The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 14: The Thespian Catalyst / Драматический катализ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну и как тебе?

bessporno 04.02.11 в 07:29

0

Очаровательная иллюзия, но её
недостаточно, чтобы меня утешить.

bessporno 04.02.11 в 07:30

0

А если я буду делать вот так?

bessporno 04.02.11 в 07:32

0

Неа.

bessporno 04.02.11 в 07:32

0

Что ж, это стрела была последней
в моём колчане причуд.

bessporno 04.02.11 в 07:33

0

Ты понимаешь, что провал с
преподаванием — первая моя неудача

bessporno 04.02.11 в 07:42

0

с той самой злополучной попытки
подтянуться на турнике

bessporno 04.02.11 в 07:45

0

в марте 1989-го?

bessporno 04.02.11 в 07:45

0

Если этот унизительный опыт

bessporno 04.02.11 в 07:46

0

настолько тебя беспокоит,

su33 04.02.11 в 08:30

1

то мы можем кое-что сделать.

su33 04.02.11 в 08:31

1

Например?

bessporno 04.02.11 в 07:48

0

Ну, первое, что приходит на ум —

bessporno 04.02.11 в 07:50

0

это изолировать часть твоего мозга,
ответственную за память,

bessporno 04.02.11 в 07:51

0

и разрушить её при помощи лазера.

bessporno 04.02.11 в 07:51

0

Не подходит.

bessporno 04.02.11 в 07:56

0

Одно неверное движение руки,

bessporno 04.02.11 в 07:56

0

и вот я уже на инженерном
факультете

bessporno 04.02.11 в 07:58

0

конструирую девайсы с Воловицем.

bessporno 04.02.11 в 08:00

0

Ладно.

bessporno 04.02.11 в 08:00

0

Может, тебе стоит подумать над
повышением качества твоих

bessporno 04.02.11 в 08:07

0

навыков социализации,
что позволит тебе более эффективно

bessporno 04.02.11 в 08:08

0

взаимодействовать
с окружающими людьми?

bessporno 04.02.11 в 08:09

0

Разве это не их задача?

bessporno 04.02.11 в 08:10

0

У меня всегда есть что-нибудь интересное,
чтобы рассказать.

bessporno 04.02.11 в 08:12

0

Логично, но преподавание
по сути —

bessporno 04.02.11 в 08:14

0

это искусство представления.

Thermoking 04.02.11 в 12:50

0

В парадигме учебного класса
преподаватель

bessporno 04.02.11 в 08:22

0

берёт на себя ответственность
взаимодействовать,

bessporno 04.02.11 в 08:28

0

развлекать и обучать студентов
одинаково хорошо.

bessporno 04.02.11 в 08:29

0

Чую, ты пытаешься медленно, шаг за
шагом, подвести меня к прозрению.

bessporno 04.02.11 в 08:51

0

Не возражаешь, если мы совершим
гиперпрыжок к самой сути дела?

bessporno 04.02.11 в 11:48

1

Возможно, тебе стоит посетить
уроки актёрского мастерства.

bessporno 04.02.11 в 09:24

0

Уроки актёрского мастерства.

bessporno 04.02.11 в 09:22

0

Интересно.

bessporno 04.02.11 в 09:22

0

Я смогу убедительно делать вид,
будто меня заботит,

bessporno 04.02.11 в 10:38

0

учатся мои студенты или нет.

bessporno 04.02.11 в 10:39

0

Пенни.

su33 04.02.11 в 07:07

0

Пенни.
Пенни.

su33 04.02.11 в 07:08

0

Пенни.
Пенни.
Пенни.

su33 04.02.11 в 07:08

0

Что?

su33 04.02.11 в 07:12

0

Ты же "актриса", верно?

su33 04.02.11 в 07:12

0
+1

Я не "актриса".

su33 04.02.11 в 07:15

0

Я — актриса!

su33 04.02.11 в 07:16

0

Ладно.

su33 04.02.11 в 07:16

0

Ты — актриса!

su33 04.02.11 в 07:16

0

Мне нужно, чтобы ты
меня научила.

su33 04.02.11 в 07:17

0

Хочешь урок
актёрского мастерства?

su33 04.02.11 в 07:18

0

Может даже два. Я хотел бы
как следует освоить это ремесло.

su33 04.02.11 в 07:20

0

А с чего это вдруг?

su33 04.02.11 в 07:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →