, Tetka 19.11.10 в 08:24 |
||
|
судимости или... ребенка. Tetka 19.11.10 в 08:24 |
+1 | |
|
С какими парнями ты Tetka 19.11.10 в 08:25 |
||
|
Просто с парнями. Tetka 19.11.10 в 08:25 |
||
|
Когда я сказала папе, что мы расстались, Tetka 19.11.10 в 08:27 |
||
|
и всё доставал меня вопросами: Tetka 19.11.10 в 08:27 |
||
|
«Почему вы не сойдётесь с Леонардом?», Tetka 19.11.10 в 08:28 |
||
|
«Леонард, небось, лом belindagates 19.11.10 в 11:01 |
+2 | |
|
Вот я и сказала, что мы сошлись, Tetka 19.11.10 в 08:31 |
||
|
чтобы он отстал. Tetka 19.11.10 в 08:31 |
||
|
Правда? Tetka 19.11.10 в 08:31 |
||
|
И... как же мы сошлись? Tetka 19.11.10 в 08:32 |
||
|
В смысле? Tetka 19.11.10 в 08:32 |
||
|
Может, ты извинилась? Tetka 19.11.10 в 08:32 |
||
|
Пришлось добиваться меня? Tetka 19.11.10 в 08:33 |
+1 | |
|
Не льсти себе. Tetka 19.11.10 в 08:33 |
||
|
Я свистнула, и ты примчался. Tetka 19.11.10 в 08:33 |
||
|
Ага, нет, так не пойдет. Tetka 19.11.10 в 08:34 |
||
|
Слушай, зачем мы вообще Tetka 19.11.10 в 08:35 |
||
|
Я просто считаю, Tetka 19.11.10 в 08:35 |
||
|
что раз мы имитируем отношения, Tetka 19.11.10 в 08:35 |
||
|
то они возобновились не так. Tetka 19.11.10 в 08:36 |
||
|
Ладно, пофиг. Tetka 19.11.10 в 08:36 |
