The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 14: The Thespian Catalyst / Драматический катализ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я читал «Работу актёра над собой»
Станиславского,

su33 04.02.11 в 09:14

0

«Технику игры» Стеллы Адлер,

su33 04.02.11 в 09:18

0

«Спасибо за игру» Уты Хаген

su33 04.02.11 в 09:22

0

и «Эй, я актёр» Генри Уинклера.

su33 04.02.11 в 09:26

0

Ну, здорово.

su33 04.02.11 в 09:27

0

Прошу.

su33 04.02.11 в 09:28

0

С чего мы начнём?

su33 04.02.11 в 09:28

0

Думаю, мы начнём

su33 04.02.11 в 09:29

0

с основных физических упражнений.

su33 04.02.11 в 09:30

0

Знаешь, мышцы немного разогреем.

su33 04.02.11 в 09:34

0

Хорошо.

su33 04.02.11 в 09:35

0

Итак, я хочу, чтобы ты расслабился,

su33 04.02.11 в 09:36

0

как будто паришь в космосе.

su33 04.02.11 в 09:37

0

Делай всё так, чтобы
чувствовать себя естественно.

su33 04.02.11 в 09:39

0

Шелдон?

su33 04.02.11 в 09:39

0

Ты сказала делать всё так, чтобы
чувствовать себя естественно.

su33 04.02.11 в 09:43

0

Для меня естественно это.

su33 04.02.11 в 09:44

0

Уж точно естественнее того,

su33 04.02.11 в 09:46

0

чем ты занимаешься.

su33 04.02.11 в 09:47

0

Давай же, ты должен
работать вместе со мной.

su33 04.02.11 в 09:48

0

Мы должны соединиться
со своим телом.

su33 04.02.11 в 09:54

0

Пенни, у меня со своим телом
такие отношения,

su33 04.02.11 в 09:57

0

что лучше всего мы работаем

su33 04.02.11 в 10:00

0
+1

на некотором
расстоянии друг от друга.

su33 04.02.11 в 10:01

0

Ладно, будем считать,
что мы уже разогрелись.

su33 04.02.11 в 10:03

0

Ты учитель.

su33 04.02.11 в 10:04

0

Хорошо. Один из способов,
который может тебе помочь

su33 04.02.11 в 10:06

0

наладить контакт
с твоими студентами —

su33 04.02.11 в 10:07

0

быть немного раскованнее.

su33 04.02.11 в 10:10

0

Почему бы нам не
поимпровизировать?

su33 04.02.11 в 10:11

0

Почему бы и нет?
Похоже,

su33 04.02.11 в 10:14

0

весь твой учебный
план — импровизация.

su33 04.02.11 в 10:14

0

Это что-то типа
«Восприятие — реакция».

bessporno 04.02.11 в 10:58

1

Усёк.

bessporno 04.02.11 в 11:04

0

Я придумаю персонажа

bessporno 04.02.11 в 11:04

0

и ситуацию, а ты войдёшь в роль,
когда прочувствуешь её.

bessporno 04.02.11 в 11:04

0

— Ладно.
— Хорошо.

bessporno 04.02.11 в 11:05

0

Мотор!

bessporno 04.02.11 в 11:05

0

Так, это не кинофильм.

bessporno 04.02.11 в 11:05

0

Это импровизация. Поэтому
никто не кричит «Мотор!».

bessporno 04.02.11 в 11:06

0

Эй, ты только что
научила меня чему-то!

bessporno 04.02.11 в 11:06

0

Кто бы мог подумать!

bessporno 04.02.11 в 11:10

0

Итак.

bessporno 04.02.11 в 11:10

0

Ох, нет, груз ещё не прибыл,

bessporno 04.02.11 в 11:11

0

а мне очень нужна эта партия туфель.

bessporno 04.02.11 в 11:13

0

Они хит продаж!

bessporno 04.02.11 в 11:14

0

Да, женские, размеры 37-41.

bessporno 04.02.11 в 11:15

0

Благодарю. О, прошу прощения.

bessporno 04.02.11 в 11:16

0

Мне нужно идти к покупателям.
Пока-пока!

bessporno 04.02.11 в 11:16

0

Здравствуйте! Вам помочь?

Thermoking 04.02.11 в 12:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →