The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 11: The Justice League Recombination / Рекомбинация Лиги Справедливости

И ты будешь Чудо-Женщиной.

tetyakaa 17.12.10 в 08:45

С пуленепробиваемыми браслетами
и лассо правды.

tetyakaa 17.12.10 в 08:45

Невидимый самолет продается отдельно.

tetyakaa 17.12.10 в 08:45

Погодите,
почему я?

Thermoking 17.12.10 в 08:22

Почему твоя девушка не может быть
Чудо-Женщиной?

Thermoking 17.12.10 в 08:22

Она вместе с лаборантами
попала в карантин.

Thermoking 17.12.10 в 08:23

Похоже, что на рождественской
вечеринке они пили

Thermoking 17.12.10 в 08:24

из чашек петри, в которых до этого
держали жёлтую лихорадку.

Thermoking 17.12.10 в 08:25

Хорошо, как насчет твоей подруги Эми?

Thermoking 17.12.10 в 08:26

Эми Фарра Фаулер
не одобряет карнавальные костюмы.

Thermoking 17.12.10 в 08:30

Она не настолько
свободна, как я.

Thermoking 17.12.10 в 08:31

Хорошо, забудем об этом.

Thermoking 17.12.10 в 08:31

Я не собираюсь
встречать Новый год

Thermoking 17.12.10 в 08:41

в магазине комиксов,
наряженная в костюм Чудо-Женщины.

Thermoking 17.12.10 в 08:41

Он говорит, что наденет его
если ты будешь Акваменом.

Thermoking 17.12.10 в 08:59

Что ты делаешь?

Thermoking 17.12.10 в 09:01

Мы опоздаем.

Thermoking 17.12.10 в 09:01

Я нервно расхаживаю.

Thermoking 17.12.10 в 09:03

Ты бегаешь.

Thermoking 17.12.10 в 09:03

Флэш так расхаживает.

Thermoking 17.12.10 в 09:04

Шелдон, расслабься.

Thermoking 17.12.10 в 09:04

Я не Шелдон.
Я Флэш.

Thermoking 17.12.10 в 09:05

И сейчас я отправлюсь
в Гранд Каньон,

Thermoking 17.12.10 в 09:05

чтобы закричать
от разочарования.

Thermoking 17.12.10 в 09:07

Я вернулся.

Thermoking 17.12.10 в 09:07

Я Бэтмен.

Thermoking 17.12.10 в 09:08

Мне так не кажется.

Thermoking 17.12.10 в 09:12

Настоящий герой в плаще,
звонит своим боевым товарищам,

Thermoking 17.12.10 в 09:13

когда опаздывает.

Thermoking 17.12.10 в 09:14

Мне пришлось идти пешком.

Thermoking 17.12.10 в 09:14

Я не смог усадить Раджа
на свой скутер.

Thermoking 17.12.10 в 09:20

Я говорил это раньше
и скажу сейчас.

Thermoking 17.12.10 в 09:20

Аквамен — отстой.

Thermoking 17.12.10 в 09:21

Взгляните в небо.
Это птица. Это самолет.

Thermoking 17.12.10 в 09:21

Я забыл, как там дальше.

Thermoking 17.12.10 в 09:22

Хорошо.
Покончим с этим.

Thermoking 17.12.10 в 09:24

Прошу прощения.

Thermoking 17.12.10 в 09:24

Но в какой вселенной,
Чудо-Женщина — блондинка?

Thermoking 17.12.10 в 09:25

Расслабься. Всё равно никто
не станет смотреть на ее волосы.

Thermoking 17.12.10 в 09:25

То есть,

Thermoking 17.12.10 в 09:28

погоди.
К костюму прилагался

Thermoking 17.12.10 в 09:39

чёрный парик.
Где он, детка?

Thermoking 17.12.10 в 09:40

Нет. Его я не надену.
Он выглядит глупо.

Thermoking 17.12.10 в 09:40

Ну давай. Мы пытаемся
в конкурсе победить.

Thermoking 17.12.10 в 09:42

Забудь об этом.
Я не стану надевать парик.

Thermoking 17.12.10 в 09:42

Пенни, в Лиге справедливости
нет места собственному Я.

Thermoking 17.12.10 в 09:44

Ну, на самом деле...

Thermoking 17.12.10 в 09:49

Не стоит.
Пускай он разбирается.

Thermoking 17.12.10 в 09:50

Хорошо, детка...

Thermoking 17.12.10 в 09:50

Ты как бы смущаешь меня
перед друзьями.

Thermoking 17.12.10 в 09:52