The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 09: The Boyfriend Complexity/Мужские осложнения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
стоило подумать прежде, чем Tetka 19.11.10 в 09:29 |
|
|
Наверное. Tetka 19.11.10 в 09:29 |
||
|
Леонард, Пенни, отлично. Tetka 19.11.10 в 09:29 |
||
|
Должен сказать, что я Tetka 19.11.10 в 09:30 |
||
|
и как только подберу искренние слова, Tetka 19.11.10 в 09:31 |
||
|
то обязательно скажу. Tetka 19.11.10 в 09:31 |
||
|
А пока что, Tetka 19.11.10 в 09:31 |
||
|
я бы хотел пройтись по пунктам Tetka 19.11.10 в 09:31 |
||
|
соседского договора, касающимся Tetka 19.11.10 в 09:32 |
||
|
неприятных привычек Пенни. Tetka 19.11.10 в 09:32 |
||
|
О, боже. Tetka 19.11.10 в 09:32 |
||
|
— Каких ещё неприятных привычек? Tetka 19.11.10 в 09:32 |
||
|
И, кстати, чрезмерное употребление фразы Tetka 19.11.10 в 09:33 |
||
|
Слушай, Шелдон, в этом нет необходимости, Tetka 19.11.10 в 09:34 |
||
|
потому что мы с Леонардом не... Tetka 19.11.10 в 09:34 |
||
|
Ты уверена, что хочешь и Tetka 19.11.10 в 09:35 |
||
|
Во что меня втянуть? Tetka 19.11.10 в 09:35 |
||
|
Замышляется заговор? Tetka 19.11.10 в 09:35 |
||
|
Я не хочу иметь дела Tetka 19.11.10 в 09:50 |
||
|
Нет, ты прав. Tetka 19.11.10 в 09:50 |
||
|
Да нету... Никаких заговоров, дел и замыслов. Tetka 19.11.10 в 09:51 |
+1 | |
|
Так, какие неприятные привычки обсудим? Tetka 19.11.10 в 09:51 |
||
|
Мы не будем ничего обсуждать. Tetka 19.11.10 в 09:52 |
||
|
Леонард — другая сторона Соседского Соглашения. Tetka 19.11.10 в 09:46 |
||
|
Посему, он несёт ответственность Tetka 19.11.10 в 09:46 |
+2 | |
|
за твои нарушения и обязан выплачивать штрафы. Tetka 19.11.10 в 09:47 |
||
|
— Штрафы? Tetka 19.11.10 в 09:47 |
||
|
Раз Пенни снова будет здесь ночевать, Tetka 19.11.10 в 09:59 |
||
|
то тебе придётся завести залоговый счёт. Tetka 19.11.10 в 10:00 |
+3 | |
|
Подпиши здесь. Tetka 19.11.10 в 09:47 |
||
|
Алло, Гавайи. su33 19.11.10 в 08:00 |
||
|
Это доктор Кутраппали su33 19.11.10 в 08:01 |
||
|
Я хотел бы, чтобы вы su33 19.11.10 в 08:08 |
||
|
Дом Скарлетт Йохансон! su33 19.11.10 в 08:08 |
||
|
Да шучу я, Гавайи. su33 19.11.10 в 08:08 |
||
|
Махао. su33 19.11.10 в 08:08 |
||
|
Может, и не стоило belindagates 19.11.10 в 10:01 |
||
|
открывать вторую su33 19.11.10 в 08:20 |
||
|
Век живи, век учись. su33 19.11.10 в 08:13 |
||
|
Так что, Радж, думаешь, на su33 19.11.10 в 08:17 |
||
|
могла бы быть атмосфера, su33 19.11.10 в 08:18 |
||
|
Может быть. su33 19.11.10 в 08:18 |
||
|
Если так, я бы стал знаменитым. su33 19.11.10 в 08:22 |
||
|
Был бы на обложках журналов. su33 19.11.10 в 08:22 |
||
|
Тогда, вместо того, su33 19.11.10 в 08:25 |
||
|
в своей крошечной квартирке, su33 19.11.10 в 08:26 |
||
|
Отлично звучит. su33 19.11.10 в 08:26 |
||
|
А то. su33 19.11.10 в 08:27 |
||
|
Если только ты любишь бродить su33 19.11.10 в 08:29 |
||
|
где нет никого, su33 19.11.10 в 08:30 |
